Hvad er oversættelsen af " TO BE HATED " på dansk?

• at være hadet
• at blive hadet

Eksempler på brug af To be hated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wants to be hated.
Han ønsker at blive lagt for had.

Worshipped if the police kill me I love to be hated.
Tilbedt hvis politiet dræber mig Jeg nyder at blive hadet.

Be prepared to be hated by your subordinate.
Vær forberedt på, at din underordnede vil hade dig.

I kind of always preferred to be hated.
Jeg har altid foretrukket at være hadet.

I didn't want to be hated by someone I like anymore.
Jeg ville ikke længere blive hadet af nogen, jeg kan lide.

I like to be liked and I hate to be hated.
Jeg hader at være hadet.

I enjoy to be hated. So they started to say.
Så de begyndte at sige, at jeg nød at blive hadet.

You sent me to the underworld to be hated.
Du sendte mig til underverdenen for at blive hadet.

Sin is to be hated, not excused or taken lightly.
Vi må hade synden, og ikke undskylde den, eller tage let på den.

We should beware the man who wants to be hated and despised.
Vi skal passe på med folk, som gerne vil hades.

It is painful to be hated in the intense degree with which-- hates me.
Det er pinligt at være gjenstand for et saa glødende had som det,- nærer mod mig.

He doesn't want to feel, he wants to be hated.
Han ønsker ikke at føle, Han ønsker at være hadet.

You sent me to the underworld to be hated while you basked in their love.
Du gav mig underverdenen og had, mens du mæskede dig i kærlighed.

The thing that I keep coming back around to is that you want to be hated.
Den eneste mulighed som kommer tilbage, er at du vil være hadet.

I never wanted this, you know, to be hated by my own kind.
Jeg har aldrig ønsket mig dette, du ved, hadet af mine egne.- Jeg har aldrig.

So they don't say anything even if they don't like you. They don't want to be hated.
De vil ikke hades af en, så de siger intet, selvom de ikke bryder sig om en.

Nobody likes to be looked down upon, nobody likes to be hated, teased or discriminated against.
Ingen kan lide at blive set ned på, hadet, drillet eller diskrimineret.

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
Det er bedre at være hadet for det, man er, end at være elsket for det, man ikke er..

You have never been interested in political affairs, and you wouldn't have done anything to be hated by anyone.
De har aldrig interesseret Dem for politik, og de har intet gjort for at fortjene nogens had.

While riding over the grassy plains, one is constantly pursued by these birds, which appear to hate mankind, and I am sure deserve to be hated for their never-ceasing, unvaried, harsh screams.
Imedens man rider hen over Græssletterne, forfølges man bestandig af disse Fugle, der synes at hade Menneskeheden, men som ogsaa sikkert selv fortjene at blive hadede paa Grund af deret uophørlige, ensformige, skurrende Skrig.

These people think that, because the Scripture tells us that God hated Esau, some people are set by God to be arbitrarily hated by Him, as if it was their fate to be hated by Him.
Disse folk tror, at fordi de hellige skrifter fortæller os, at Gud hadede Esau, så er nogle mennesker tilfældigt udvalgt til at blive lagt for had af Ham, som om det var deres skæbne at blive hadet af Gud.

In that universal Mind wherein he now dwells, he can find no man to be called his enemy, no man to be hated or despised.
I det universelle Sind, hvor han nu befinder sig, kan han ikke finde nogen, han kan kalde en fjende, nogen der fortjener had eller foragt.

We can react wrongly through the ego's limited outlook--or recognize the Overself.6.8.1.54• Mail• Listen 14 Feb 2018∫In that universal Mind wherein he now dwells, he can find no man to be called his enemy, no man to be hated or despised.
Vi kan reagere og handle forkert ud fra egoets begrænsede udsyn- eller erkende Overselvet.6.8.1.54• Mail 14 feb 2018∫I det universelle Sind, hvor han nu befinder sig, kan han ikke finde nogen, han kan kalde en fjende, nogen der fortjener had eller foragt.

Kinda of assuming that what you're up to is hating me.
Tror at noget af det du laver, er at hade mig.

Hated, to be more accurate.
Hadede for at være mere præcis.

How does it feel to be so hated?
Hvordan føles det at være hadet?

But it's your job to be generally hated.
Det er dit job at være hadet.

Hvordan man bruger "to be hated" i en Engelsk sætning

Oil stocks seem to be hated at the moment .

D3LL seemed to be hated too: 4 kicks were received.

But hating yourself is "enough" to be hated by others!

The only person he doesn't want to be hated by.

User2 seemed to be hated too: 346 kicks were received.

Most seemed to be hated by the slaves they punished.

Want to be hated by your team members and employees?

We are supposed to be hated like Christ was hated.

It’s the fastest way to be hated by other parents.

TheSarge seemed to be hated too: 2 kicks were received.

Hvordan man bruger "at være hadet" i en Dansk sætning

McNamara fra at være en af de ledende personer i Kennedys Camelot, til at være hadet af tusinder for sin aktive rolle i USA’s krig i Vietnam.

En nedtrykthed og en følelse af, at være hadet af hele verden og ikke passe ind nogle steder.

Ikke desto mindre føler han, at han har kunnet leve sit liv de seneste ti år. – Det er selvfølgelig ubehageligt at være hadet.

Det er bedre at være hadet for den du er, end at blive elsket for noget, du ikke er.

Hvordan skal man behandle med at være hadet.

Vi spurgte, hvordan det er at elske at være hadet, og hvordan man undgår at smadre sin krop, når man får tæsk på daglig basis.

Er jeg ligeglad med at være hadet af så mange?

Dette hænger måske sammen med, at hvidløgssmagen er gået fra at være hadet til at være elsket over de seneste årtier.

Som Ole Bjørn også er inde på, så er Thomas jo helt besat af at være 'hadet' og 'forfulgt', så han kan 'være ligesom Jesus'..

Der er også faderkomplekset i både dets negative og positive manifestation – en tilskyndelse til at være som faderen eller at være hadet af faderen.