Hvad er oversættelsen af " TO BE HAUNTED " på dansk?

• til at være hjemsøgt
• at blive plaget

Eksempler på brug af To be haunted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, supposed to be haunted.
Ja, det skulle være hjemsøgt.

To be haunted by your mistakes, Nico… that's a fate far worse than death.
At blive plaget af dine fejl, Nico-.

I don't want to be haunted by the other 799.
Jeg vil ikke svigte de 799.

Our house is too new to be haunted.
Huset er for nyt til at være hjemsøgt.

To be haunted by the what-ifs and if-onlys. Trust me, I know how it feels?
Og tro mig, jeg ved, hvordan det er at blive hjemsøgt af"sæt nu?

It's supposed to be haunted.- And a hotel.
Og hotel. Det skulle være hjemsøgt.

Then you know what it's like to be haunted.
Så ved du, hvordan det er at være hjemsøgt.

To be haunted by your mistakes, Nico. that's a fate far worse than death.
At blive plaget af dine fejl, Nico er en skæbne langt værre end døden.

Do you believe the children to be haunted or abused?
Tror du at børnene er hjemsøgte, eller misbrugte?

It's better to be haunted by the ghosts of good memories than the ghosts of bad ones.
End af spøgelser af dårlige. Det er bedre at hjemsøges af spøgelser af gode minder.

This place was always thought to be haunted.
Man har altid sagt, at dette sted var hjemsøgt.

Do you think it's possible to be haunted by someone who was never even born?
Tror du, det er muligt, at man kan blive hjemsøgt af en som ikke er blevet født?

Apparently one not need be a house to be haunted.
Man behøver åbenbart ikke være et hus, for at blive hjemsøgt.

Trust me, I know how it feels to be haunted by the what-ifs and if-onlys?
Og tro mig, jeg ved, hvordan det er at blive hjemsøgt af"sæt nu?

Emily dickinson wrote, One need not be a chamber to be haunted.
Emily Dickinson skrev: Ikke kun rum kan blive hjemsøgte.

Was always thought to be haunted. This place.
Man har altid sagt, at dette sted var hjemsøgt.

We shall die together in front of their very eyes and give them something to be haunted by.
Vi vil dØ sammen foran deres Øjne og give dem noget at hjemsØges af.

The entrance to Santa's Fell. Said to be haunted and full of deadly traps at every turn.
Indgangen til Julemandens værksted, siges at være hjemsøgt og fuld af dødbringende fælder.

Would you like to take a walk all alone deep in the woods and stumble upon an odd clearing with a ramshackle house that appears to be haunted?
Kunne du tænke dig at gå en tur helt alene dybt inde i skoven og snuble på en ulige clearing med en faldefærdig hus, der ser ud til at være hjemsøgt?

And I did not want you to be haunted by that decision like Meryl Streep was..
Og jeg ville ikke have dig at være hjemsøgt af denne beslutning som Meryl Streep var..

For signs of the cathedral's ancient past, you can enter a wooden door that leads down to the old crypt, said to be haunted by monks from the old Gloucester monastery.
For tegn på katedralens ældgamle historie kan du gå gennem en trædør, som fører ned til den gamle krypt, som siges at være hjemsøgt af munke fra det gamle Gloucester-kloster.

Halloween is here and it's spooky! Would you like to take a walk all alone deep in the woods and stumble upon an odd clearing with a ramshackle house that appears to be haunted?
Halloween er her, og det er uhyggeligt! Kunne du tænke dig at gå en tur helt alene dybt inde i skoven og snuble på en ulige clearing med en faldefærdig hus, der ser ud til at være hjemsøgt?

Page to be sent Haunted Hostel.
Side som skal sendes Ribes Vægter.

Hvordan man bruger "to be haunted" i en Engelsk sætning

The bar is said to be haunted by prank-playing spirits.

Areas believed to be haunted by churel are given exorcisms.

Thirlwall Castle is believed to be haunted by Baron John.

The Psalmist says we are to be haunted by God.

The manor is said to be haunted by many ghosts.

Occasionally historic sites are reported to be haunted by ghost.

The Tower Theater is said to be haunted by the.

The land came to be haunted – by human consciousness.

The cathedral was said to be haunted by several ghosts.

The cemetery is rumored to be haunted by several ghosts.

Hvordan man bruger "at blive plaget" i en Dansk sætning

Ingen kan lide at blive plaget af bumser og urenheder.

Men efter gentagne nederlag begynder Michael at blive plaget af et afsindigt tungsind.

Dette er din bedste sikkerhed for, at din hvalp ikke ender med at blive plaget af arvelige lidelser.

Fjern halvdelen af ​​skruerne i hvert panel for at tillade panelet at blive plaget, eller justeres diagonalt.

Fordelen er måske, at man slipper for at blive plaget om bogen, soundtracket, soveaben og kasketten. *Abernes Ø.

På den måde undgår du at blive afbrudt og spilde en masse tid online, og du undgår at blive plaget af Zeigarnik-effekten.

I sådan en ting er det ikke værd at blive plaget, men bare gå til fertilitetsprøvning.

De behøver ikke nødvendigvis at have været i voldsom kontakt med vand for at blive plaget af fugt.

Pludselig i foråret begynder jeg at blive plaget af hovedpine om natten.

Og på basis måde kan du bare sidde for dig selv uden at blive plaget bluser irriterende sælgere hos forhandleren.