Hvad er oversættelsen af " TO BE HERE WHEN " på dansk?

• at være her når

Eksempler på brug af To be here when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to be here when she goes.
Vi ønsker at være her, når hun dør.

Sean called early this morning, asked me to be here when you got home.
Sean ringede og bad mig om at være her, når du kom hjem.

I get to be here when the penny drops.
Jeg er her, når tiøren falder.

I thought maybe you would like to be here when she wakes up.
Jeg tænkte de måske ville være her når hun vågner op.

I want to be here when he wakes up.
Jeg vil være her, når han vågner.

I thought Bruce might want to be here when we light it.
Jeg tænkte, Bruce måske ville være her, når vi tænder den.

I meant to be here when you first arrived.
Jeg ville have været her, da du kom.

And we don't want to be here when he wakes up.
An2}Og vi vil ikke være her når han vågner.

I wanted to be here when you close the coffin. Rigor mortis.
Jeg ville gerne være her, når du lukkede kisten. Rigor mortis.

And I don't want to be here when that happens.
Og jeg vil ikke være her, når det sker.

He wants to be here when his dad wakes up.
Han vil være her når han vågner.

I wanted you to be here when he comes.
Du skal være her, når han kommer.

I like to be here when he wakes up.
Jeg kan lide at være her, når han vågner.

Can I expect my prisoner to be here when I come back for him?
Kan jeg forvente, min fange er her, når jeg kommer tilbage efter ham?

We need to be here when Paige gets back.
Vi må være her, når Paige vender tilbage.

I don't want to be here when it happens.
Jeg vil ikke være her, når det sker.

I need to be here when they do it.
Jeg er nød til at være her når de gør det.

You do not want to be here when that day comes.
Du ønsker ikke at være her, når den dag kommer.

I wanted to be here when you got home.
Jeg ønskede at være her, når du kom hjem.

He knows better than to be here when the tooth falls.
Han ved bedre end at være her, når tanden falder ned.

I want him to be here when we find out.
Han skulle være her, når vi ser det.

I don't want the girls to be here when the cops come around.
Pigerne skal ikke være her, når politiet kommer.

Don't want to be here when they get it?
Og du vil vel helst ikke være her, når de kommer efter det?

Plus I want to be here when she gets back.
Og jeg vil gerne være her, når hun kommer tilbage.

We just wanted to be here when Grace crossed over.
Vi ville bare være her, når Grace forlader os.

We do not want to be here when these guys wake up.
Vi vil ikke være her, når disse fyre vågner op.

Well, I would hate to be here when the owner gets back.
Tja, jeg ville ikke være her når ejeren kommer tilbage.

Why? I don't want to be here when you catch up with my son?
Jeg vil ikke være her, når du fanger min søn. Hvorfor?

I got to stay. I got to be here when Charlie gets back.
Jeg bliver nødt til at være her, når Charlie kommer.

Are you happy to be here when we're slumming it at Hongil Division?
Er det fedt at være her, mens vi knokler i Hongilafdelingen?