Hvad er oversættelsen af " TO BE HIGH " på dansk?

• at være høj
• står højt

Eksempler på brug af To be high på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because to be high[in rank] makes haughtiness.
For at være høj[i rang] skaber hovmod;

Bioavailability was shown to be high.
Biotilgængeligheden blev påvist at være høj.

The pace needs to be high and every minute of downtime is costly.
Tempoet skal være højt, og hvert eneste minuts nedetid er kostbart.

In both cases, casualties are expected to be high.
I begge tilfælde forventes store tab.

It's not enough to be high all day?
Er det ikke nok at være høj hele dagen?

Also, the patient-related improvement was assessed to be high.
Desuden var den patientvurderede forbedring høj.

Q-- In the Dulce Papers, copper seems to be high on the importance list.
Q--i Dulce papirer, kobber synes at være højt på listen betydning.

So, the price of the tickets sold through StubHub may appear to be high.
Så, prisen på billetterne sælges gennem StubHub kan synes at være høj.

The pace needs to be high and every minute of downtime is costly.
Tempoet skal være højt og hvert minut med downtime er ekstremt dyrt.

All sources indicate that the threat of new terrorist attacks continues to be high.
Alle kilder tyder på, at truslen om nye terrorangreb fortsat er høj.

Lastminute tickets tend to be high priced a lot of these changing times.
Lastminute billetter tendens til at være høj prissat en masse af disse skiftende tider.

These may or may not lead to consumers perceiving prices to be high.
Disse betingelser kan undertiden bevirke, at forbrugerne opfatter priserne som høje.

Pollen counts tend to be high along roads with grass verges dual-carriageways, motorways.
Pollental tendens til at være høj langs veje med græs rabatter dual-kørebaner, motorveje.

And very much in vain- if you do not regularly praise their child's self-esteem is unlikely to be high enough.
Og meget meget forgæves- hvis du ikke regelmæssigt rose deres barn selvværd det er usandsynligt, at være høj nok.

Your diet should aim to be high in fiber and include fruits, vegetables, and whole-grain foods.
Din kost bør sigte mod at være høj i fiber og omfatter frugter, grøntsager og hele korn fødevarer.

With today's proposal, the Commission sends a clear signal that youth employment continues to be high on our political agenda.
Med det forslag, der fremsættes i dag, sender Kommissionen et klart signal om, at ungdomsarbejdsløsheden fortsat står højt på vores politiske dagsorden.

Follow me in my company, Because to be high[in rank] makes haughtiness. That is all against God.
Følg efter i mit følge; For at være høj[i rang] skaber hovmod; Det er alt sammen imod Gud.

These are the softwares that boost the volume levels of the files that are low without affecting the files that the software deems to be high enough.
Det er de software, der øger lydstyrken på de filer, der er lav uden at påvirke de filer, som softwaren anser for at være høj nok.

Mobility of researchers also tends to be high when there is a mix of such researchers.
Forskernes mobilitet er også tilbøjelig til at være høj, når der er en blanding af sådanne forskere.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue said:"With today's proposal, the Commission sends a clear signal that youth employment continues to be high on our political agenda.
Valdis Dombrovskis, næstformand for Kommissionen og kommissær for euro og social dialog, udtalte:"Med det forslag, der fremsættes i dag, sender Kommissionen et klart signal om, at ungdomsarbejdsløsheden fortsat står højt på vores politiske dagsorden.

The number of Slate aid cases being dealt with continues to be high; the total number of Commission decisions increased slightly in 1997.
På statsstøtteområdet er antallet af registrerede sager fortsal stort, og Kommissionens samlede antal beslutninger er steget en smule.

When the closed flash point meter is used to measure oil, the measurement result is easy to be high or the repeatability is not good.
Når den lukkede flammepunktmåler bruges til at måle olie, er måleresultatet let at være højt eller repeterbarheden er ikke god.

One reason for CISSP difficulty level to be high is that no practice questions come close to original questions asked in exam.
En af grundene til CISSP sværhedsgrad til at være høj, er, at ingen praksis spørgsmål kommer tæt på de oprindelige spørgsmål i eksamen.

The prevalence in certain lines of West Highland white terriers appears to be high, but the incidence in all West Highland White Terriers is low.
Forekomsten i visse strækninger i West Highland White terriere synes at være høj, men forekomsten i alle West Highland White Terrier er lav.

Pueraria Mirifica is understood to be high in phytoestrogens which has an action which imitates the results of oestrogen, your body's top hormone for breast enlargement.
Pueraria mirifica opfattes som at være høj i phytoestrogens som har en handling, der efterligner resultaterne af østrogen, din krops top hormon for brystforstørrelse.

That is why efforts to promote gender equality need to be high on the Nordic agenda for a sustainable democracy characterised by participation and equal influence.
Derfor skal arbejdet for ligestilling stå højt på den nordiske dagsorden for et holdbart demokrati, som karakteriseres af deltagelse og ligelig indflydelse.

Pueraria Mirifica is understood to be high in phytoestrogens which has an activity which resembles the results of oestrogen, your body's primary hormone for breast enlargement.
Pueraria mirifica opfattes som at være høj i phytoestrogens som har en aktivitet, der ligner resultatet af østrogen, din krops primære hormon for brystforstørrelse.

Pueraria Mirifica is known to be high in phytoestrogens which has an action which mimics the results of oestrogen, your body's top hormone for breast enlargement.
Pueraria mirifica er anerkendt for at være høj i phytoestrogens som har en aktivitet, der efterligner resultaterne af østrogen, din krop førende hormon til brystforstørrelse.

Pueraria Mirifica is understood to be high in phytoestrogens which has an action which mimics the effects of oestrogen, your body's top hormonal agent for breast enhancement.
Pueraria mirifica opfattes som at være høj i phytoestrogens som har en handling, der efterligner virkningen af østrogen, din krops top hormonal agent for brystkræft ekstraudstyr.

Pueraria Mirifica is understood to be high in phytoestrogens which has an activity which imitates the results of oestrogen, your body's top hormonal agent for breast augmentation.
Pueraria mirifica opfattes som at være høj i phytoestrogens som har en aktivitet, der efterligner resultaterne af østrogen, din krops top hormonal agent for brystforstørrelse.