Hvad er oversættelsen af " TO BE NICE TO ME " på dansk?

• være sød ved mig
• være rar mod mig

Eksempler på brug af To be nice to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're trying to be nice to me?
Ja, jeg er venlig.

To be nice to me was sweet.
Du var god mod mig.

I want you to be nice to me!
Du skal være sød ved mig.

You know, you don't have to do this, pretend to be nice to me.
Du behøver ikke at spille venlig over for mig.

And he has to be nice to me.
Og han skal være flink mod mig.

I'm just trying to get along here. And every time walk by, I wonder, are you going to be nice to me?
Jeg proever bare at passe mit her, og hver gang jeg gaar forbi, ved jeg ikke, om du viI vaere flink mod mig.

You're trying to be nice to me?
Prøver du at være venlig?

I can't even remember The way you talk to me, the lack of respect, even you saying something nice to me. trying to be nice to me.
Din mangel på respekt og forsøg på at være flink over for mig… Jeg kan ikke engang huske, at du har sagt noget pænt til mig.

And you promised to be nice to me.
Og du lovede at være sød.

Tell her to be nice to me. It's just a dance.
Sig, hun skal være sød, det er kun en dans.

Did you tell him to be nice to me?
Bad du ham være sød ved mig?

You going to be nice to me again?
Er du sød mod mig nu?

I think you're just afraid to be nice to me!
Du er bange for at være sød mod mig!

You going to be nice to me again?
Er du så sød mod mig igen?

You promised. And you promised to be nice to me.
Og du lovede at være sød. Smil for mig.

Even you saying something nice to me. trying to be nice to me… or ever The way you talk to me, Like, I can't even remember the lack of respect.
Din mangel på respekt og forsøg på at være flink over for mig… Jeg kan ikke engang huske, at du har sagt noget pænt til mig..

I just wasn't expecting you to be nice to me.
Jo, men jeg forventede ikke, at du var venlig mod mig.

What?- Trying to be nice to me.
Hvad? -Med at prøve at være sød.

I'm not… I'm not ready for you to be nice to me.
Jeg er ikke klar til, at du skal være sød overfor mig.

You have to be nice to me.
Du er nødt til at være flink ved mig.

You don't have to be nice to me.
Du behøver ikke at være flink over for mig.

You really need to be nice to me now, Willy.
Du burde være rar mod mig, Willy.

You're supposed to be nice to me.
Du skal være sød ved mig.- Det er jeg jo.

You really need to be nice to me now, Willy.
Du må være rar mod mig nu, Willy.

You don't have to pretend to be nice to me, Caroline.
Du behøver ikke at spille sød over for mig, Caroline.

I don't need you to be nice to me right now.
Du behøver ikke være sød ved mig lige nu.

You will just have to be nice to me.
Hvis De vil, min mor skal kunne lide Dem, skal De bare være sød mod mig.

I just want you to be nice to me, okay?
Du skal bare behandle mig pænt, okay?

Hey. You have to be nice to me.
Hvorfor mon. Du er nødt til at være flink ved mig.

I need someone to be nice to me this week.
Jeg har brug for, at nogen er sød ved mig.