Hvad er oversættelsen af " TO BE POLITE " på dansk?

• at være høflig
• høflig
• til høfligheder
• at være høflige

Eksempler på brug af To be polite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Got to be polite.
Man skal være høflig.

It doesn't hurt to be polite.
Det skader ikke at være høflig.

To be polite.- Why?
Hvorfor det?- For at være høflig.

Tried to be polite.
Jeg prøvede at være høflig.

To be polite, that's it.
For at være venlig, det er alt.

I just try to be polite.
Jeg prøvede bare at være høflig.

To be polite, I will carefully sniff where the other dogs have marked.
For at være høflig lugter jeg til de steder, de andre har markeret.

I was asking to be polite.
Jeg var bare høflig.

I'm trying to be polite and not just split like other men do.
Jeg prøvede bare at være høflig øg ikke fise af, som andre mænd gør.

I was just trying to be polite.
Jeg var bare høflig.

They used to be polite and deferential.
De plejede at være høflige og behjælpsomme.

I don't have time to be polite.
Jeg har ikke tid til høfligheder.

No, we need to be polite about differences.
Nej, vi er nød til at være høflige om forskelle.

This isn't the time to be polite.
Der er ikke tid til høfligheder.

I just took it to be polite. I don't really drink.
Jeg tog bare et glas for at være høflig.

Okay. You might want to be polite.
Du kunne godt være høflig. Okay.

I told Nadia to be polite because you are my guests.
Jeg bad Nadia være høflig, fordi I er mine gæster.

I'm in no mood to be polite!
Jeg er ikke i humør til høfligheder!

I told Nadia to be polite because you are my guests.
Jeg bad Nadia om at være sød. For l er mine gæster.

It never hurt anybody to be polite.
Det kan aldrig skade at være høflig.

Therefore, we ask you to be polite and avoid derogatory or inappropriate comments.
Derfor beder vi dig om at være høflig og undlade afvigende og upassende kommentarer.

He was only trying to be polite.
Han forsøgte at være venlig.

Therefore, we ask you to be polite and avoid derogatory or inappropriate comments.
Derfor beder vi dig om at være høflig og undgå nedsættende eller upassende kommentarer.

I was just trying to be polite.
Jeg prøvede bare at være høflig.

I haven't time to be polite, Mrs. Rogers.
Jeg har ikke tid til at være høflig, Mrs. Rogers.

A school function is not the place to be polite.
I skolen er man ikke høflig.

I was trying to be polite.
Jeg prøvede at være høflig.

I have been working on a book of essays… Okay, I was obviously asking to be polite.
Jeg har arbejdet på en essaysamling… Jeg var bare høflig.

You might want to be polite. Okay.
Du kunne godt være høflig. Okay.

I shall therefore try to be brief in order to be polite.
Jeg vil følgelig forsøge at fatte mig i korthed, så jeg kan forblive høflig.