Hvad er oversættelsen af " TO BE PULLED " på dansk?

• at blive trukket
• der skal trækkes

Eksempler på brug af To be pulled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Weeds to be pulled out.
Ukrudtet skal trækkes op.

She's hooked, waiting to be pulled in.
Hun skal bare hives i land.

Designed to be pulled over jacket cuffs.
Designet til at blive trukket over manchetter på jakken.

We have been waiting for two days so we are eager to be pulled out tomorrow.
Nu har vi ventet i to dage, så vi er ivrige efter at blive hentet ud.

The ships to be pulled ashore.
Vikingeskibsmuseets skibe trækkes på land.

And in the meantime, we were getting things in order for you to be pulled from the mission.
Og i mellemtiden ordnede vi tingene for at fjerne dig fra missionen.

He deserves to be pulled apart by horses.
Han fortjener at blive trukket midt over af heste.

To be pulled down under by somebody. I can't tell you what a horrible feeling it is..
At blive trukket ned under vandet af nogen… Jeg kan slet ikke beskrive hvor forfærdeligt det er.

We don't want to be pulled over.
Vi vil ikke stoppes.

Comment: The EU has abolished democracy in favour of regular islamic dictatorship to be pulled down on us.
Kommentar: EU har afskaffet demokratiet til fordel for et regelret islamisk diktatur, der skal trækkes ned over os.

You will want to be pulled over by this police officer.
Du vil gerne blive trukket over af denne politibetjent.

To be pushed so close to the darkness, only to be pulled back from the brink?
At blive skubbet så tæt på mørket, for så at blive hevet tilbage fra kanten?

You will want to be pulled over by this police officer HD 5:00.
Du vil gerne blive trukket over af denne politibetjent HD 5:00.

Placed the first fuel tank on its sledge and tested its ability to be pulled on its sledge.
Placeret den første brændstoftank på sin slæde og testet hvor let det er at trække slæden rundt på sneen.

Gastrografin causes water to be pulled into the intestine, and the extra water softens the stool.
Gastrografin årsager vand, der trækkes ind i tarmen, og ekstra vand blødgør afføringen.

Simplifies cleaning under the shelf for shoes or wardrobe, the mat just needs to be pulled out and wiped.
Forenkler rengøring under hylden til sko eller garderobe, måtten skal bare trækkes ud og tørres af.

Its elastic structure allows it to be pulled out very thinly with the hands.
Dens elastiske struktur gør det muligt at trække det meget tyndt ud med hænderne.

As a general rule, taken into account when choosing anchor truckdepth, type and diameter of the pits to be pulled out.
Som en generel regel, taget i betragtning, når de vælger anker lastbildybde, type og diameter af miner, der skal trækkes ud.

For it to be effective it needs to be pulled down all the way.
For at det skal virke, skal det trækkes hele veien ned.

You pull that pigeon out of the water… and suddenly our resellers are on land… and much more likely to be pulled over.
Hvis du trækker ham op fra vandet, så er vores forhandlere pludselig på land, og der er risikoen for at blive stoppet meget større.

Q: Every now and then a trigger needs to be pulled by James Bond: Or not pulled..
Q: En gang imellem skal en træk trækkes af James Bond: Eller ikke trukket..

Must not rely on screw forcedly to be pulled by force receive forcedly, lest line of make a present of or source of line of aerial make a present of are long-term, get power and damage.
Må ikke stole på skruen forcedly at blive trukket med magt får forcedly, lest linje gøre en gave af eller kilde linje fra luften giver en gave på, er langsigtede, få magt og skader.

A dream has come true- and the Dome is ready to be pulled to the next drill position.
En drøm er blevet til virkelighed- og Domen er parat til at blive trukket hen til næste borested.

Flower: Crochet a small flower to be pulled down over the hanging loop, crochet on crochet hook size 2.5 mm with 1 thread Viscose and 2 threads Glitter as follows.
Blomst: Der hækles en lille blomst som trækkes ned over ophænget, hækl på nål 2,5 med 1 tråd Viscose og 2 tråde Glitter således.

Because there was no way that I could maintain where I was, sooner or later, I was going to be pulled from the mountain.
Jeg kunne på ingen måde blive, hvor jeg var. Før eller senere ville jeg blive trukket ned.

This will cause air from the side to be pulled into the flames to compensate for the ascending air.
Dette vil medføre, at luft fra siden trækkes ind i flammehavet for at kompensere for den opstigende luft.

At a time when you have transferred the weight of the body to one leg, the second one needs to be pulled forward with an edge or heel.
På det tidspunkt, hvor du har overført vægten af kroppen til et ben, skal den anden trækkes frem med en kant eller hæl.

The system allows the plunger to be pulled back with a pair of forceps, allowing you to keep your exposure ALARA.
Systemet tillader stemplet at blive trukket tilbage med et par pincet, så du kan holde din eksponering ALARA.

While some matter in the accretion disc- the belt of gas orbiting Sagittarius A* at relativistic speeds[2]- can orbit the black hole safely, anything that gets too close is doomed to be pulled beyond the event horizon.
Noget af stoffet i denne stofskive- den skive af gas, som kredser omkring Sagittarius A* med relativistiske hastigheder[2]- kan kredse om skiven i sikkerhed, men hvis noget af det kommer for tæt på, er det dømt til at blive trukket ind bag begivenhedshorisonten.

It hides at the top of the desktop ready to be pulled down, giving the user full control.
Det skjuler i toppen af skrivebordet klar til at blive trukket ned, hvilket giver brugeren fuld kontrol.

Hvordan man bruger "to be pulled" i en Engelsk sætning

The garlic all needs to be pulled now.

He’s able to be pulled into the pack.

and to be pulled under along the way.

You need to be pulled from the game.

Bodies continue to be pulled from the rubble.

These hoardings need to be pulled down immediately.

The old floor needs to be pulled out.

Also allow foot to be pulled toward shin.

Youth league to be pulled under GENSB rules.

We're hardwired to be pulled into good stories.

Hvordan man bruger "der skal trækkes, at blive trukket" i en Dansk sætning

For eksempel når der skal trækkes ferielister i SAP.

Sejr og en plads i bowlen, når der skal trækkes lod til næste runde af pokalturneringen.

Drives virksomheden i interessentskabsform, udsætter man derfor sin privatøkonomi for risikoen for at blive trukket med ned, hvis virksomheden går ned.

Konsekvenserne kan være, at borgere ikke får de relevante afgørelser i sager, indkaldelser til møder eller risikerer at blive trukket i ydelser.

Det endte dog med at blive trukket tilbage, og først i foråret skal de borgerlige partier finde en ny model.

Mange lyttede sikkert slet ikke, men koncentrerede sig i stedet for om at være nervøse, og tigge i deres indre om ikke at blive trukket.

Midlertidig nasal rør fjernes ved at blive trukket tilbage.

Felterne ”Reducér skattefradrag med” og ”Forøg trækprocent med” (4), benytter du, hvis du ønsker, at der skal trækkes mere i skat end skattekortet foreskriver.

Nå, ikke mere herfra – du VIL sikkert bare ikke forstå det, og jeg orker ikke at blive trukket rundt i manegen som en cirkushest.

Det vidner om en række skarptskårne sange, der ikke kommer til at blive trukket i langdrag.