Hvad er oversættelsen af " TO BE REGULATED " på dansk?

• regulering
• være reguleret
• der skal reguleres
• blive reguleret

Eksempler på brug af To be regulated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They also want these drugs to be regulated.
De ønsker også, at disse stoffer skal reguleres.

Immigration is a reality that needs to be regulated, and we must not bury our heads in the sand or look the other way.
Indvandringen er en realitet, som skal reguleres, og vi må ikke stikke hovedet i busken eller se den anden vej.

Also, credit rating agencies are now going to be regulated.
Desuden vil kreditvurderingsbureauer nu også blive reguleret.

It clearly ought, too, to be regulated at European Union level.
Det er også klart, at dette skal reguleres på EU-plan.

Amplitude control allows the intensity of the thrust to be regulated.
Kontrol af udsving tillader regulering af styrken og intensiteten.

Such practices should continue to be regulated solely by this directive.
Den pågældende praksis skal fortsat udelukkende være reguleret af dette direktiv.

Meals need to never ever be avoided, rather, they need to be regulated.
Retter må aldrig undgås, snarere, de burde være kontrolleret.

The legal basis selected only allows advertising to be regulated where it impacts on the internal market.
Det valgte retsgrundlag giver kun mulighed for at regulere reklamer, når disse påvirker det indre marked.

Yes, social media companies are politically biased and need to be regulated.
Ja, firmaerne bag sociale medier er politisk ladede og bør reguleres.

Finally, finance was going to be regulated and Europe had its endless discussions, but the vultures have not gone away.
Endelig skulle finanssektoren reguleres, og Europa førte endeløse diskussioner, men gribbene er ikke forsvundet.

Meals must never ever be avoided, rather, they need to be regulated.
Måltider skal aldrig nogensinde undgås, snarere, de har brug for at blive reguleret.

The constitution must allow for powers to be regulated differently by unanimous decision of the members of the federation.
Forfatningen skal give mulighed for, at kompetencerne kan reguleres på en anden måde, hvis det besluttes enstemmigt af føderationens medlemmer.

Not only hedge funds but also private equity investments need to be regulated.
Det er nødvendigt at regulere både hedgefonde, men også private egenkapitalinvesteringer.

In other words, consumer rights and transfer capacity need to be regulated, and the dominant position of the big energy companies looked into.
Med andre ord skal forbrugerrettigheder og overføringskapacitet reguleres, og de store energivirksomheders dominerende stilling skal undersøges.

Meals must never ever be skipped, instead, they need to be regulated.
Måltider skal aldrig nogensinde blive sprunget over, i stedet, de har brug for at blive reguleret.

There is a clear need for complementary medicine to be regulated legally and the professional qualifications of practitioners must be legally recognized.
Der er et klart behov for, at den komplementære medicin bliver lovreguleret, og behandlernes faglige kvalifikationer skal anerkendes retligt.

Those symbols already exist and are already used, and do not need to be regulated in this way.
Disse symboler findes og anvendes allerede og har ikke behov for at blive reguleret på denne måde.

Paternity leave needs to be regulated in connection with the system for parental leave, and not in connection with leave in the sense of recovering from pregnancy or childbirth.
Fædreorlov skal reguleres i forbindelse med systemet for forældreorlov og ikke i forbindelse med barselsorlov i den betydning, at moderen skal komme sig over fødslen.

Not every country issues valid trading licenses for binary options brokers to be regulated and approved.
Ikke alle lande udsteder gyldige handel licenser til binære optioner mæglere der skal reguleres og godkendt.

European countries have asked for access to South African waters to be regulated, despite the price concessions on South African exports of fish products, against the wishes of that country.
Der var nogle europæiske lande, som bad om en regulering af adgangen til de sydafrikanske farvande, og på trods af toldindrømmelserne til fordel for Sydafrikas eksport af fiskeprodukter gjorde dette land modstand.

This requires qualified external protection, and within the EU we still need markets to be regulated.
Det kræver en kvalificeret beskyttelse udadtil, og indadtil i EU har vi stadig brug for at regulere markederne.

The substances currently under con sideration were carefully selected to be regulated together since they are listed in Annex IV.
De stoffer, der i øjeblikket er til behandling, er omhyggeligt udvalgt med henblik på en samlet regulering, idet de er opført i bilag IV.

I think that Member State governments should call for FIFA to be reformed and for its activities to be regulated.
Jeg mener, at medlemsstaternes regeringer bør kræve en reform af FIFA og lovgivning om dets aktiviteter.

As a consequence, the transitional period, during which the biocides market will continue to be regulated by national rules, would expire without the Community positive list being established.
Som følge heraf ville den overgangsperiode, hvor markedet for biocider fortsat vil være reguleret af nationale regler, udløbe, uden at Fællesskabet fik udarbejdet en positivliste.

It is regulated elsewhere- not in the Rules of Procedure- and does not need to be regulated here.
Det er reguleret på andre områder- ikke i forretningsordenen- og skal heller ikke reguleres her.

Whereas industrial property regimes for plant varieties have not been harmonized at Community level and therefore continue to be regulated by the legislation of the Member States, the content of which is not uniform;
Ordningerne for industriel ejendomsret for plantesorter er ikke harmoniseret paa faellesskabsplan og reguleres derfor fortsat af medlemsstaternes lovgivninger, der ikke er ensartede;

And this is the first time that I have ever heard anybody say… that they actually wanted their compensation to be regulated.
Og det er første gang at jeg nogensinde har hørt nogen sige at de faktisk ønskede at deres belønninger skulle reguleres.

The system of rules which the Court has worked out with regard to Article 215 of the Treaty, particularly in relation to liability for legislative measures, takes into account, inter alia, the complexity of the situations to be regulated, difficulties in the application or interpretation of the texts and, more particularly, the margin of discretion available to the author of the act in question.
I den ordning, Domstolen har udviklet i henhold til traktatens artikel 215, tages der specielt med hensyn til ansvaret for generelle retsakter navnlig hensyn til kompleksiteten af de forhold, der skal reguleres, vanskelighederne ved at anvende eller fortolke bestemmelserne og især rammerne for det skøn, der kan anlægges af den, der har udstedt den anfægtede retsakt.

The proposal covers various machines- bulldozers, excavators and combine harvesters- and it is becoming increasingly important to reduce air pollution in this sector, which has yet to be regulated.
Forslaget omfatter forskellige maskiner, bulldozere og gravemaskiner og mejetærskere, og det er af stigende betydning at nedbringe luftforureningen inden for denne sektor, som endnu ikke er reguleret.

Nevertheless, it still covers only a small proportion of the issues that need to be regulated, and it will have to be supplemented.
Det behandler dog stadigvæk kun en del af de spørgsmål, der bør reguleres, og det bør suppleres.

Hvordan man bruger "to be regulated" i en Engelsk sætning

Nowadays brokers imni more likely to be regulated than not.

However, cryptocurrencies continue to be regulated differently across the globe.

There may con­tinue to be regulated markets in small communities.

This allows our cannabis to be regulated like other medicines.

The digestive system seems to be regulated with bergamot tea.

citri lipoprotein genes were shown to be regulated in C.

Meantime, they’re cruising to be regulated by the Trump administration.

How ought civic education to be regulated in pluralist democracies?

It needs to be regulated like the pest control industry!

CNS development and function is known to be regulated epigenetically.

Hvordan man bruger "regulering, være reguleret, der skal reguleres" i en Dansk sætning

Sålforstærket i Thermolite® for at forbedre termisk regulering og fodens komfort.

Dermed ville de potentielle konflikter mellem aktiviteter ved vand og beboelse være reguleret af planloven og omfattet af offentlighedsregler i lighed med, at tilsvarende områder som f.eks.

I mange år har mangelfuld viden om cocktaileffekters natur og mangel på pålidelige værktøjer til at risikovurdere kemikalieblandinger været en kilde til bekymring i forhold til regulering på kemikalieområdet.

Arbejdsmarkedet skal fortsat være reguleret med organisationer på det centrale niveau.

Sanktioner, økonomiske krav og godtgørelse Også på det sanktionsmæssige felt indeholder lovforslaget en selvstændig og delvis nyskabende regulering.

Uden for funktionærlovens område kan retsforholdet mellem arbejdsgiveren og medarbejderne være reguleret af en kollektiv overenskomst, der forhindrer, at der indgås individuelle aftaler om lønnedgang.

Om man arbejder i politik, administration, praksis, forskning eller organisatorisk ledelse, vil man møde implementeringsudfordringer, der skal reguleres, tematiseres, løses, finansieres osv.

Han nævner regulering som en årsag til uretfærdig ulighed.

Men landmændene er trække af, at være dem, der skal reguleres, mens byerne går fri.

Under parade af motorcyklister offentlig transport til at være reguleret eller lukkede baseret på behov.