Eksempler på brug af Blive reguleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C learing- vil blive reguleret af EMIR.
Desuden vil kreditvurderingsbureauer nu også blive reguleret.
Det vil blive reguleret i selve forordningen.
It will be regulated in the regulation itself.De har mit ord for, at disse aspekter af sundheden vil blive reguleret.
You have my word that these areas of health will be regulated.Hvad vil herudover blive reguleret med telekommunikationspakken?
Et lands militære ressourcer er et strengt nationalt anliggende ogmå ikke blive reguleret på EU-plan.
A country's military resources Bemærk, at om fredagen vil åbne positioner blive reguleret for 3 dages finansiering, der dækker weekenden.
Please note that on Fridays open positions will be adjusted for 3 days funding, covering the weekend.Det glæder mig endvidere, at det kun vil være meget store lufthavne ellerlufthavne med markedsdominerende stillinger, som vil blive reguleret.
I Adgangen til markedet vil udelukkende blive reguleret af kvalitative kriterier.
Det er netop derfor, at jeg tænkte, at jeg burde henstille i en initiativbetænkning til, at markedet for musik på nettet blive reguleret på en anden måde.
This Idéen om, at det kapitalistiske system kan blive reguleret eller forbedret, er blevet bevist at være fuldstændig utopisk.
The idea that the capitalist system can be regulated or tinkered with has Det er jeg helt enig i". Tolv månedertidligere havde Churchill efterlyst"højtidelige forsikringer" til araberne om, at den zionistiske indvandring skulle blive reguleret og begrænset.
Mr. Churchill, twelve months earlier,had called for"solemn assurances" to the Arabs that Zionist immigration would be regulated and restricted.Jeg håber, at Parlamentet i dag vil stemme for forslaget, således atområdet kan blive reguleret inden årets udgang, og således at vi undgår ethvert retligt problem.
I hope that Parliament will vote in favour of this proposal today, so thatthe matter can be dealt with by the end of the year, in order to avoid any legal problems.Denne aftale skal alle blive reguleret og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i De Forenede Stater, der gælder for indgåede aftaler og skal udføres i De Forenede Stater.
This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of The United States of America applicable to agreements made and to Ved at fremsende disse oplysninger accepterer du, atdenne ansøgning vil blive reguleret af lovgivningen i Finland.
By submitting this information,you agree that this application will be governed by the laws of Finland.Det foreslår desuden højt blodtryk vil mere end sandsynligt blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er den øverste årsag til hypertension blandt anabolske steroid individer.
It also means blood pressure will certainly more than likely be regulated as heavy excess water retention I interviews med CNN og andre nyhedssider i sidste uge,Facebook CEO Mark Zuckerberg sagde, at han var ikke sikker på tech virksomheder bør ikke blive reguleret, men lod spørgsmålet om, hvad den“rigtige forordning” var.
In interviews with CNN and other news sites last week,Facebook CEO Mark Zuckerberg said he wasn't sure tech companies shouldn't be regulated but left open the question of what the“right regulation” Det tyder også på blodtrykket vil helt sikkert større end sandsynligt blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er nummer et årsagen til forhøjet blodtryk blandt anabolske steroid kunder.
It also implies blood pressure will more than likely be regulated as heavy excess water retention De omfatter endvidere oplysninger om, hvorledes den regulerende ordning påvirker leveringen af tjenesteydelser og om den måde,hvorpå servicesektorerne er eller vil blive reguleret, eller om reglerne er ved at blive ændret, eller om området er ved at blive privatiseret. seret.
It also includes information on how the regulatory regime affects the supply of services, andthe way in which services sectors are, or will be, regulated, or are in the process of being reregulated, or privatized.Det indikerer ligeledes blodtryk vil helt sikkert mere end højst sandsynligt blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er den førende kilde til hypertension blandt anabolske steroid kunder.
It also indicates blood pressure will more than most likely be managed as heavy excess water retention Disse kontrakter vil, når direktivet er gennemført i medlemsstaterne, blive reguleret af én lovramme i stedet for 15 forskellige.
These contracts will, when the directive Det foreslår desuden højt blodtryk vil mere end sandsynligvis blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er den primære egentlige årsag til hypertension blandt anabolske steroid kunder.
It also suggests blood pressure will more than likely be regulated as heavy excess water retention I interviews med CNN og andre nyhedssider i sidste uge,Facebook CEO Mark Zuckerberg sagde, at han var ikke sikker på tech virksomheder bør ikke blive reguleret, men lod spørgsmålet om, hvad den“rigtige forordning” var. Men han gjorde mere regler om åbenhed i politiske reklamer.
In interviews with CNN and other news sites last week,Facebook CEO Mark Zuckerberg said he wasn't sure tech companies shouldn't be regulated but left open the question of what the“right regulation” Det foreslår desuden højt blodtryk vil mere end sandsynligvis blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er den primære egentlige årsag til hypertension blandt anabolske steroid kunder.
It likewise suggests high blood pressure will more than likely be managed as heavy excess water retention Det, som jeg personligt er meget glad for, er, atisær nanoteknologi endelig vil blive reguleret og ikke længere kan listes ud på markedet uden passende sikkerhedskontrol.
What I Det indebærer ligeledes højt blodtryk vil mere end sandsynligvis blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er nummer et årsagen til hypertension blandt anabolske steroid brugere.
It additionally suggests blood pressure will more than most likely be managed as heavy excess water retention Det indebærer også blodtrykket vil helt sikkert større end sandsynligvis blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er den primære årsag til hypertension blandt anabolske steroid brugere.
It likewise suggests high blood pressure will more than likely be regulated as heavy excess water retention Det foreslår desuden højt blodtryk vil mere end sandsynligt blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er den øverste årsag til hypertension blandt anabolske steroid individer.
It likewise suggests high blood pressure will certainly greater than likely be controlled as heavy excess water retention Det tyder også på højt blodtryk vil større end sandsynligvis blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er den førende roden til forhøjet blodtryk blandt anabolske steroid kunder.
It also means high blood pressure will greater than most likely be controlled as heavy excess water retention Det betyder også højt blodtryk vil helt sikkert mere end højst sandsynligt blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er den øverste kilde til hypertension blandt anabolske steroid kunder.
It likewise means blood pressure will certainly more than likely be controlled as heavy excess water retention 
