Hvad er oversættelsen af " TO BE STARTED " på dansk?

• at blive startet
• der indledes
• at være startet

Eksempler på brug af To be started på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This man has cost an investigation to be started.
Han har fået sat en efterforskning i gang.

Allow tcpdump(8)-r to be started without root privileges.
Tillad tcpdump(8) -r at blive startet uden root privilegier.

I don't want this to be over before it even gets to be started.
Det må ikke slutte, før det overhovedet er begyndt.

Kprinter; dialog to be started from Run Command… window.
Kprinter;- dialogen der vil blive startet fra Kør kommando…- vinduet.

The 6 Axis system allows the quad to be started by hand.
Axis-systemet gør det muligt at starte quad'en manuelt.

If irrigation is to be started immediately, it can also be manually activated.
Skal der vandes med det samme, kan vandingen desuden startes manuelt.

It is important for this clearing work to be started before the summer.
Det er vigtigt, at dette oprydningsarbejde starter i sommer.

The infusion is to be started within 3 hours of reconstitution and dilution.
Infusionen skal påbegyndes inden for 3 timer efter rekonstituering og fortynding.

Number two: I can't start an engine that doesn't want to be started.
Nummer to: jeg kan ikke starte en motor som ikke har lyst til at blive startet.

Except for night shots planned to be started after every sailing day of the next port.
Bortset nat planlagt skud skal startes efter hver sejlads dag i den næste havn.

Each task can contain one or more triggers, allowing the task to be started in many ways.
Opgaverne kan indeholde en eller flere udløsere, hvilket betyder, at opgaven kan startes på mange måder.

It is good that the treatment to be started on the last day of the menstrual cycle.
Det er godt at behandling skal startes på den sidste dag i menstruationscyklus.

You deplore the irresponsibility of the Central Bank, and you ask for a debate to be started.
De beklager Den Europæiske Centralbanks uansvarlige adfærd, og De anmoder om, at der indledes en debat.

That doesn't want to be started, huh? Number two: I can't start an engine.
Nummer to: jeg kan ikke starte en motor som ikke har lyst til at blive startet..

We expect negotiations with Croatia to be completed and negotiations with Macedonia to be started this year.
Vi forventer, at forhandlingerne med Kroatien afsluttes, og at forhandlinger med Makedonien indledes i år.

This program is meant to be started from the command line or from. desktop files.
Dette program er beregnet til at blive startet fra kommandolinjen eller fra. desktop- filer.

Finally sailing vacation time and two weeks off from everyday life, is also the motto for this Sailing. Except for night shots planned to be started after every sailing day of the next port.
Endelig sejler ferie tid, og to uger fri fra hverdagen, er også mottoet for denne Sejlads. Bortset nat planlagt skud skal startes efter hver sejlads dag i den næste havn.

If another brewing cycle is to be started, wait at least 5 minutes before pouring in cold water.
Hvis endnu en bryggecyklus skal startes, skal man vente mindst 5 minutter, inden man hælder koldt vand i.

Mr Falconer, the Chair does not consider that to be a point of order, and under no circumstances will it allow a debate to be started on a subject which is not that currently on the agenda.
Hr. Falconer, jeg mener ikke, at det var til forretningsordenen, og jeg kan på ingen måde tillade, at der indledes en debat om et emne, som ikke er på dagsordenen nu.

PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
PowerDevil synes ikke at være startet. Enten har du dens tjeneste slået fra, eller der er et problem i D- Bus.

You can see that the DEFINE word is used to specify which section is going to be started(except for OPTIONS), and END is put at the end of each section.
Du kan se at nøgleordet DEFINE bruges til at angive hvilket afsnit der bliver startet(bortset fra at OPTIONS), og END skrives ved slutningen af hvert afsnit.

It needs to be started with elevated rights, which can be done with a right-click on the program and the selection of run as administrator after download.
Det skal være i gang med forhøjede rettigheder, som kan gøres med en højre-klikke på programmet og vælge kør som administrator efter download.

It has several important features which require it to be started first before the other malicious actions can take place.
Det har flere vigtige funktioner, der kræver det at blive startet først, før de andre ondsindede handlinger kan finde sted.

The Coal Research Committee, which advises the Commission in the field of coal research, has studied the research projects, which are receiving financial aid for work to be started in 1976.
Kommissionen for kulforskning, som vejleder Kommissionen i spørgsmål om kulforskning, har behandlet forskningsprojekterne, som modtager finansiel støtte til arbejder, der skal påbegyndes i 1976.

Klauncher: This program is not supposed to be started manually. klauncher: It is started automatically by kdeinit4.
Klauncher: Dette program er ikke beregnet til at blive startet manuelt. klauncher: Det startes automatisk af kdeinit4.

A program to run while the greeter is visible. It is supposed to preload as much as possible of the session that is going to be started most probably.
Et program der kører mens velkomstskærmen er synlig. Det er beregnet til at forudindlæse så meget som muligt af den session, der mest sandsynligt er ved at blive startet.

The free DR Control app allows recording to be started and stopped, and can be used to check and adjust input levels.
Gratis DR Control app giver mulighed for optagelse at være startet og stoppet, og kan bruges til at kontrollere og justere input niveauer.

Unlike thoriated tungsten, these lanthanated tungsten electrodes are suitable for AC welding and, like ceriated electrodes, allow for the arc to be started and maintained at lower voltages.
I modsætning Thoriated wolfram, disse lanthanated wolframelektroder er velegnede til AC svejsning og ligesom ceriated elektroder, give mulighed for den bue, der skal startes og vedligeholdes ved lavere spændinger.

I think Clomid 10 mg is the best dosage to be started on, so after consulting some people that have medical expertise to give such advice, I ordered it at this pharmacy.
Jeg tror Clomid 10 mg er den bedste dosis at starte på, efter jeg har spurgt nogle mennesker, der har medicinske ekspertise til råds, jeg bestilte det på dette apotek.

Despite the fact that three transit operations were reported as not having been duly completed after 23 weeks and no reply had been received to inquiries, they allowed a further six transit operations, with a variety of guarantors, to be started.
Selv om tre forsendelser ikke var blevet rapporteret afsluttet korrekt efter 2 3 uger, og der ikke var kommet svar på forespørgsler herom, lod toldvæsenet yderligere seks transporter starte med forskellige garanter.

Hvordan man bruger "to be started" i en Engelsk sætning

routes to be started this year from Paris?

Construction has to be started within one year.

Russell Blaylock presents needs to be started immediately.

Our kitchen was scheduled to be started tomorrow.

All the rest are to be started outside.

Construction is set to be started during next year.

The work needs to be started at Under-19 level.

The email has to be started from within eFileCabinet.

Does this have to be started in Shukla Paksh?

I cannot wait to be started for full time.

Hvordan man bruger "der indledes, at blive startet, at være startet" i en Dansk sætning

Simon Dahl og Nordsjælland-truppen har et par måneder at gøre sig klar til den nye sæson, der indledes i begyndelsen af efteråret.

At få deres virkelige drømme til at gå i opfyldelse, dvs. ønsket om at få børn bliver Psykologisk hjaelp af disse Der er nye problemer i den traditionelle måde at blive startet på.

Teknik- og Bygningsudvalget indstiller, at projektforslaget godkendes, og at der indledes en borgerhøring af projektet i forbindelse med offentliggørelsen af lokalplanen.

Sørg for, at al optagelse software er klar til at blive startet i synkront: Fysiologi (EDA data): Klik på knappen "start".

Der indledes i den forbindelse også mediesamarbejde om talenteksponering indenfor en række genrer.

Jo – det kan nok forklare en del af faldet, men faldet i elforbruget ser faktisk ud til at være startet inden finanskrisen.

Sådan lyder spørgsmålet på et internationalt seminar om kunstens rolle for fremtiden i europæiske landområder, der indledes på fredag.

Der indledes med en børnegudstjeneste og derefter følger der tøndeslagning for både børn og voksne, og der rundes af med fastelavnsboller og varm kakao.

New Delhi forlanger, at de tilbageholdte sættes i fængsel, at der indledes regulære retssager imod dem og at den ”terroristiske infrastruktur” bliver opløst.

Yderligere er brændstofforbruget så lavt, at det modsvarer det, som en forvarmet motor sparer ved ikke at blive startet i kold tilstand.