What is the translation of " TO BE STARTED " in Swedish?

• inleds
• att starta
• inledas
• påbörjas
• ska startas

Examples of using To be started in English and their translations into Swedish

Right to ask for investigations to be started;
Rätten att begära att utredningar inleds.

Kprinter; dialog to be started from Run Command… window.
Kprinter;- dialogrutan som ska startas från fönstret Kör kommando.

The 6 Axis system allows the quad to be started by hand.
Axis-systemet gör det möjligt att starta quad för hand.

Tends to be started from mid November to late February,
Brukar vara igång från mitten av november till slutet på februari,

I can't start an engine that doesn't want to be started.
Jag kan inte starta en motor som inte vill bli startad.

ZYPADHERA is not recommended to be started if you are over 75 years.
Det rekommenderas inte att börja med ZYPADHERA om du är över 75 år.

I can't start an engine that doesn't want to be started.
Och jag kan inte starta en motor som inte vill startas.

Therefore, this breed even began to be started as a companion, and not for hunting.
Därför började denna ras även startas som följeslagare, och inte för jakt.

Enter the date when the project started or is expected to be started.
Ange när projektet har startat eller förväntas starta.

Except for night shots planned to be started after every sailing day of the next port.
Med undantag för natt planeras skott ska startas efter varje segling dag nästa hamn.

Each task can contain one or more triggers, allowing the task to be started in many ways.
Varje aktivitet kan innehålla en eller flera utlösare som kan starta aktiviteten på flera olika sätt.

It is good that the treatment to be started on the last day of the menstrual cycle.
Det är bra att behandlingen startas på den sista dagen av menstruationscykeln.

A study on the impact of enforcement in the construction sector is also going to be started.
Också en undersökning om tillsynens effektivitet i byggnadsbranschen håller på att starta.

New transaction is not allowed to be started while DTC or bound transaction is active.
En ny transaktion kan inte startas medan DTC eller en bunden transaktion är aktiv.

The evaluation should be completed as soon as possible to allow negotiation to be started.
Bedömningen bör slutföras så snart som möjligt så att överläggningarna kan inledas.

The film was initially planned to be started in 1996 with Shweta Menon in the lead role, but was delayed.
Inspelningen var tänkt att starta 1980 med Lundell i huvudrollen, men det företaget gick i stöpet.

A clear deadline must be set for the conclusions of the consultations with the social partners, to be started later this year.
Man måste sätta en klar tidsgräns för slutsatserna från samråden med arbetsmarknadens parter, som inleds senare i år.

PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off,
Powerdevil verkar inte vara startad. Antingen har du stängt av tjänsten,

therapy tends to be started with the shorter pen needles.
8 mm kanyllängdI regel börjar behandlingen oftare med kortare pennkanyler.

A therapy that needs to be started two weeks before first symptoms arise is not, in my case,
En behandling som måste påbörjas två veckor innan de första symptomen uppstår är inte särskilt praktiskt

projects need to be started after the summer even before your vacation.
projekt som behöver startas efter sommaren redan nu.

a global initiative needs to be started.
ett globalt initiativ måste påbörjas.

The free DR Control app allows recording to be started and stopped, and can be used to check
Gratis DR Control app tillåter inspelning startas och stoppas, och kan användas för att kontrollera

The social partners will be in a key position to implement this project, to be started in 2000.
Arbetsmarknadens parter kommer att spela en central roll för att genomföra detta projekt som kommer att inledas under år 2000.

Klauncher: This program is not supposed to be started manually. klauncher:
Klauncher: Det här programmet är inte avsett att startas manuellt. Klauncher:

negotiations with Macedonia to be started this year.
förhandlingarna med Makedonien kommer att inledas i år.

The hydrokinetic drive allows the booster pump to be started at the same time as the backing pump as it prevents motor overload.
Det hydrokinetiska drevet gör att boosterpumpen kan startas samtidigt som extrapumpen eftersom det förhindrar överbelastning av motorn.

fundamental freedoms informal discussions to be started in 2005.
de grundläggande friheterna informella samtal inleds under 2005.

L If a second program need to be started, we check that it is the original program by using an advanced checksum method.
L Om ett andra program måste startas kontrollerar vi att det är det ursprungliga programmet genom att använda en avancerad kontrollsummemetod.

The Council acknowledged that the Commission repeated its recommendation for accession negotiations to be started with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Rådet uppmärksammade kommissionens upprepade rekommendation om att anslutningsförhandlingar ska inledas med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.