Hvad er oversættelsen af " TO BECOME FAMOUS " på dansk?

• at blive berømt
• at blive kendt

Eksempler på brug af To become famous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're about to become famous.
Du er ved at blive berømt.

To become famous, like Paris Hilton.
Med at blive berømt som Paris Hilton.

She needs to become famous soon.
Hun skal snart blive berømt.

Congratulations, Ev. You're about to become famous.
Tillykke, Ev. Du er ved at blive berømt.

You're about to become famous. Congratulations, Ev.
Tillykke, Ev. Du er ved at blive berømt.

Tomorrow he will be ready to become famous.
I morgen er han klar til at blive berømt.

To become famous, I would have to quit guys.
For at blive berømt måtte jeg lægge mænd på hylden.

You have the chance to become famous!
Du har chancen for at blive berømt!

He wants to become famous, but, frankly speaking, without much success.
Han vil gerne være berømt, men har ikke det store held med det.

He has a burning desire to become famous.
Han har et brændende ønske om at blive berømt.

It is important to become famous; otherwise you will not profit from the other things that you do”, says Berit Brendborg, information and marketing responsible in the ICT cluster.
Man skal sørge for at blive kendt, ellers får man ikke ret meget ud af de andre ting, man laver”, siger Berit Brendborg, information- og marketingansvarlig i IKT-klyngen.

I never had the intention to become famous.
Jeg havde aldrig nogen intention om at blive berømt.

These sluts have no shame, just a burning desire to become famous and be ogled by every man passing by, and this is the kind of effect they usually achieve.
Disse ludere har ingen skam, bare et brændende ønske om at blive berømt og blive ogled af hver mand der passerer forbi, og det er den form for effekt de normalt opnår.

The CRU grasped this opportunity to secure their jobs and to become famous.
CRU-forskerne greb denne lejlighed til at sikre deres job og blive berømte.

Experts in agricultural cultivation, soon to become famous in ancient Italy for their skill, teaching the Romans such techniques.
Eksperter i landbruget dyrkning, snart til at blive berømt i gamle Italien for deres dygtighed, undervisning romerne sådanne teknikker.

Advertising agencies are constantly in search of new types, which means that each child has a chance to become famous.
Reklamebureauer er konstant på jagt efter nye typer, hvilket betyder, at hvert barn har en chance for at blive berømt.

I wish for our family restaurant to become famous worldwide!
Jeg ønsker, at restauranten bliver berømt i hele verden!

In other words, artistic skills and diligence are not enough, you also need to be in the right place at the right time to become famous.
Men udover at besidde de nødvendige kunstneriske kvaliteter er det i hvert fald vigtigt for en kunstner at være på rette sted i rette tid, hvis han eller hun skal blive berømt i sin levetid.

You would have to be a genius to become famous on Twitter.
Man må være et geni for at blive kendt på Twitter.

And would like to become famous on the international scene, General Satellite, to become this company guide-a pioneer of the relevant Russian technologies worldwide.
Og ønsker at blive berømt på den internationale scene, General satellit, at blive dette selskab guide-en pioner i den relevante russiske teknologier på verdensplan.

Charity was a great way to become famous.
Velgørenhedsarbejde var en perfekt måde at blive kendt på.

Try one of the best games with livestock and poultry in which all you need to do is to cultivate its hranesti, its cuisine and its prepari earning money for your farm to become famous.
Prøv en af de bedste spil med husdyr og fjerkræ, hvor alle du behøver at gøre er at dyrke sin hranesti, sin køkken og sin tjener penge for serverfarmen til at blive berømte prepari.

We on the other-would still like to become famous General Satellite.
Vi på den anden-gerne stadig vil blive berømte General satellit.

There are many ways to become famous in The SimsTM 4 Get Famous Expansion Pack*, but if your Sim has some big ol'acting dreams, it's time to get the camera rolling!
Der er mange måder at blive berømt på i The SimsTM 4 Bliv berømt-udvidelsespakken*, men hvis din simmer går rundt og drømmer om at blive skuespiller, så er det tid til at lade kameraerne rulle!

That is why he was able to earn millions, to become famous and popular.
Derfor var han i stand til at tjene millioner, for at blive berømt og populær.

It is important to become famous; otherwise you will not profit from the other things that you do", says Berit Brendborg, information and marketing responsible in the ICT cluster. By Trine Vu"I'm not into the modesty that characterises Northern Jutland.
Man skal sørge for at blive kendt, ellers får man ikke ret meget ud af de andre ting, man laver", siger Berit Brendborg, information- og marketingansvarlig i IKT-klyngen. af Trine Vu"Den nordjyske beskedenhed ligger slet ikke til mig.

Two other members of her class at the École(with biographies in this archive) went on to become famous, namely Jean Leray and Claude Chevalley.
To andre medlemmer af hendes klasse ved École(med biografier i dette arkiv) fortsatte med at blive berømt, nemlig Jean Leray og Claude CHEVALLEY.

Two other members of her class at the École(with biographies in this archive) went on to become famous, namely Jean Leray and Claude Chevalley. Jacotin attended lectures on fluid mechanics by Villat at the Sorbonne and lectures the Collège de France. Lebesgue and Hadamard were among the lecturers who taught her during her outstanding three undergraduate years. Jacotin graduated in 1929.
To andre medlemmer af hendes klasse ved École(med biografier i dette arkiv) fortsatte med at blive berømt, nemlig Jean Leray og Claude CHEVALLEY. Jacotin deltog foredrag om fluid mekanik ved Villat på Sorbonne og foredrag Collège de France. Lebesgue og Hadamard var blandt de foredragsholdere der lærte hende under hendes fremragende tre undergraduate år. Jacotin dimitterede i 1929.

She did not just do that- she knows that her photograph and her goal to get on the cover of a sports magazine to become famous and become famous..
Hun har ikke bare gøre det- hun ved, at hendes fotografi og hendes mål at komme på forsiden af et sports magasin at blive berømt og blive berømt..

But if the purpose with a navigation only is to enjoy, to sail, to get a kick on our own'adventure sense', to wave your national flag, to become famous, or to shoot some minutes of entertainment for a film or TV channel, then you are not bound by any art from the past.
Men hvis formålet derimod kun er at nyde, at sejle, at'få en på opleveren', at svinge med det nationale flag, at blive berømt eller at skyde nogle minuters underholdning til en film eller TV kanal, så er du ikke bundet af noget som helst forgangen.