Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE KENDT " på engelsk?

• to be known
• to become known
• to become famous

Eksempler på brug af At blive kendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker ikke at blive kendt.
I don't wish to be known.

Hun er ved at blive kendt uden for Arizona.
She's starting to be recognized outside Arizona.

Her har jeg ingen planer om at blive kendt.
I have no wish to become notorious.

Begynder at blive kendt dog.
Beginning to become known, though.

Velgørenhedsarbejde var en perfekt måde at blive kendt på.
Charity was a great way to become famous.

Han ønskede virkelig at blive kendt som en krigerfarao.
He truly wanted to be known as a warrior Pharaoh.

At blive kendt som manden, der byggede Union Pacific Jernbane.
To be known as the man who built the Union Pacific Railroad.

Jeg begyndte at blive kendt.
I was starting to get known.

CBS ønsker at blive kendt for kvaliteten og effektiviteten i sin drift.
CBS wants to be known for the quality and effectiveness of its operations.

Med et sødt design og fine små lyde, fortjener det at blive kendt.
With a cute designed animation and nice little sounds, it deserves to be known.

At blive kendt er en bivirkning af min søgen efter min far- men ikke formålet.
Becoming well known is a by-product of my search for my father, not the goal.

Hele fremstillingen og dens resultater fortjener at blive kendt også uden for skandinavisk sprogområde.
The entire account and its results deserve to be known also outside Scandinavia.

ACTA risikerer at blive kendt som aftalen om manglende gennemsigtighed i Kommissionen.
ACTA risks becoming known as the'Absence of Commission Transparency Agreement.

Dette var helt uventet af eksperter og Kolmogorov navn begyndte at blive kendt rundt om i verden.
This was wholly unexpected by the experts and Kolmogorov's name began to be known around the world.

At blive kendt er en bivirkning af min søgen efter min far- men ikke formålet.
Not the goal of my search. becoming well known is a by-product of my search for my father.

Cast hans parti i stedet med den form for anvendt matematik senere at blive kendt som operationer forskning.
Cast his lot instead with the kind of applied mathematics later to be known as operations research.

Man skal sørge for at blive kendt, ellers får man ikke ret meget ud af de andre ting, man laver.
Become famous, otherwise you cannot profit from the other things that you do.

Det tjener som stemme, der vil tale i vegne af dit produkt eller virksomhed eller noget, du ønsker at blive kendt.
It serves as voice that will speak in behalf of your product or company or anything that you wish to be known.

Det er også i denne periode, at de germanske stammer begynder at blive kendt i Middelhavsområdet og hos romerne.
This is also the period when the Germanic tribes became known to the Mediterranean world and the Romans.

Faktisk har det været meget succesfuldt, men med de ekspanderende niveauer af bevidsthed, kan det ikke længere forhindre sandheden i at blive kendt.
Indeed, it has been largely successful but with the expanding levels of consciousness, it can no longer prevent the truth from becoming known.

Underskriverne er ingen andre end hr. Daul og hr. Schulz, som helt klart forsøger at blive kendt og anerkendt i Tyskland snarere end i Frankrig.
The signatories are none other than Mr Daul and Mr Schulz, who should definitely try to become known and recognised in Germany, rather than in France.

Det er bogstaveligt talt sandt,"Menneskelige ting skal være kendt for at blive elsket, men guddommelige ting må være elsket for at blive kendt.
It is literally true,"Human things must be known in order to be loved, but divine things must be loved in order to be known.

Fra :En berømthed er en person, der en del af sit liv arbejder hårdt på at blive kendt og derefter går med solbriller for at undgå at blive genkendt.
To:From: A celebrity is a person who works hard all his life to become well known, then wears dark glasses to avoid being recognized.

Fra det fjerne Østen, blev svampen anlagt derefter negutatori i Rusland, hvor han opnåede stor popularitet, at blive kendt som"te kwas.
From the far East, the fungus was brought then negutatori in Russia, where he gained great popularity, being known as"tea kwas.

Det tager også længere tid at blive kendt på det lokale marked, og sådan skal man noget ekstra igennem som virksomhed og få sig nogle erfaringer med de fjerne breddegrader.
It also takes longer to become known in the local market, which is why you face extra challenges as a business and gain experience with being in far-flung places.

Hvis alle dem, som hævder at tro på Jesus, på en eller anden måde var genfødte, så ville jeg have forsøgt at blive kendt som en godgørende præst.
If all those who profess to believe in Jesus somehow were indeed born again, I would have tried to be known as a benevolent pastor.

Man skal sørge for at blive kendt, ellers får man ikke ret meget ud af de andre ting, man laver”, siger Berit Brendborg, information- og marketingansvarlig i IKT-klyngen.
It is important to become famous; otherwise you will not profit from the other things that you do”, says Berit Brendborg, information and marketing responsible in the ICT cluster.

Når en e-mail er læst eller skrevet, vil SpyMail indfange og registrere e-mail og derefter sende den til dig via e-mail uden at blive kendt af brugeren.
Whenever any email is read or written, SpyMail will capture and record the email and then send it to you by email without being known to the user.

Aaron Herschell, 20, fortalte fængsel chefer, at han ønskede at blive kendt som Alexis efter at være blevet varetægtsfængslet i Polmont ungdomskriminelle institution sidste år.
Aaron Herschell, 20, told prison bosses that he wanted to be known as Alexis after being remanded at Polmont Young Offenders institution last year.

Og holde sig til dem så meget som muligt, i hvert fald i din udvendige kommunikation og offentlige adfærd i det omfang, at blive kendt for dem på arbejdspladsen.
And stick to them as much as possible, at least in your exterior communications and public behaviours to the extent of being known for them at work.

Hvordan man bruger "at blive kendt" i en Dansk sætning

Vi er ambitiøse og stræber efter at blive kendt som et sted, hvor iværksættere har succes.

Men etos er uhyre vigtig.” Bliv anerkendt, ikke kendt Souleima Gourani Der er andre personlig branding-forkyndere som tænker det samme: ”Det handler ikke om at blive kendt.

Sådan lærer du at sige nej til andre – Jeg havde i mange år drømt om at blive kendt.

Dette sted fortjener at blive kendt, så jeg gør min bit!

Han er klar til at blive kendt for mere end rim og vil tage hiphop-verdenen med storm med sin nye singel.

De to tidligere Parken-topfolk Flemming Østergaard og Jørgen Glistrup endte begge med at blive kendt skyldige for kursmanipulation.

For vi lever i en tid hvor det er muligt at blive kendt for at kunne, ingenting.

Hvad har været det sværeste ved at blive kendt? – At miste sin frihed.

Fortæl, hvorfor netop din læreplads skal have chancen for at blive kendt over hele landet som et godt sted at være.

Visionen for Røsnæs er at blive kendt som et vindistrikt, og at vi inden for de næste 10 år mindst har fordoblet det samlede areal på halvøen.

Hvordan man bruger "to become known, to become famous, to be known" i en Engelsk sætning

Eventually they were to become known as Barber-Surgeons.

How to Become Famous with Minimal Effort?

Decide attributes you want to be known for.

This story needs to be known and REMEMBERED..

They don't want to be known for it.

You want to be known for one thing.

To be known and rejected, or to be known and tolerated.

Sony likes to be known for those features.

Cantofoli’s paintings deserve to be known and seen.

This mower was soon to become known as J.P.