Hvad er oversættelsen af " TO BEHEAD " på dansk?

• til at halshugge

Eksempler på brug af To behead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He voted to behead the king.
Han stemte for at halshugge kongen.

Half that time will be enough to behead him.
Halvdelen af den tid vil være nok til at halshugge ham.

He just tried to behead someone in the middle of a council party.
Han prøvede lige at halshugge en midt i rådsfesten.

On one bitter winter day you use said ax to behead a man.
En vinterdag halshugger du en mand med øksen.

How many Starks they got to behead before you figure it out?
Hvor mange Starker må de halshugge, før du fatter det?

I have decided to commute the sentence to beheading.
Jeg har besluttet at ændre dommen til halshugning.

How many Starks they got to behead before you figure it out?
Hνor mange Stark-folk skal de halshugge, før du begriber det?

As brutish as this life is, Well, Mormont, I suppose it is preferable to beheading.
Mormont, livet er brutalt, men dog bedre end halshugning.

She wanted me to behead you.
Hun ville have, at jeg skulle prøve at halshugge dig.

The enemies of peace have decided to step all over you on their way to behead me.
Fredens fjender har besluttet at trampe på dig for at få mit hoved.

In the middles ages it was current to behead the bearer for bad news.
I middelalderen halshuggede man den, som kom med dårlige nyheder.

As brutish as this life is, Well, Mormont, I suppose it is preferable to beheading.
Er det vel at foretrække frem for halshugning. Ja, Mormont, hvor dyrisk dette liv end er.

I pledge to behead the next enemy who dares to invade Yan with my own hands!
Jeg sværger, at jeg halshugger den som tør invadere Yan, med mine egne hænder!

Half of that time is enough, to behead the leader.
Halvdelen af den tid vil være nok til at halshugge ham.

To behead all the Catholics and discard the bodies outside the palace.
Giv Efterforskningsbureauet besked på at halshugge alle katolikkerne og smide alle ligene uden for paladset.

It's a nihonto sword. It was used by the feudal executioners to behead the condemned.
Det blev brugt af de feudale bødler til at halshugge de dømte.

The aim of this crime is to behead the trade union movement in Aragua, eliminating its most prominent leaders.
Formålet med denne forbrydelse er at halshugge fagbevægelsen i Aragua ved at udrydde dens mest fremtrædende ledere.

I could have been working for ISIS and saving that money to behead children.
Jeg kunne have arbejdet for ISIS og spare pengene til at halshugge børn.

In Benin it was customary to behead the vanquished kings and then headed back to the Oba(representing the gods on earth), it forwards it to the royal bronze casters.
I Benin var det almindeligt at halshugge de besejrede konger og derefter ledes tilbage til Oba(som repræsenterer guderne på jorden), det sender den til den kongelige bronzestøbere.

From the way you talked to me so far, it's only right to behead you right away.
Sådan som du har talt til mig, burde jeg halshugge dig med det samme.

National parliaments were also prepared to behead their monarchs to achieve this end.
Nationale parlamenter var imidlertid også rede til at halshugge deres monarker herfor.

Now that you have heard what I have to say, places to be, vampires to behead.
Nu hvor du har hørt, hvad jeg ville sige. Er der steder at være, vampyrer at halshugge.

After Sanung Niruha's Ollimsani tonight. He told me to behead all of them and hang them at the market Yes.
Efter Sanung Niruhas Ollimsani i aften. Han gav mig ordre til at halshugge dem og hænge dem på markedet.

For the whereabouts of the hostage Hassan Ahmed, Police are still frantically searching You hear that? at sunrise this morning around 6:30… whose kidnappers have threatened to behead him?
Hvis bortførere truer med at halshugge ham ved solopgang omkring klokken 6.30… Politiet leder stadig febrilsk efter gidslet Hassan Ahmed, Hørte I det?

And potential disloyalty from fickle customers, you yourself expressed a wish to behead. Consumed with concern for your business.
Bortset fra forretningerne og de illoyale kunder du ønsket at halshugge.

A man who murdered a Glasgow shopkeeper for"disrespecting Islam" released messages from Barlinnie Prison calling on supporters to behead other"insulters.
En mand, der myrdede en butiksejer i Glasgow, fordi denne udviste"respektløshed over for islam", udsendte beskeder fra Barlinnie fængslet, hvori han opfordrede sine tilhængere til at halshugge andre"fornærmere.

Jones has used Twitter to spread propaganda for ISIS and has spoken of her wish to behead a Western prisoner in Syria and kill Christians with a“blunt knife”.
Jones har brugt Twitter til at sprede propaganda for ISIS og har talt om hendes ønske om at halshugge en vestlig fange i Syrien og dræbe kristne med en”sløv kniv”.

The chief believing de Soto to be dead said that the custom of the land was to behead two young men to be companions of the departed.
Den ledende tro de Soto døde sagde, at skikken med at grunden var at behead to unge mænd til at være ledsagere af lettet.