Hvad er oversættelsen af " TO DECAPITATE " på dansk?

• at halshugge

Eksempler på brug af To decapitate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you know how hard it is to decapitate What?
Hvad? Ved du, hvor svært det er at halshugge.

It is my job to decapitate each one and by God I will do it!
Det er mit job, at hugge hvert af dem af!

What? Do you know how hard it is to decapitate.
Hvad? Ved du, hvor svært det er at halshugge.

He was ready to decapitate anybody JPR might snitch on.
Han var klar til at hugge hovedet af enhver, der sladrede om JPR.

You know how much pressure is needed to decapitate someone?
Ved du, hvor meget kraft der skal til for at halshugge nogen?

It is my job to decapitate each one and by God I will do it!
Det er mit job… at halshugge hver enkelt, og af Gud vil jeg gøre det!

Silver will kill it, but you may want to decapitate it just to be sure.
Sølv kan dræbe det. Men halshug det lige, for en sikkerheds skyld.

Trying to decapitate someone with your lacrosse stick or something? Okay, I agree, but aren't you supposed to be out?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

We could be missing the chance to decapitate their leadership.
For at hugge hovedet af deres ledelse. Vi kunne gå glip af chancen.

The marks on the vertebrae will give us… a clear idea of the weapon used to decapitate her.
Mærkerne på ryghvirvlerne giver os en klar idé om våbnet, der blev brugt til at halshugge hende.

Tall Boy said you paid him to decapitate the Pickens statue.
Tall Boy sagde, at du betalte ham for at halshugge Pickens statue.

The jagged marks on the bone indicate Epps used some kind of saw to decapitate her.
Hakkerne i knoglen tyder på, Epps brugte en sav til at halshugge hende.

Okay. But shouldn't you be out trying to decapitate someone with… your lacrosse stick?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

With your lacrosse stick or something? I mean, I agree, but… aren't you supposed to be out, like, trying to decapitate someone?
Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

I agree, but… like, trying to decapitate someone…- with your lacrosse stick or something? aren't you supposed to be out, Okay?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

Okay your lacrosse stick? But shouldn't you be out trying to decapitate someone with?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

Is it possible to decapitate someone in a way…-… that the victim doesn't react or try to defend herself?
At halshugge en person sådan uden at vedkommende prøver at værge for sig?

I mean, I agree, but… aren't you supposed to be out, like, trying to decapitate someone?
Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

Aren't you supposed to be out, like, trying to decapitate someone… Okay. I mean, I agree, but…-with your lacrosse stick or something?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

I agree, but…- your lacrosse stick? shouldn't you be out trying to decapitate someone with… Okay?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

Okay. like, trying to decapitate someone… I mean, I agree, but… aren't you supposed to be out,- with your lacrosse stick or something?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

I agree, but…-with your lacrosse stick or something? aren't you supposed to be out, IIke, trying to decapitate someone… Okay?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

The proposal to exclude Lenin and Trotzky is a proposal to decapitate our party, and we do not accept it.
Forslaget om at udelukke Lenin og Trotskij er et forslag om at halshugge vort parti, og vi kan ikke acceptere det.

Or during The French Revolution where the deep-rooted antipathy against the nobility was not satisfied until there were no more heads to decapitate.
Eller under den franske revolution, hvor det dybtstikkende antipati mod adelen først var mættet, da der ikke var flere hoveder at hugge af.

With your lacrosse stick or something? Okay. aren't you supposed to be out, like, trying to decapitate someone… I mean, I agree, but?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

I agree, but…- with your lacrosse stick or something? Okay. aren't you supposed to be out, like, trying to decapitate someone?
Okay. Jeg er helt enig, men skal du ikke halshugge nogen med din stav?

Motif on the Marcus Aurelius column showing Roman legionaries, forcing Germans to decapitate their own.
Motiv på Marcus Aurelius søjlen, der viser romerske legionærer, der tvinger Germanerne til at halshugge deres egne.

A detail of the murders that has never officially been revealed, is that Madou apparently attempted to decapitate the baby.
En detalje ved mordene, som aldrig er blevet afsløret offentligt, er, at Madou tilsyneladende forsøgte at halshugge babyen.

When Tony assaults a Lupertazzi soldier for harassing Meadow while she is on a date, Phil decides it's time to decapitate the Soprano crew.
Da Tony overfalder en Lupertazzi-soldat for at have ydmyget Meadow mens hun var på en date, beslutter Phil sig for at det er på tide at'hugge hovedet af' Soprano-mandskabet.

No, they are well-fed and experienced traitors, who found it necessary at a given moment to stand at the head of the general strike in order to decapitate it all the more quickly and surely.
Nej de er velnærede og erfarne forrædere, som fandt det nødvendigt på et givet tidspunkt at sætte sig i spidsen for generalstrejken for at halshugge den så meget desto hurtigt og sikkert.