Hvad er oversættelsen af " TO BROADCASTERS " på dansk?

• til tv-selskaber
• til tv-stationerne

Eksempler på brug af To broadcasters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, 4K technology is of interest to broadcasters and operators as a promising.
Men 4K-teknologi, er af interesse for tv-stationerne og operatører som en lovende.

And most dynamic revenue growth showed the direction to provide services to broadcasters.
Og mest dynamiske vækst i omsætningen viste retning for at levere tjenester til tv-selskaber.

The general transparency requirements apply also to broadcasters as indicated in the fifth recital of Directive 2000/52/EC.
De generelle krav om åbenhed gælder også for public serviceradio og tv-selskaber.

Direct broadcast satellite television brings 75% revenue, 22% accounts for services to broadcasters.
Direkte udsendelse via satellit-tv bringer 75% indtægter, 22% tegner sig for tjenester til tv-stationer.

The national regulator has applied to broadcasters sanction the Declaration of a warning,- the message reads.
Den nationale lovgiver har anvendt til tv-stationerne sanktion Erklæring af en advarsel,- budskabet lyder.

Global Listings is the worldwide leader in providing a one-stop solution to broadcasters' content requirements.
Global Listings er førende på verdensplan, fordi vi tilbyder en komplet løsning på en broadcasters behov for indhold.

Eutelsat TV Awards- Award, which is awarded to broadcasters for"exceptional creativity, innovation and the involvement of the audience.
Eutelsat TV Awards- Award, som gives til tv-selskaber for"enestående kreativitet, innovation og inddragelse af publikum.

The first, involving the PL's rules, effectivelyprevents each member club from selling their television rights to broadcasters without the consent of the PL.
Den første aftale, der vedrører PL's regler, afskærer rent faktisk hver klub, der er medlem, fra at sælge deres tvrettigheder til tv-selskaber uden PL's samtykke.

The funds shall be allocated to broadcasters or producers based in the Community on the basis of hours produced and transmitted in the 16:9 format, with a maximum support of X ECU per hour.
Midlerne skal tildeles selskaber eller producenter, som er etableret i Fællesskabet, pi grundlag af produ cerende og transmitterede sendetimer i format 16:9 med en maksimumstotte pi χ ecu pr. time.

Requirements for state regulation of tariffs for services, RSCC provided to broadcasters, the current legislation does not ustanovleno.
Krav til statslig regulering af taksterne for tjenester, RSCC forudsat til tv-selskaber, den nuværende lovgivning ikke ustanovleno.

There was disagreement notably between broadcasters and producers as to whether the criteria should include a limitation on the duration of the transfer of rights from producers to broadcasters.
Der var især mellem tv-sendere og producenter uenighed om, hvorvidt kriterierne skulle omfatte en begrænsning af varigheden af overførsel af rettigheder fra producenter til sendestationer.

In February 1988, the EBU modified its statute and opened access to the organization to broadcasters addressing' individual or common reception, regardless of the technical means used for transmission.
I februar 1988 ændrede EBU sine vedtægter, så det også optager selskaber, der sender tv»til individuel eller fælles modtagelse, uanset hvilke tekniske metoder der anvendes til transmissionen«.

Ii Funding will go to broadcasters providing widescreen television services who satisfy the criteria set out in paragraph 5.1, and to programme producers who make programmes for such services according to the criteria set out in paragraph 53.
Ii Midlerne tildeles tv-selskaber, der tilbyder tv-tjenester i bredformat, som opfylder kriterierne i punkt 5.1, og til programproducenter, som fremstiller programmer til sådanne tjenester i henhold til kriterierne i punkt 53.

However, the directive does not apply to broadcasts intended exclusively for reception in third countries, nor to broadcasters not under the jurisdiction of a Member State.
Direktivet gælder imidlertid ikke for udsendelser, som udelukkende er beregnet til at blive modtaget i tredjelande, eller for stationer, som ikke hører under en medlemsstats jurisdiktion.

A review of the Satellite and Cable Directive to assess if its scope needs to be enlarged to broadcasters' online transmissions and to explore how to boost cross-border access to broadcasters' services in Europe.
En gennemgang af satellit- og kabeldirektivetmed henblik på at vurdere, om dets anvendelsesområde skal udvides til tv-selskabers udsendelser via internettet, og på at undersøge, hvordan adgang til tv-selskabers tjenester på tværs af Europa kan øges.

The national Council on television and radio broadcasting according to the results of unscheduled inspections issued a warning to broadcasters Network"Unica-TV(satellite TV channel Planeta) and TV Revival TV satellite channel Revival.
Det nationale Råd for radio-og tv-udsendelse i henhold til resultaterne af planlagte inspektioner, der udstedes en advarsel til tv-stationerne Netværk"Unica-TV(satellit-TV-kanal Planeta) og TV-Revival-TV satellit-kanal Genoplivning.

And in the meantime, technology really gone far ahead and contrived solution encoded signal, in perspective, unlikely to add additional funds to broadcasters, but it will stimulate the transition to other ways of getting TV signals.
Og i mellemtiden, teknologi virkelig gået langt videre og konstruerede løsning kodet signal, i perspektiv, usandsynligt, at tilføje yderligere midler til tv-selskaber, men det vil stimulere overgangen til andre måder at få tv-signaler.

According to the vice-president and CEO of media services division of the company Intelsat Rob Cerbón, satellite location offers significant benefits to broadcasters, seeking to expand coverage of satellite TV in the fast growing markets of Central and Eastern Europe.
Ifølge vice-præsident og CEO for medietjenester opdeling af selskabet Intelsat Rob Cerbón, satellit beliggenhed giver betydelige fordele for tv-stationer, søger at udvide dækningen af satellit-tv i de hurtigt voksende markeder i Central- og Østeuropa.

Therefore the assessment under Article 86(2) of the compatibility of State aid to public broadcasters can finally only be made on a case by case basis, according to Commission practice.
Vurderingen af foreneligheden af statsstøtte til public serviceradio og tv-virksomhed efter artikel 86, stk. 2, kan derfor kun ske fra sag til sag i overensstemmelse med Kommissionens praksis.

The EU support really means a lot for the realization of the project and gives us a seal of approval in relation to the broadcasters, which we continue to negotiate with to get the financing finalized.”.
EU-støtten betyder virkelig meget for projektets realisering og giver os en blåstempling i forhold til de tv-stationer, som vi fortsat forhandler med for at få finansieringen endeligt på plads.”.

Ukrainian National Council on television and radio broadcasting had objections to broadcaster, which aired the program without the required license and, probably, in rerun, also broadcasts for Governor without registration.
Ukrainske Nationalråd for tv- og radiospredning havde indvendinger mod broadcaster, der luftes programmet uden den påkrævede licens og, sandsynligvis, i Kør, også udsendelser til guvernørposten uden registrering.

Foreign broadcasters continue to transition to HD.
Udenlandske tv-stationer fortsat overgangen til HD.

A vector of development of B2B portfolio“Orion” It was the launch of playout services to foreign broadcasters as part of the strategy to develop its own satellite platform.
En vektor af udviklingen af B2B portefølje“Orion” Det var lanceringen af playout-tjenester til udenlandske tv-stationer som en del af strategien for at udvikle sin egen satellit-platform.

A good deal of what I want to put up initially is links to various broadcasters online feeds, especially those shortwave broadcasters with online content.
En god del af det, jeg ønsker at sætte i første omgang er links til forskellige tv-stationer online feeds, især dem kortbølge stationer med online indhold.