Hvad er oversættelsen af " TO CARRY OUT THEIR WORK " på dansk?

• til at udføre deres arbejde

Eksempler på brug af To carry out their work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The relief agencies must be able to carry out their work.
Nødhjælpsorganisationerne skal kunne udføre deres arbejde.

The UN experts must be able to carry out their work in accordance with Resolution 687 of the Security Council.
FN's eksperter skal kunne gøre deres arbejde i overensstemmelse med Sikkerhedsrådets resolution 687.

This also shows that journalists are not being allowed to carry out their work freely in Libya.
Dette viser også, at journalister ikke har lov til frit at udføre deres arbejde i Libyen.

Let us remember that the aim of the transfer of responsibilities from the African Union to the United Nations is to restore security and stability in Darfur, as well as to protect its civilians and to enable the humanitarian organisations to carry out their work.
Vi skal huske, at formålet med at overføre Den Afrikanske Unions ansvar til FN er at bringe sikkerhed og stabilitet til Darfur samt at beskytte civilbefolkningen og give de humanitære organisationer mulighed for at udføre deres arbejde.

At BIM Equity we focus on giving our clients the best framework to carry out their work and express their passion.
Hos BIM Equity fokuserer vi på, at vores kunder får de bedste rammer til at udføre deres arbejde og udleve deres passion.

They are not being given the required assistance to carry out their work and they are not being given the evidence to show that weapons of mass destruction have been eliminated, and the simple fact that terrorist groups may acquire these weapons should be cause for alarm on the part of the international community.
De får hverken den hjælp, de har brug for til at udføre deres arbejde, eller beviser for, at masseødelæggelsesvåbnene er blevet fjernet, og alene muligheden for, at terrorgrupper kan være modtagere af denne type våben, burde få alarmklokkerne til at ringe hos det internationale samfund.

The people who can deliver it are already on Earth and fully prepared in readiness to carry out their work.
De folk, der kan skabe det, er allerede på Jorden og helt forberedte og klar til at udføre deres arbejde.

Persons with HIV-related illness should not be denied the possibility of continuing to carry out their work, with reasonable accommodation if necessary, for as long as they are medically fit to do so.
Personer med HIV-relateret sygdom skal ikke nægtes mulighed for fortsat at udføre deres arbej-de med rimelig hjælp, om nødvendigt, så længe de fra et lægeligt synspunkt er i stand til det.

Arabs took over the urban administration as provincial governors, employing Persian civil servants to carry out their work.
Araberne overtog som provinsguvernører administrationen og ansatte persiske embedsmænd til at varetage den.

In this respect, a sensitive case involving Italy has started, and I want to say that we call on the government, the Commission, the Council and Eurostat for each of them to carry out their work wisely, transparently and fairly, because the people of Italy are entitled to clarity and truth in respect of their public accounts, that is to say their own future.
Der er i den forbindelse opstået en vanskelig sag i Italien, og jeg vil gerne sige, at vi anmoder regeringen, Kommissionen, Rådet og Eurostat om, at de hver især gør deres arbejde på en seriøs, gennemskuelig og loyal måde, for de italienske borgere har ret til at få sandheden at vide om de offentlige regnskaber, dvs. om deres egen fremtid.

However, there is much work to be done for your preparation, and those souls entrusted with the task are being assisted to carry out their work.
Men der er meget arbejde, der skal gøres for jeres forberedelse og de sjæle, der er blevet betroet opgaven, får hjælp til at udføre deres arbejde.

Measures which will make it possible for workmen to recognize dangers and to carry out their work in such a way that these dangers are avoided;
Foranstaltninger, der skal træffes for at sætte arbej derne i stand til at erkende farerne og udføre deres arbejde således, at de undgår disse.

The common register ensures the widest participation of all categories of operators and makes it easier for non-commercial organisations to carry out their work.
Med det fælles register sikres det, at der er den bredeste deltagelse af alle interesserede parter, og det gør det lettere for ikkekommercielle organisationer at udføre deres arbejde.

Among other findings the survey indicated that around 15% of EC workers do not consider that they have the appropriate equipment to carry out their work: almost 18% were dissatisfied with the furniture provided or the buildings where they work..
Undersøgelsen viste bla., at omkring 15% af de ansatte i EF-landene ikke mener, at de har egnet udstyr til at udføre deres arbejde: næsten 18% var utilfredse med møblerne eller de bygninger, som de arbejder i.

I think the European Commission should also ensure that its offices in Bosnia are adequately equipped and suitably staffed to carry out their work efficiently and fast.
Europa-Kommissionen bør efter min mening også sørge for, at dens administration i Bosnien er udrustet hensigtsmæssigt og råder over den fornødne kompetence til at kunne udføre sit arbejde hurtigt og effektivt.

Firstly, on account of the principle of equality, according to which all Members must be able to carry out their work under the same conditions.
For det første på grund af lighedsprincippet. Alle medlemmer skal være i stand til at udføre deres arbejde under lige forhold.

The association feels that probate researchers, heir hunters and genealogists need experience and legal knowledge in order to carry out their work and complete it to a high standard.
Foreningen føler, at probateforskere, arvingjægere og slægtsforskere har brug for erfaring og juridisk viden for at kunne udføre deres arbejde og fuldføre det til en høj standard.

This option is probably the most common, because all these competencies are necessary for a person to be able to carry out their work in the office to which he aspires.
Denne indstilling er nok den mest almindelige, fordi alle disse kompetencer er nødvendige for en person at være i stand til at udføre deres arbejde på kontoret, som han stræber.

The EU urgesthe authorities to further improve access and working conditions for humanitarianinternational organisations to carry out their work in the country.
EU opfordrer kraftigt myndighederne til yderligere at forbedre de internationale humanitære organisationers adgang og arbejdsforhold, således at de kan udføre deres arbejde i landet.

On the other hand, the European Union has to support NGOs, because they are absolutely irreplaceable and because they must be able to continue to carry out their work, which, as you mentioned, is in everyone's interest.
Til gengæld skal EU støtte ngo'erne, fordi de er absolut uerstattelige, og fordi de skal kunne fortsætte med at udføre deres arbejde, der er i alles interesse, som De talte om.

I would like to remind the illustrious rapporteur, Mr Dell'Alba, that above and beyond differences of opinion, which are always legitimate, there must be parliamentary courtesy and the individual right of Members to carry out their work, which includes the presentation of amendments should they deem it necessary.
Jeg vil gerne minde den kære ordfører, hr. Dell'Alba, om, at over de altid tilladte meningsforskelle står parlamentshøfligheden og medlemmernes individuelle ret til at udføre deres arbejde, som omfatter fremlæggelse af ændringsforslag, hvis de finder det nødvendigt.

Nowadays, most of the computer users store Adobe files to carry out their daily work on it.
I dag opbevarer de fleste computerbrugere Adobe-filer for at udføre deres daglige arbejde på det.

The local health NGOs should be able to receive funds in order to carry out their day-to-day work of prevention and of supporting patients.
De lokale ngo'er inden for sundhedsområdet skal kunne opnå støtte fra fonde til at gennemføre deres daglige indsats med henblik på prævention og støtte til de syge.

Likewise, we ask the Court to put Parliament and the Committee on Budgetary Control in a position to carry out their own work as productively as possible.
Endvidere beder vi Revisionsretten om at sætte Parlamentet og Budgetkontroludvalget i stand til at udføre deres arbejde så produktivt som muligt.

These actions at once expose the cynicism of the imperialists and the reactionary role of the so-called United Nations, which provides a respectable cover for the bandits to carry out their dirty work everywhere.
Disse handlinger afslørede imperialismens kynisme og de såkaldt Forenede Nationers reaktionære rolle, der giver banditterne et respektabelt dække, som de kan udføre deres beskidte arbejde under.

Hvordan man bruger "to carry out their work" i en Engelsk sætning

They are seldom willing to carry out their work in a different way.

Solicitors are obliged to carry out their work “with due regard to economy”.

All field staff are given enough time to carry out their work effectively.

TSI believes each employee requires these key competencies to carry out their work effectively.

Strong, versatile and bright, the light enables technicians to carry out their work efficiently.

It will make it much easier for dentists to carry out their work effectively.

journalists say they would be unable to carry out their work without social media.

Many foreign correspondents say it is increasingly difficult to carry out their work here.

Everyone has the right to carry out their work without threats to their security.

NHS England said staff should be able to carry out their work without fear.

Hvordan man bruger "til at udføre deres arbejde" i en Dansk sætning

For det er ikke længere kun makeup artisterne der ynder at bruge gode børster til at udføre deres arbejde.

Derfor er omdrejningspunktet for kampagnen, at socialrådgiverne skal have tid til at udføre deres arbejde ordentligt.

For det er ikke længere kun makeup artisterne der ynder billige bruge gode mærker til at udføre deres arbejde.

For det er billige længere børster makeup gummifødder der ynder at bruge gode børster til at udføre deres arbejde.

Foto: Gasparini/Marco Brazzolotto/Handout via Reuters/Ritzau Scanpix Derfor har virksomhederne altså nu fået lov til at udføre deres arbejde uden myndighedernes velsignelse.

Et exoskelet gør dine medarbejdere i stand til at udføre deres arbejde uden, at deres kroppe til sidst siger fra.

Nogle tager kokain for at få energi til at udføre deres arbejde og kan derfor føle usikkerhed, angst og paranoia når de ikke er på stoffet.

Arbejder venerne ikke optimalt, eller har du en venesygdom med ødelagte veneklapper, er venerne ikke i stand til at udføre deres arbejde optimalt.

Hvad der virkelig binder dette hele sammen er, at T- og B-cellerne bruger informative nøglekoder til at udføre deres arbejde.

Vi prøver kun at give dem udstyret til at udføre deres arbejde.