Hvad er oversættelsen af " TO COMBAT VIOLENCE " på dansk?

• til bekæmpelse af vold
• at bekæmpe vold
• kampen mod vold

Eksempler på brug af To combat violence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

European year of action to combat violence against women.
Det europæiske år for bekæmpelse af vold mod kvinder.

Measures to combat violence against women and children are a priority worldwide.
Kampen mod vold mod kvinder og børn er en universel kamp af høj prioritet.

We urgently need European legislative standards to combat violence against women.
Vi skal hurtigst se på de europæiske lovgivningsstandarder for at bekæmpe vold mod kvinder.

Clearly, efforts to combat violence must be directed against physical violence..
Indsatsen for at bekæmpe vold skal helt klart rettes mod den fysiske vold..

We have launched specific measures such as those to combat violence against women.
Vi har tilvejebragt specifikke foranstaltninger, f. eks. til bekæmpelse af vold mod kvinder.

The Daphne programme to combat violence involves policies combining prevention, punitive action and victim support.
Daphne-programmet til bekæmpelse af vold omfatter forebyggelse, bekæmpelse og støtte til ofrene.

So it is gratifying that we have now allocated ECU 3 million a year to combat violence against women.
Det er derfor glædeligt, at vi nu har afsat 3 mio ecu om året til bekæmpelse af vold mod kvinder.

We must strengthen European legislation to combat violence against children, as Mrs Segelström made quite clear.
Vi må styrke den europæiske lovgivning med henblik på at bekæmpe vold mod børn, hvilket fru Segelström med rette påpegede.

The international community must implement a cross-border approach to combat violence against women.
Det internationale samfund må gennemføre en grænseoverskridende politik for bekæmpelse af vold mod kvinder.

There is a request to combat violence against women, a request to combat trafficking in women and much more.
Der er en anmodning om at bekæmpe vold mod kvinder, en anmodning om at bekæmpe handel med kvinder og meget mere.

This appropriation is also intended to finance a European campaign to combat violence against women.
Denne bevilling skal ligeledes dække den europæiske kampagne til bekæmpelse af vold mod kvinder«.

So to combat violence against women, it is absolutely necessary to work for more equality on a broad front.
Når man vil bekæmpe volden mod kvinder, er det derfor absolut nødvendigt at arbejde for mere ligestilling over en bred front.

For the first time, the European Union is facing the challenge of a five-year programme to combat violence.
For første gang står Den Europæiske Union over for udfordringen med et femårigt program til bekæmpelse af vold.

Its primary function relates to the introduction of measures to combat violence against children, young persons and women.
Dets hovedfunktion består i at indføre foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder.

Measures to combat violence against minors must be carried out at all levels, by individuals, by Member States and at international level.
Kampen mod vold mod mindreårige må foregå på alle niveauer og føres såvel af den enkelte som af medlemsstaterne og på internationalt plan.

In writing.-(SV) The European Parliament has voted in favour of an EU policy framework to combat violence against women.
Skriftlig.-(SV) Parlamentet har vedtaget en politisk ramme for EU med henblik på at bekæmpe vold mod kvinder.

The context in which we work to combat violence and in which women and children suffer is, indeed, the context of human rights.
Den kontekst, vi arbejder inden for for at bekæmpe vold, og hvor kvinder og børn lider, er faktisk inden for rammerne af menneskerettighederne.

It should be recalled that we have proposed designating 2006 as the European year of action to combat violence against women.
Vi bør huske på, at vi har foreslået at gøre 2006 til det europæiske år for aktioner til bekæmpelse af vold mod kvinder.

Today, she's using her star power to combat violence, drugs, and destitution through a powerful message of hope that's resonating through the region.
I dag bruger hun sin stjernestatus til at bekæmpe vold, stoffer og fattigdom gennem et stærkt budskab om håb, der giver genlyd over regionen.

I was pleased to hear that the European Commission was going to make a proposal in the spring to combat violence against women.
Det glædede mig at høre, at Kommissionen til foråret vil fremsætte forslag til bekæmpelse af vold imod kvinder.

To combat violence, whether at Gothenburg or Genoa, we need to improve European cooperation in the field of law and order.
For at bekæmpe volden, det være sig i Göteborg eller Genova, er vi nødt til at forbedre det europæiske samarbejde inden for lov og orden.

In order to support their work we set up the DAPHNE initiative in May 1997 to combat violence against children, adolescents and women.
Med henblik på at støtte deres arbejde etablerede vi i maj 1997 Daphne-initiativet til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder.

Within the EU, we have the Daphne Programme, which provides a certain amount of economic assistance to various initiatives to combat violence.
Inden for EU har vi Daphneprogrammet, som yder en vis økonomisk bistand til forskellige initiativer til bekæmpelse af vold.

The Daphne programme is indeed a key element of the Commission's effort to combat violence in Europe and give support to victims of violence..
Daphne-programmet er bestemt et vigtigt element i Kommissionens indsats for at bekæmpe vold i Europa og støtte voldsofre.

The Commission is currently working on an initiative for 1999 entailing two major European measures to combat violence against women.
Kommissionen arbejder for tiden på et initiativ for 1999, der skal omfatte to vigtige europæiske for anstaltninger til bekæmpelse af vold mod kvinder.

I support the initiative of organising a European Year to combat violence against women, which our institution has been calling for now for more than a decade.
Jeg støtter tilrettelæggelsen af et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinder, som Parlamentet nu har opfordret til i mere end ét årti.

In this regard, Spain offers a clear example to the whole of Europe, with the law that it adopted last year to combat violence against women.
I den forbindelse er Spanien et lysende eksempel for hele Europa med loven, der blev vedtaget sidste år til bekæmpelse af vold mod kvinder.

The second priority for our committee was the continuation of measures to combat violence against women and children, sex tourism and the use of the Internet for criminal purposes.
Udvalgets anden prioritet er fortsættelsen af aktioner til bekæmpelse af vold mod kvinder og børn, sexturisme og den kriminelle anvendelse af Internettet.

It therefore makes it absolutely absurd to continue to encourage this immigration while wanting to combat violence against women.
Derfor er det fuldstændig absurd fortsat at tilskynde til denne indvandring samtidig med, at man ønsker at bekæmpe vold mod kvinder.

Gahrton, Holm, Lindholm and Schörling(V), in writing.-(SV) Measures to combat violence against minors must be canied out at all levels, by individuals, by Member States and at international level.
Gahrton, Hohn, Lindholm og Schörling(V), skriftlig. -(SV) Kampen mod vold mod mindreårige må foregå på alle niveauer og føres såvel af den enkelte som af medlemsstaterne og på internationalt plan.

Hvordan man bruger "to combat violence" i en Engelsk sætning

He stands by Planned Parenthood, and swears to combat violence against women.

Aggressive legal changes and protections are needed to combat violence against women.

The European Parliament is doing great work to combat violence against women.

We therefore fully support WHO’s activities to combat violence through multi-sectoral approaches.

The very weapons used to combat violence are turned against their users.

Palestinians, too, should heed the repeated calls to combat violence and incitement.

The United Nations launched its 16-day worldwide campaign to combat violence against women.

The clubs work actively to combat violence and abuse against girls and women.

Thank you for recognizing the efforts by men to combat violence against women.

JCACM creates initiatives and campaigns to combat violence and treat its root causes.

Hvordan man bruger "til bekæmpelse af vold, at bekæmpe vold, kampen mod vold" i en Dansk sætning

En række af disse aktiviteter er en videreførelse af aktiviteter iværksat under regeringens første handlingsplan til bekæmpelse af vold mod kvinder ( ).

Bekæmpelse af seksualiseret vold og voldtægt er et led i regeringens generelle indsats for at bekæmpe vold mod kvinder.

Det indebærer naturligvis også at bekæmpe vold mod kvinder og piger.

Det fik Peter til at gå aktivt ind i kampen mod vold og mobning.

Her arbejder vi i fællesskab for at bekæmpe vold i nære relationer.

Hovedsagen er for mig at se, at vi sammen fortsætter med at bekæmpe vold mod kvinder, uanset hvor den forekommer!

Kampen mod vold og chikane kræver nemlig en kollektiv indsats.

Ifølge Díaz-Aguado har psykologi fakultetet og pligten til at være hovedperson som en væsentlig agent i kampen mod vold.

FN's internationale dag mod vold mod kvinder sætter fokus på kampen mod vold mod kvinder i hele verden.

Han har også længe arbejdet på at bekæmpe vold mod kvinder.