Hvad er oversættelsen af " TO COMFORT THEM " på dansk?

• at trøste dem

Eksempler på brug af To comfort them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This way there's someone there to comfort them.
Sådan kan nogen trøste dem.

You would like to comfort them, but you don't know how.
Du vil gerne trøste dem, men du ved ikke hvordan.

And I have to kiss those lips to comfort them.
Og jeg må kysse de læber for at trøste dem.

While you're trying to comfort them, Is that what you want?
Mens du forsøger at trøste dem. Er det det du vil?

All I can really do is I can dress their wounds and try to comfort them.
Det eneste jeg kan gøre, er at behandle deres sår og trøste dem.

Then I would go to comfort them. I would always end up by loving them..
Så trøstede jeg dem, og jeg endte i kanen med dem..

Or do I lie to them to comfort them?
Eller lyver jeg, for at trøste dem?

And Indians used them to comfort themselves The bufeo's sex organs are like that of a woman's.
Bufeoen kønsdele ligner en kvindes og de indfødte bruge dem til at aflaste sig selv.

That isn't what we do here. It's our job to comfort them, not judge them..
Det er vores job at trøste dem, ikke dømme dem..

For the dying- May Our Lady hasten to comfort them in their last moments and grant them the final grace necessary for salvation of their souls.
For den døende- Kan Our Lady skynde mig at trøste dem i deres sidste øjeblikke og give dem den endelige nåde er nødvendig for frelse deres sjæle.

Bethany was near Jerusalem, about two miles off, 19 and many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them concerning their brother.
Men Bethania var nær ved Jerusalem, omtrent femten Stadier derfra.11:19 Og mange af Jøderne vare komne til Martha og Maria for at trøste dem over deres Broder.

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God!
Som os trøster i al vor Trængsel, at vi kunne trøste dem, som ere i allehaande Trængsel, men den Trøst, hvormed vi selv blive trøstede af Gud!

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off: 19 And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
Men Bethania var nær ved Jerusalem, omtrent femten Stadier derfra.11:19 Og mange af Jøderne vare komne til Martha og Maria for at trøste dem over deres Broder.

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God!
Som trøster os under al vor Trængsel, for at vi må kunne trøste dem, som ere i alle Hånde Trængsel, med den Trøst, hvormed vi selv trøstes af Gud!

Some people have low self-esteem because they want people to feel sorry for them, to pay attention to them, to comfort them.
Nogle mennesker har lavt selvværd, fordi de ønsker, at andre skal have ondt af dem, give dem opmærksomhed, at trøste dem.

And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
Og mange af Jøderne vare komne til Martha og Maria for at trøste dem over deres Broder.

While coming home to change outfits before your date and stumbling across your pet who seems to be under the weather, you naturally are going to comfort them.
Mens kommer hjem for at skifte tøj før din date og humpe på tværs af dit kæledyr, der synes at være under vejr, du naturligvis kommer til at trøste dem.

Who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God!
Som trøster os under al vor Trængsel, for at vi må kunne trøste dem, som ere i alle Hånde Trængsel, med den Trøst, hvormed vi selv trøstes af Gud!

When you send light to the Sudanese to comfort them in their incredible sorrow, or those families who mourn every day from what happens in Iraq, or for those who are put into the battles of Earth on the front lines and who are afraid, does it help?
Når du sender lys til sudaneserne for at trøste dem i deres ufattelige sorg, eller til de familier, der sørger hver dag over det, der sker i Iraq, eller til dem, der er sat ind i slaget om Jorden på frontlinierne og som er bange, hjælper det noget?

Dear brothers and sisters in Christ,"Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble…"(2 Corinthians1: 3-4) Now we have reached the Feast of the Nativity of our Lord Jesus Christ.
Kære brødre og søstre i Kristus"Lovet være Gud, vor Herre Jesu Kristi Fader, barmhjertighedens Fader og al trøsts Gud, som trøster os under al vor trængsel, så at vi kan trøste dem, der er stedt i alle hånde trængsler…"(2. Kor.1, 3- 4) Vi er nået frem til højtiden for vor Herre Jesu Kristi Fødsel.

Neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
Og man skal ikke bryde Sorgens Brød til dem, for at trøste nogen over en død, og ikke give dem at drikke af Trøstens Bæger, over nogens Fader og over nogens Moder.

A comfort to them, i'm sure.
EN KOMFORT TIL dem, jeg er sikker på.

But we are not your people, a comfort to them, i'm sure.
MEN VI ER IKKE DINE MENNESKER, EN KOMFORT TIL dem, jeg er sikker på.

My son, I may not do that which you desire, but gather together these sick and afflicted that I may speak words of good cheer and eternal comfort to them.”.
Min søn, jeg kan ikke gøre hvad du ønsker, men samle disse syge og plagede, så at jeg kan tale opmuntrende ord og evig trøst til dem.