Hvad er oversættelsen af " TO CONTINUE TO INVEST " på dansk?

• at fortsætte med at investere
• fortsat at investere

Eksempler på brug af To continue to invest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is an imperative to continue to invest.
Det er helt nødvendigt at fortsætte med at investere.

Therefore, it is very important to continue to invest in the development of technologies and improve the implementation of national and European digital agendas.
Derfor er det meget vigtigt fortsat at investere i udvikling af teknologier og forbedre gennemførelsen af nationale og europæiske digitale dagsordener.

Forecast of capital investment CPH expects to continue to invest for growth.
Forventning til investeringer i anlægsaktiver CPH forventer at fortsætte med at investere i vækst.

It is therefore important to continue to invest in equality policies, not least by implementing equality between men and women in terms of working conditions, of levels of income, of access to work, and their place in society in general.
Derfor er det vigtigt fortsat at investere i ligestillingspolitikker, ikke mindst ved at gennemføre ligestilling mellem mænd og kvinder med hensyn til arbejdsvilkår, indkomstniveau, adgang til arbejde og deres plads i samfundet i almindelighed.

The time has come to show people that we intend to continue to invest in them.
Det er på tide at vise folk, at vi har tænkt os at fortsætte med at investere i dem.

It means that we need to continue to invest in things such as the Smart Home….
Det betyder, at vi er nødt til at fortsætte med at investere i ting som Smart Home….

We also intend to work to strengthen EU-Macao relations, notably by encouraging EU companies to continue to invest in the territory.
Vi ønsker også at styrke forholdet mellem EU og Macao- specielt ved at opfordre virksomhederne i EU til at fortsætte deres investeringer i området.

The launch also comes with a promise from the company to continue to invest in development resources, guarantees of availability and quality consistency.
Lanceringen følges op med et løfte fra selskabet om fortsat at investere i udviklingsressourcer, garanteret tilgængelighed og ensartet kvalitet.

I am very happy with where we have come on third country access: we have managed to keep markets open and to allow EU investors to continue to invest in non-EU funds.
Jeg er meget tilfreds med, hvor langt vi er nået med hensyn til adgang for tredjelande: vi har formået at holde markederne åbne og fortsat at gøre det muligt for EU-investorer at investere i ikke-EU-fonde.

It may tempt companies operating in global markets to continue to invest in places where there are not proper environmental standards or emissions limits.
Det er måske fristende for selskaber, der opererer på de globale markeder, at fortsætte med at investere i de lande, hvor der ikke er nogen egentlige miljøstandarder eller emissionsgrænser.

We know what we have to do: to get loans flowing again; to keep people in jobs; to improve their skills for when the upturn comes; to continue to invest in productivity and European competitiveness.
Vi ved, hvad vi skal gøre: sætte gang i lånene igen, bibeholde folk i beskæftigelse, forbedre deres færdigheder, inden opsvinget kommer samt fortsætte investeringer i produktivitet og europæisk konkurrenceevne.

The Commission also appreciates recognition of the need to continue to invest in roads, railways, ports and airports in Ireland, and fully supports the commitment expressed in the report as regards implementing the peace programme for Northern Ireland and the border areas of the Republic.
Kommissionen værdsætter tillige, at man anerkender nødvendigheden af fortsat at investere i veje, jernbaner, havne og lufthavne i Irland og går fuldt ud ind for det engagement, der er kommet til udtryk i beretningen vedrørende gennemførelsen af PEACE-programmet for Nordirland og de tilgrænsende amter i Irland.

For this purpose,, inserting banners inside, are to be justified solely in order to continue to invest and improve the functionality of this website.
Til dette formål,, indsætte bannere inde, skal begrundes udelukkende for at fortsætte med at investere og forbedre funktionaliteten af denne hjemmeside.

We are adopting, and that has always been the basis for our position, an approach which, on the one hand, allows reduced-price medicines, including generic medicines, to reach those who need them, and on the other, allows the pharmaceutical industry to continue to invest in research.
Vi går ind for, og det har altid været grundlæggende i vores holdning, en tilnærmelse, der gør det muligt på den ene side at få medicin til reducerede priser, bl.a. generisk medicin, og at nå ud til dem, der har behov, men på den anden side skal medicinalindustrien kunne fortsætte med at investere i forskning.

What we can do, and what the European Parliament has the responsibility to do, is to continue to invest in a European perspective for the whole region, and also apply this to Serbia.
Hvad vi kan gøre, og hvad Europa-Parlamentet har ansvaret for at gøre, er at fortsætte med at investere i et europæisk perspektiv for hele regionen og også for Serbien.

We plan to continue to invest in internal innovation efforts to build out intelligence-driven capabilities while also exploring opportunities to augment with acquired technologies and talent where needed,” noted Shekar Ayyar, EVP of strategy and corporate development for VMware.
Vi planlægger at fortsætte med at investere i intern innovation bestræbelser på at bygge ud intelligens-drevet kapacitet, mens også udforsket mulighederne for at udvide med erhvervet teknologier og talent, hvor det er nødvendigt,” bemærkede Shekar Ayyar, EVP af strategi og virksomhedens udvikling til VMware.

This position is well-balanced and will provide European industry with new incentives and impetus to continue to invest new resources in the development of more effective, safer medicinal products and make them competitive at international level at last.
Denne holdning er velafbalanceret og vil give den europæiske industri nye incitamenter og stimuli til fortsat at investere nye ressourcer i at udvikle nogle mere effektive og sikre lægemidler, og den vil endelig give industrien mulighed for at være konkurrencedygtig på internationalt plan.

Nevertheless, the Community industry, in an appropriate response to this development, has, since the end of the investigation period, acted to increase production capacity, and, given the respite afforded by anti-dumping duties from the pricing pressures caused by unfairly traded imports, can be expected to continue to invest in this sector.
Faellesskabsproducenterne har ikke desto mindre siden udloebet af undersoegelsesperioden for at imoedegaa denne udvikling forsoegt at oege produktionskapaciteten, og det kan med den frist, som antidumpingtolden har givet mod pristryk fra illoyal import, forventes, at de forsaetter med at investere i denne sektor.

Outlook for capital investments CPH expects to continue to invest in growth for the benefit of passengers and airlines, and is continuing with Expanding CPH, its plan to expand and develop the airport as passenger numbers increase. Also in 2018, CPH has significantly increased its investments, to an estimated DKK 2.0-2.1 billion, to accommodate Expanding CPH.
Forventning til investeringer i anlægsaktiver CPH forventer at fortsætte med at investere til gavn for passagerer og flyselskaber og fastholder sin vækstplan, Expanding CPH, hvor CPH vil udvide og udvikle lufthavnen i takt med, at passagertallet stiger. CPH har også i 2018 øget sine investeringer markant. Investeringerne forventes at udgøre i niveauet DKK 2,0-2,1 mia. for at imødekomme vækstplanen.

Outlook for capital investments CPH expects to continue to invest in growth for the benefit of passengers and airlines, and is continuing with Expanding CPH, its plan to expand and develop the airport as passenger numbers increase. CPH expects to significantly increase its investments again in 2018, to an estimated DKK 1.8-2.1 billion, to accommodate Expanding CPH.
Forventning til investeringer i anlægsaktiver CPH forventer at fortsætte med at investere til gavn for passagerer og flyselskaber og fastholder sin vækstplan, Expanding CPH, hvor CPH vil udvide og udvikle lufthavnen, i takt med at passagertallet stiger. CPH forventer også i 2018 at øge sine investeringer markant. Investeringerne forventes at udgøre i niveauet DKK 1,8-2,1 mia. for at imødekomme vækstplanen.

Thirdly, should the EU continue to invest in maintaining nut production?
Skal EU for det tredje fortsat investere i bevarelsen af nøddeproduktionen?

Europe, in my view, must continue to invest in young people.
Europa må efter min mening fortsætte med at investere i de unge.

Canadians continue to invest significantly in Europe: almost EUR 65 billion last year.
Canadierne investerer fortsat betydelige beløb i Europa: næsten 65 milliarder euro sidste år.

Continue to invest in equally good quality of customer service in the future Sweden Casino!
Fortsæt med at investere i lige så god kvalitet af kundeservice i fremtiden Sverige Casino!

We must continue to invest in ensuring that we have an economically viable European agricultural system.
Vi må fortsat investere for at sikre, at vi har et økonomisk rentabelt europæisk landbrugssystem.

So we must continue to invest in the education of all people, young and old alike.
Så vi må fortsat investere i uddannelsen af alle, både unge og ældre.

Along with its evolving policy on air, Europe will also continue to invest in its knowledge base.
Sideløbende med udviklingen i luftkvalitetspolitikken vil Europa desuden fortsat investere i sin videnbase.

Or continue to invest. And after six months, they would decide if they pulled the plug.
Eller fortsatte investeringen. om de droppede det Og efter seks måneder ville de afgøre.

We produce outstanding research and continue to invest in research infrastructure.
Vi producerer fremragende forskning og fortsætte med at investere i forskningsinfrastruktur.

We continue to invest in the development of different cylinder types to meet your supply needs.
Vi fortsætter med at investere i udviklingen af nye og forbedrede gasflasketyper for at opfylde vores kunders leveringsbehov.