Hvad er oversættelsen af " TO CREATE AN ENVIRONMENT " på dansk?

• at skabe et miljø
• skabe et klima
• skabe omgivelser

Eksempler på brug af To create an environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to create an environment in which they have fun.
Vi vil skabe omgivelser hvor de kan have det sjovt.

In which you will be comfortable. we have gone to great lengths to create an environment.
For at skabe et miljø, der er behageligt for jer. Vi har gjort meget.

It is therefore important to create an environment in which this can develop.
Det er derfor vigtigt, at vi skaber et miljø, hvor de kan udvikle sig.

To create an environment with a focus on functionality and well-being that embraces and challenges creative, ambitious minds and established businesspeople alike.
Nemlig skabe et miljø med fokus på funktionalitet og arbejdstrivsel, der både favner og udfordrer krøllede hjerner med ambitioner og etablerede forretningsfolk.

We have gone to great lengths to create an environment in which you will be comfortable.
For at skabe et miljø, der er behageligt for jer. Vi har gjort meget.

We need to create an environment today which promotes the innovations of tomorrow, including investment in research and development, protection for intellectual property, in particular, using patent legislation, and the encouragement of creative skills, starting in school classrooms.
Vi må i dag skabe et klima, der fremmer morgendagens innovationer, herunder investering i forskning og udvikling, beskyttelse af intellektuel ejendomsret, navnlig ved at bruge patentlovgivningen, og fremme af kreative færdigheder begyndende i skolernes klasseværelser.

It is of your own making and has given you the opportunity to create an environment of your choice.
Den er selvskabt og har givet jer mulighed for at skabe et miljø efter jeres valg.

I want to create an environment where a traumatized mind can heal.
Jeg vil skabe et miljø, hvor et traumatiseret sind kan hele.

Style, atmosphere and light- always working together to create an environment where you will always feel welcome.
Stilen, atmosfæren og lyset samvirker for at skabe et miljø, hvor vi håber, at du vil trives og føle dig velkommen.

We strive to create an environment where we want to work and where others will want to work.
Vi stræber efter at skabe et miljø, hvor vi ønsker at arbejde, og hvor andre gerne vil arbejde.

The role of the authorities in this field, as in many others incidentally, is to create an environment favourable to corporate innovation.
Statsmagtens rolle på dette område, i øvrigt ligesom på mange andre områder, er at skabe et gunstigt miljø for virksomhedernes innovation.

Its objective is to create an environment conducive to business, as well as the formation of simple and clear tax on gambling.
Formålet er at skabe et miljø, der fremmer erhvervslivet, samt dannelsen af simpel og klar skat på spil.

To the interests and inclinations of the child clearly manifested, it is necessary to create an environment at home for the development of different abilities and just watch.
For barnets interesser og tilbøjeligheder klart manifesteret, er det nødvendigt at skabe et miljø derhjemme for udvikling af forskellige evner og bare se.

We strive to create an environment in which our collegues are able to develop their own skills, creativity and potential.
Vi stræber efter at skabe et miljø, hvor vores kolleger er i stand til at udvikle deres egne færdigheder, kreativitet og potentiale.

Rustici Software is very much a lifestyle company. We strive to create an environment where we want to work and where others will want to work.
Rustici Software er i høj grad en livsstil selskab. Vi stræber efter at skabe et miljø, hvor vi ønsker at arbejde, og hvor andre gerne vil arbejde.

We want to create an environment where you can be yourself, contribute your individuality to our culture, and feel safe doing so.
Vi ønsker at skabe et miljø, hvor du kan være dig selv, bidrage med din individualitet til vores kultur og føle dig tryg, mens du gør det.

Read about the action of endorphins data and try to create an environment in which your assistants can work with maximum efficiency.
Læs om virkningen af endorfiner data og forsøge at skabe et miljø, hvor dine assistenter kan arbejde med maksimal effektivitet.

I agree that we need to create an environment that is favourable to enterprises, economic activity, initiative and competition.
Jeg er enig i, at vi er nødt til at skabe et miljø, der er gunstigt for virksomhederne, den økonomiske aktivitet, det frie initiativ og konkurrencen.

The commitment of the countries in the region to implement institutional policy reforms and to create an environment allowing economic progress is a fundamental element in this Pact.
Den indsats, som landene i regionen skal yde i form af politisk-institutionelle reformer og ved at skabe et miljø, der befordrer økonomisk fremskridt, udgør en fundamental bestanddel af denne pagt.

My driving force at KPH is to create an environment for fiery souls together with their ideas and passions for a sustainable business community.
Min drivkraft hos KPH er at skabe et miljø for ildsjæle og deres ideer samt passioner for bæredygtigt forretningsliv.

The measures and proposals in the fields of company law, taxation and intellectual property which are summarized in this brochure are intended to tackle these problems head-on and to create an environment in which businesses can cooperate across frontiers in the way they can at the moment within their national frontiers.
Foranstaltningerne og forslagene på områderne selskabsret, beskatning og intellektuel ejendomsret, som der gives et resumé af i denne brochure, har til formål at bekæmpe disse problemer direkte og skabe et klima, hvor virksomheder kan operere over grænserne på samme måde, som de på nuværende tidspunkt kan inden for deres nationale grænser.

Although the goal is pursued one- to create an environment that is most conducive to rest and relaxation, but the differences in the arrangement of the room will be.
Selvom målet forfølges én- at skabe et miljø, der er mest befordrende for hvile og afslapning, men forskellene i arrangementet af rummet vil være.

The objective of reform must be to create an environment in which the risk capital market can flourish.
Formålet med reformerne skal være at skabe et miljø, hvori markedet for risikovillig kapital kan blomstre.

The planting is structured to create an environment with high species diversity, low maintenance levels, with different plant sizes based on their space-creating properties.
Beplantningen er sammensat så der skabes et miljø med høj artsdiversitet, lav vedligeholdelsesniveau, med forskellige anlægsstørrelser baseret på deres rumsskabende egenskaber.

This demonstrates yet again Europe's commitment to create an environment for entrepreneurs and businesses to flourish across the EU.
Det er endnu et bevis på Europas indsats for at skabe et blomstrende miljø for iværksættere og erhvervslivet i hele EU.

Many things are done to create an environment for young people with a youth café and later on a youth house with opportunities for taking part in many different activities.
Der gøres utroligt meget for at skabe et ungdomsmiljø med ungdomscafé og kommende ungdomshus, hvor der vil være rig mulighed for at deltage i mange forskellige aktiviteter.

Higher levels of trust in turn help to create an environment in which enterprises can innovate and grow.
Større tillid bidrager til gengæld til at skabe et miljø, hvor virksomhederne kan innovere og vokse sig større.

Steps must also be taken to create an environment favourable to the development of, and cooperation between, enterprises so as to reinforce the industrial and commercial fabric of that single market.
Der må ligeledes skabes et klima, der er gunstigt for udvikling af og samarbejde mellem virksomheder, således at industri- og handelsstrukturen i dette enhedsmarked styrkes.

Like all of the individuals with whom they are interacting-- we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
Vi vil skabe omgivelser hvor de kan have det sjovt, og omgivelser hvor de andre er betyder noget for dem.

If we want to achieve our goal, we need to create an environment in which companies will work, compete and carry out their research and development activities in Europe.
Hvis vi vil nå vores mål, må vi skabe et miljø, hvor virksomhederne vil arbejde, konkurrere og udføre deres forsknings- og udviklingsaktiviteter i Europa.

Hvordan man bruger "to create an environment" i en Engelsk sætning

I wanted to create an environment that’s like my home.

To create an environment that is both safe and healthy.

We strive to create an environment that gets parents involved.

Managers fail to create an environment that encourages empowered behaviour.

To create an environment which is patient friendly & transparent.

Soderbergh wants to create an environment of darkness and dread.

This allows you to create an environment that is harmonious.

To create an environment for the impartation of Kingdom principles.

How else to create an environment of innovation and improvement?

actually possible to create an environment in which innovation occurs?

Hvordan man bruger "at skabe et miljø, skabe et klima" i en Dansk sætning

Inklusion og diversitet er fundamentalt for vores kultur og kerneværdier i Accenture for at skabe et miljø, hvor alle bringer forskellige erfaringer, talenter og kulturer på arbejdet.

Dels en grundig viden om det der sætter lederen i stand til at inspirere, begejstre og skabe et klima, hvor ansvarlighed, personlig fleksibilitet og samarbejdsevne er vigtige elementer.

Danske Spil Poker ønsker at skabe et miljø, hvor de samme regler og standarder gælder for alle, og derfor er 'queueing' ikke tilladt.

Peter Arvedsen er blandt andet indstillet for sin helt store kvalitet, som består i at skabe et miljø, der er både rummeligt, respektfuldt og udviklende.

At skabe et miljø for din baby, der er helt fri for bakterier og bakterier, er umuligt.

Det er vigtigt at definere de rigtige mål, men ligeså vigtigt at skabe et miljø inden for projektet, som gør det muligt at indfri målene. 4.

Derfor er opgaven for alle trænere, lige gyldigt hvilket niveau de er på, at skabe et miljø hvor pigerne udvikler sig.

Det er også et spørgsmål om at skabe et miljø, hvor den sociale og følelsesmæssige udvikling støtter den kognitive og sproglige udvikling 5.

For det sætter dem i stand til at skabe et klima af rettroenhed som i sig selv ofte skaber irrationelle og destruktive handlingsforløb.

Hele indretningen er lavet for at skabe et miljø med i alt 5 behandlerpladser inkl.