Hvad er oversættelsen af " TO CREATING NEW " på dansk?

• at skabe nye

Eksempler på brug af To creating new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's completely different. Compared to creating new, cool products like GTOs.
Det er noget helt andet end at skabe nye produkter såsom GTO'en.

Compared to creating new, cool products like GTOs, it's completely different.
Det er noget helt andet end at skabe nye produkter såsom GTO'en.

Like GTOs, it's completely different. Compared to creating new, cool products.
Det er noget helt andet end at skabe nye produkter såsom GTO'en.

In addition to creating new scenarios, SimDesigner can be used to..
Ud over at skabe nye scenarier kan SimDesigner bruges til at..

This report is a contribution to resolving problems in the inshore fishing sector, not to creating new ones.
Denne betænkning bidrager til at løse problemer i kystfiskerisektoren og ikke til at skabe nye problemer.

We must pay much, much more attention to creating new jobs and securing existing ones.
Vi skal være meget, meget opmærksomme på at skabe nye arbejdspladser og sikre de allerede eksisterende jobs.

There has been cooperation between the company, both sides of industry and the local community with a view to creating new jobs.
Der har været et samarbejde mellem virksomheden, arbejdsmarkedets parter og lokalsamfundet for at skabe nye arbejdspladser.

His strategy is deliberate, a guide to creating new'penetrations' on how one can express oneself artistically.
Det er en bevidst strategi han har lagt, en guide til at skabe nye“penetrationer” i måden hvorpå man kan udtrykke sig kunstnerisk.

The report raises important questions about how environmental policy can contribute to creating new, meaningful jobs in the EU.
Betænkningen tager vigtige spørgsmål op om, hvordan miljøpolitikken kan medvirke til at skabe nye meningsfulde jobs i EU.

The company also hopes to contribute to creating new revenue bases for outlying areas that are losing their livelihoods.
Firmaet håber samtidig at medvirke til, at der skabes nye indtægter for udkantsområder, der er ved at miste deres eksistensgrundlag.

Encouragement for cooperation and training in new fields of economic activity with a view to creating new jobs;
Tilskyndelse til samarbejde og uddannelse inden for nye økonomiske aktivitetsområder med henblik på at skabe nye arbejdspladser.

I believe they have all made a major contribution to creating new confidence in this area of European activity.
Jeg mener, at De alle har ydet et stort bidrag til, at det lykkedes at skabe ny tillid på dette område af det europæiske arbejde.

At present, when there are more than 23 million unemployed, cohesion policy is one of the policies that can also contribute to creating new jobs.
I øjeblikket, hvor der er over 23 mio. arbejdsløse, er samhørighedspolitikken en af de politikker, der også kan medvirke til at skabe nye job.

One of the most difficult things when it comes to creating new websites or services is to find an appropriate name that sounds great.
En af de sværeste ting, når det kommer til at skabe nye hjemmesider eller tjenester, er at finde et passende navn, der lyder fantastisk.

Many of our contacts are exclusive, tried and trusted partners of Finders International, but as a truly global company we are always open to creating new partnerships.
Mange af vores kontakter er eksklusive, forsøgte og betroede partnere af Finders International, men som et virkelig globalt firma er vi altid åbne for at skabe nye partnerskaber.

Over the last decade national governments in many Member States have devoted much of their energy to creating new job opportunities, in most cases without any significant degree of success.
I det seneste årti har de nationale regeringer i mange medlemsstater brugt meget af deres energi på at skabe nye beskæftigelsesmuligheder, i de fleste tilfælde uden nogen væsentlig succes.

The Presidency will pay special attention to creating new opportunities for the harmonisation of work and family life: shorter working hours, flexible forms of work, exercising of fathers' rights, and so on.
Formandskabet vil være særligt opmærksom på at skabe nye muligheder for harmonisering af arbejde og familieliv: kortere arbejdstid, fleksible arbejdsformer, udøvelse af fædrenes rettigheder osv.

Matt's joining our SCORM Engine team, working on everything from integrations to creating new releases, with a side of support here and there.
Matt er at deltage i vores SCORM Engine hold, arbejder på alt fra integrationer til at skabe nye udgivelser, med en side af støtte her og der.

This means that the broad guidelines for economic and employment policy must be woven together, as it were, so that we can do more to promote economic policy with a view to creating new jobs.
Det er derfor nødvendigt så at sige at integrere retningslinjerne i den økonomiske politik og i beskæftigelsespolitikken, for at vi bedre kan fremme den økonomiske politik med henblik på at få skabt nye arbejdspladser.

Naturally we welcome the idea of a financial package for Latin America, geared to creating new jobs and boosting domestic consumption.
Vi går naturligvis ind for forslaget om en finanspakke til Latinamerika; en pakke, der også tager sigte på at skabe nye arbejdspladser og skabe vækst i det interne forbrug.

Among the proposals that we tabled and that were unfortunately rejected, we wish to highlight the following: we call for the immediate suspension of the current process of liberalisation of public services and for a firm undertaking to achieve a reduction in working time, without cutting salaries, with a view to creating new jobs.
Blandt vores forslag, der desværre ikke er blevet vedtaget, vil jeg gerne fremhæve, at den igangværende liberaliseringsproces af de offentlige tjenester straks skal suspenderes, og at der skal gøres en målrettet indsats for at nedsætte arbejdstiden uden lønnedgang med henblik på at skabe nye arbejdspladser.

At Gear4music we are proud to stock DW Drums as they have a continued commitment to creating new concepts, products and drums like no one else can.
På Gear4music er vi stolte af at bestanden DW trommer som de har et fortsat engagement i at skabe nye koncepter, produkter og trommer som ingen andre kan.

Secondly, we need to enhance our economic approach by providing greater support for farmers, for SMEs and for good use of State resources with a view to creating new instruments.
Vi skal for det andet styrke vores økonomiske tilgang ved at yde større støtte til landmænd og SMV'er og gennem hensigtsmæssig anvendelse af offentlige midler med henblik på at oprette nye instrumenter.

Furthermore, on the initiative of Commissioner De Gucht, who is here with us, the European Commission has just opened a public consultation period with a view to creating new guidelines for the common commercial policy, within the framework of the Europe 2020 strategy.
Herudover har Kommissionen på foranledning af kommissær De Gucht, som er her i dag, netop åbnet for en offentlig høringsperiode med henblik på at skabe nye retningslinjer for den fælles handelspolitik inden for rammerne af Europa 2020-strategien.

At a time when, God knows, there is a shortage of innovative ideas on how to create new jobs, the technologies for improving energy efficiency and using renewable energy sources could represent an exciting export prospect for Europe, with a view to creating new, high-grade jobs in industry and trade.
I en tid, hvor der ved Gud fattes innovative idéer til at skabe nye arbejdspladser, kunne teknologierne til at forbedre energieffektiviteten og til at udnytte fornyelige energikilder være et spændende eksportperspektiv for Europa og skabe nye, værdifulde arbejdspladser inden for industri og håndværk.

They are an attempt to create new faits accomplis.
De forsøger at skabe nye fait accomplier.

We do not want to create new structures.
Vi ønsker ikke at skabe nye strukturer.

To create new jobs locally during the entire concession period.
At skabe nye lokale arbejdspladser i hele koncessionsperioden.

The aim is to create new spaces where art, culture and life can unfold.
Hensigten er at skabe nye rum, hvor kunst, kultur og liv kan udfolde sig.

Graphical artists to create new sprites for the game, menus, website, etc.
Grafiske kunstnere at skabe nye sprites for spillet, menuer, hjemmeside, etc.