Hvad er oversættelsen af " TO DATE YOU " på dansk?

• at date dig
• til dato dig
• ud med dig

Eksempler på brug af To date you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She wants to date you.
Hun vil date dig.

To date you. but I like you way too much.
Men jeg synes for godt om dig til at date dig.

Both wish to date you.
Begge ønsker til dato dig.

We have the most mature women and cougars looking to date you.
Vi har de mest modne kvinder og cougars ser til dato dig.

Remind me not to date you. Jesus.
Jøsses, mind mig om ikke at date dig.

I have a friend in San Francisco, used to date you.
En ven i San Francisco datede dig.

Benjamin wants to date you, Ida.- What?
Benjamin vil på date med dig, Ida.- Hvad?

Peter Kavinsky, I'm not trying to date you.
Peter Kavinsky, jeg vil ikke date dig.

If a guy wants to date you, he will make it happen, okay?
Hvis en fyr vil date dig vil han få det til at ske, og han ville invitere dig ud?

Like, I'm not trying to date you.
Jeg vil ikke date dig.

Women that are ready to date you on a holiday trip to Thailand.
Kvinder, der er klar til at datere dig på en ferie tur til Thailand.

Walden, I'm not going to date you.
Walden, jeg vil ikke date dig.

Your parents hired Paula to date you so that you would move out of their house.
Dine forældre har hyret Paula til at date dig, så du ville flytte hjemmefra.

Yeah,'cause I deigned to date you.
Jeg nedlod mig til at date dig.

If a guy wants to date you, he will make it happen, okay? He will ask you out.
Hvis en fyr vil date dig vil han få det til at ske, og han ville invitere dig ud.

I didn't want to date you.
Hør… jeg ville ikke date dig.

I don't know why this is so hard for me to talk to you. I would like to date you.
Jeg ved ikke, hvorfor det er så svært for mig at tale… -Date dig.

For instance, not wanting to reveal your current occupation due to fears that others might seek to date you simply for your income is valid reason to only state,"In the medical field" instead of"orthopedic surgeon" in a personal description.
For eksempel, ikke ønsker at afsløre din nuværende beskæftigelse på grund af frygt for, at andre måske søger til dato dig blot for din indkomst er gyldig grund til at eneste stat,"På det medicinske område" i stedet for"ortopædkirurg" i nogen beskrivelse.

Every girl in school wants to date you.
Alle piger i skolen vil gå ud med dig.

Remind me never to date you.
Mind mig om aldrig at date dig.

Nick could drop us off there on his way not to date you.
Nick kan sætte os af der på vej til sin ikke-date med dig.

Jesus. Remind me not to date you.
Jøsses, mind mig om ikke at date dig.

Steph, weren't your surprised that this big tech mogul wanted to date you?
Blev du ikke overrasket, da den her store kanon inden for IT ville på date med dig?

And don't take this the wrong way, but I like you way too much to date you. Thanks. No.
Opfat ikke det her forkert, men jeg synes for godt om dig til at date dig.

You can now create a shareable dating resume so anyone can apply to date you.
Du kan nu oprette en delbare dating CV, så alle kan anvende til dato dig.

I don't wanna marry you, but I would like to date you.
Jeg vil ikke giftes med dig, men jeg vil date dig.

He's seen the inside of your head and he still wants to date you.
Han har set ind i dit hoved, men vil stadig gerne ud med dig.

Well, if it makes you feel any better, I'm sure a lot of people would like to date you.
Vel, hvis det får dig til at føles bedre, så ved jeg at der er mange folk som gerne vil date dig.

You date Paige Wilcox until Paige Wilcox is done with you. If Paige Wilcox wants to date you.
Dater du Paige Wilcox, til Paige Wilcox er færdig med dig. Hvis Paige Wilcox vil date dig.