Hvad er oversættelsen af " TO DIAGNOSE AND TREAT " på dansk?

• til at diagnosticere og behandle
• til diagnosticering og behandling

Eksempler på brug af To diagnose and treat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get ready fast, as you have many patients to diagnose and treat today.
Blive klar hurtigt, da du har mange patienter til at diagnosticere og behandle i dag.

Time necessary to diagnose and treat diseases that are accompanied by blood loss.
Nødvendige tid til at diagnosticere og behandle sygdomme, der er ledsaget af blodtab.

On the contrary, these physicians use different options gained from years of service to diagnose and treat.
Tværtimod disse læger bruger forskellige muligheder erfaringer fra mange års tjeneste at diagnosticere og behandle.

To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
For at diagnosticere og behandle en hjernesygdom præcist, måtte det være nødvendigt at kigge direkte på hjernen.

Various bacteria getting into the body, can also cause an inflammatory process that is necessary to diagnose and treat.
Forskellige bakterier komme ind i kroppen, kan også forårsage en inflammatorisk proces, der er nødvendig for at diagnosticere og behandle.

That is why to diagnose and treat various diseases at an early stage of their development is much easier than in advanced.
Det er grunden til at diagnosticere og behandle forskellige sygdomme på et tidligt tidspunkt i deres udvikling er meget lettere end i avanceret.

Although research into the efficacy of pharmaceutical intervention for AS is limited,[8] it is essential to diagnose and treat comorbid conditions.
Selvom forskning i effekten af farmaceutisk intervention på Aspergers syndrom er begrænset,[2] er det vigtigt at diagnosticere og behandle komorbide tilstande.

The first signs of unstable behavior What should alert the owner How to diagnose and treat Cognitive dysfunction syndrome is positioned as a pathology, in manifestations and physiological changes resembling Alzheimer's disease in humans.
De første tegn på ustabil opførsel Hvad skal advare ejeren Sådan diagnosticeres og behandles kognitivt dysfunktionssyndrom er placeret som en patologi, i manifestationer og fysiologiske ændringer, der ligner Alzheimers sygdom hos mennesker.

Moreover, there are clear advantages for patients, especially those suffering from rare and complex diseases, since it will be possible to diagnose and treat them in the most suitable Member State.
Derudover er der klare fordele for patienterne, navnlig dem, der lider af sjældne og komplekse sygdomme, da det vil være muligt at diagnosticere og behandle dem i den mest egnede medlemsstat.

The appropriate equipment of all hospitals with the technology required to diagnose and treat various conditions is a prerequisite for the provision of quality healthcare.
Det rigtige udstyr på alle hospitaler og den teknologi, der kræves for at diagnosticere og behandle forskellige sygdomme, er en forudsætning for leveringen af kvalitetssundhedsydelser.

If no physical illness is found, you may be referred to a psychiatrist or psychologist, mental health professionals who are specially trained to diagnose and treat mental illnesses like GAD.
Hvis der ikke fysisk sygdom er fundet, Du kan blive henvist til en psykiater eller psykolog, mental sundhed fagfolk, der er specielt uddannet til at diagnosticere og behandle psykiske sygdomme som GAD.

In contrast, chronic pain often results from conditions that are difficult to diagnose and treat, and that may take a long time to reverse.
I modsætning hertil smerter ofte skyldes forhold, der er vanskelige at diagnosticere og behandle, og som kan tage lang tid at vende.

According to the information at my disposal, over 73% of doctors in Central and Eastern Europe admit that they do not feel adequately trained to diagnose and treat tuberculosis.
I henhold til de oplysninger jeg har, indrømmer over 73% af lægerne i Central- og Østeuropa, at de ikke føler sig tilstrækkeligt uddannet til at diagnosticere og behandle tuberkulose.

Every woman must understand the reason that menstruation defers, in order to diagnose and treat in time, so what cause the menstruation to postpone?
Hver kvinde skal forstå årsagen til, at menstruationen forsvinder, for at diagnosticere og behandle i tide, så hvorfor forårsager menstruationen at udsætte?

It's time to perform duty. help this smart young doctor to choose his costume and medical tools. get ready fast, as you have many patients to diagnose and treat today.
Det er tid til at gøre tjeneste. hjælpe denne smarte unge læge til at vælge sin kostume og medicinske redskaber. blive klar hurtigt, da du har mange patienter til at diagnosticere og behandle i dag.

If no physical illness is found, you may be referred to a psychiatrist or psychologist, mental health professionals who are specially trained to diagnose and treat mental illnesses like GAD. Treatment for GAD most often includes a combination of medication and cognitive-behavioral therapy.
Hvis der ikke fysisk sygdom er fundet, Du kan blive henvist til en psykiater eller psykolog, mental sundhed fagfolk, der er specielt uddannet til at diagnosticere og behandle psykiske sygdomme som GAD. Behandling af GAD oftest indeholder en kombination af medicin og kognitiv adfærdsterapi.

Why would a customer acquires total trust in relation to the hairdresser, you must demonstrate that they are competent, reliable, and equipped with the appropriate tools to diagnose and treat simple problems affecting the skin and hair.
Hvorfor skulle en kunde erhverver fuldstændig tillid i forhold til frisøren, skal du dokumentere, at de er kompetente, pålidelige og udstyret med de nødvendige værktøjer til at diagnosticere og behandle simple problemer i forbindelse med hud og hår.

One of the key issues is the question of whether doctors and medical personnel will be free to diagnose and treat people without a royalty payment to the patent-holder.
Et af nøgleproblemerne er, om læger og medicinsk personale vil blive frit stillet med hensyn til diagnosticering og behandling af folk uden at skulle betale afgift til patentets indehaver.

In writing.-(ET) Cancer is a very costly disease for society, a disease which is becoming considerably more expensive to diagnose and treat, and which often causes long-term disability, invalidity and premature death.
Skriftlig.-(ET) Kræft er en meget dyr sygdom for samfundet, en sygdom, som det er ved at blive betydelig dyrere at diagnosticere og behandle, og som ofte forårsager længevarende erhvervsudygtighed, invaliditet og for tidlig død.

Tuberculosis is a cross-sector issue and it is linked to many of the public health challenges we face in the European Union, including the spread of anti-microbial resistance, the lack of new effective tools to diagnose and treat tuberculosis, the steep rise of co-infections such as with HIV, and the inequalities, with tuberculosis disproportionately affecting the most vulnerable groups.
Tuberkulose er et problem, der går på tværs af sektorer, og det hænger sammen med mange af de folkesundhedsmæssige udfordringer i EU, herunder spredningen af resistens over for antimikrobielle lægemidler, manglen på nye effektive redskaber til diagnosticering og behandling af tuberkulose, den drastiske stigning i antallet af samtidige infektioner, som f. eks. hiv, og ulighederne, idet tuberkulose i uforholdsmæssig grad rammer de mest udsatte grupper.

Treatments, whereas ophthalmologists are specialized to further diagnose and treat eye.
Behandlinger, mens øjenlæger er specialiserede til yderligere diagnosticere og behandle.

Optometrists provide preliminary evaluations, diagnoses and treatments, whereas ophthalmologists are specialized to further diagnose and treat eye diseases.
Optometrister levere foreløbige evalueringer, diagnoser og behandlinger, mens øjenlæger er specialiserede til yderligere diagnosticere og behandle øjensygdomme.

However, because each disease is rare, it is impossible for each Member State to have the expertise needed to diagnose it and treat the patients.
Da sygdommene er sjældne, er det imidlertid umuligt for de enkelte medlemsstater at have den nødvendige ekspertise til at diagnosticere sygdommene og behandle patienterne.

Stomatitis: how to treat and how to diagnose correctly?
Stomatitis: hvordan man behandler og hvordan man diagnosticerer korrekt?