Hvad er oversættelsen af " TO DIE OUT HERE " på dansk?

• dø herude
• til at dø herude
• dø her

Eksempler på brug af To die out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to die out here.
Vil du dø her?

Now we're in the middle of the ocean. And we're going to die out here.
Nu er vi midt på havet, og her kommer vi til at dø.

Do you want to die out here?
Vil du dø herude?

I don't want to die out here in the streets.
Jeg vil ikke dø på gaden.

We're trapped. We're going to die out here.
Vi dør herude. Vi er fanget.

Then we're all going to die out here. If we don't get it up and running again.
Dør vi alle sammen herude. Hvis vi ikke får gang i dem.

Cause none of us intend to die out here.
For ingen af os har i sinde at dø herude.

I don't want to die out here.
Jeg vil ikke dø.

You're going to die out here.
Du vil dø herude.

I don't want you to die out here.
Du må ikke dø.

I'm not going to die out here.
Jeg vil ikke dø herude!

I do not wish to die out here.
Jeg vil ikke dø herude.

You're going to die out here.
Du vil sikkert dø herude.

We're all going to die out here.
Vi vil alle dø herude.

We're going to die out here.
Vi kommer til at dø herude.

We're not going to die out here, okay?
Vi vil ikke dø her, okay?

Hell, we deserve to die out here.
For helvede, vi fortjener at dø herude.

You're not going to die out here, bro.
Du kommer ikke til at dø herude, mand.

So what, we're just supposed to die out here in the woods?
Skal vi så bare dø herude i skoven?

It's just-- I… Listen, I ain't fixing to die out here in the woods like some animal.
Hør her, jeg vil ikke dø herude i skoven som et dyr.

He brought us all out here to die.
Han tog os med herud for at dø.

They just left it out here to die.
Det var efterladt her for at dø.

He brought us all out here to die.
Han fik os alle herud for at dø.

You came out here to die, Mr. Parrish.
Du kom hertil for at dø, hr. Parrish.

Would you like to know why your brother left you out here to die?
DIN BRODER lader dig her ud for at dø?