Hvad er oversættelsen af " TO DISAGREE " på dansk?

• om at være uenige
• om at være uenig

Eksempler på brug af To disagree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I beg to disagree.
Jeg er uenig.

In the meantime, we will agree to disagree.
Indtil da må vi enes om at være uenige.

Agree to disagree.
Enig at være uenig.

That's an atom. Agree to disagree.
Det er et atom. Enig om at være uenig.

Agree to disagree, okay?
Enig om at være uenighed, okay?

I find it hard to disagree.
Det er svært at være uenig.

I beg to disagree with him.
Det er jeg uenig med ham i.

Really.- Well, agree to disagree.
Virkelig. Enig om at være uenige.

Agree to disagree. I think if you told the world.
Estefan.- Det er hele verden enig i.

We agreed to disagree.
Vi enedes om at være uenige.

Okay. I guess we will just have to agree to disagree.
Ok. Jeg tror, vi bare er nødt til at være enige om at være uenige.

We agreed to disagree.
Vi var enige om at være uenige.

I guess we can just agree to disagree.
Så kan vi vel være enige om at være uenige.

Let's agree to disagree about the"first" thing.
Lad os blive enige om at være uenige om den"første" ting.

Maybe we just agree to disagree.
Vi er enige om at være uenige.

Mmm-hmm.- Agree to disagree, and let's get on with our lives.
Vær enig om at være uenig, og lad os så komme videre.

Oh… well… agree to disagree.
Vi må være enige om at være uenige.

Well, I suppose we will have to agree to disagree.
Så lad os enes om at være uenige.

Let's just agree to disagree, my friend.
Lad os bare være enige i at være uenige, min ven.

We will just have to agree to disagree.
Vi må være enige om at være uenige.

I would be foolish to disagree with my new boss.
Det ville være dumt, at være uenig med min nye chef.

We're just gonna have to agree to disagree.
Vi må bare være enige om at være uenige.

It's not my place to disagree with you about the boy.
Det er upassende for mig at være uenig med dig om drengen.

Well, then, we will have to agree to disagree, Hiro.
Nå, så må vi være enige om at være uenig, Hiro.

Let's agree to disagree.
Vi er enige om at være uenige.

Okay, we will agree to disagree.
Okay, vi er enige om at være uenige.

So we agree to disagree.
Så vi er enige om at være uenig.

Well, let's agree to disagree.
Så lad os være enige om at være uenige.

Let's just agree to disagree.
Lad os bare være enige om at være uenige.

Maybe we can agree to disagree on that.
Lad os enes om at være uenige om det.