Hvad er oversættelsen af " TO DISALLOW " på dansk?

• at forbyde
• til at afvise

Eksempler på brug af To disallow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To disallow sharing as a technical means.
Med at underkende deling som en teknisk foranstaltning.

No-duplicate-case rule to disallow a duplicate case label.
Ingen-dublet-tilfælde reglen at forbyde en kopi sag etiket.

However, the option is usually unclearly stated, and users often miss to disallow it.
Dog, indstillingen er normalt uklart angivet, og brugerne ofte savner at forbyde det.

Lifewave reserves the right to disallow an application for any reason.
LifeWave forbeholder sig ret til at afvise en ansøgning af hvilken som helst grund.

Make sure to disallow the options you don't understand, uncheck the recommended settings and opt for custom installation.
Sørg for at afvise de muligheder, du ikke forstår, fjerne markeringen de anbefalede indstillinger og vælge brugerdefineret installation.

And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
Og alt dette går tilbage til DMCA'ens fiasko med at underkende deling som en teknisk foranstaltning.

You can then choose to disallow cookies from this website via browser settings.
Du kan derefter vælge at afvise cookies fra denne hjemmeside via browserindstillinger.

Malware Installers- These types of installers do not give the users the ability to disallow the redirect installation.
Malware Installers- Disse typer af installatører giver ikke brugerne mulighed for at afvise installationen omdirigering.

In addition, experts advise you to disallow all program features that seem bogus to you.
Desuden, eksperter råde dig til at afvise alle programfunktioner, der synes falske for dig.

Through a mandatory password reset they login credentials will be changed to disallow abuse in the future.
Gennem en obligatorisk nulstilling af adgangskode logge de legitimationsoplysninger vil blive ændret til forbyde misbrug i fremtiden.

Experts recommend users to disallow the installation of unknown plug-ins and add-ons for security reasons.
Eksperter anbefaler brugere at forbyde installation af ukendte plug-ins og add-ons af sikkerhedsmæssige årsager.

Writable Allow both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem.
Skrivbar Tillad både læse- og skriveforespørgsler for NFS- volumen. Standardværdien er ikke at tillade forespørgsler som ændrer filsystemet.

Instead, it's best to disallow all options you don't know anything about and choose the custom settings.
I stedet, det er bedst at forbyde alle muligheder, du ikke ved noget om, og vælge de brugerdefinerede indstillinger.

They met with commission officials to urge the institution to disallow the tie-up, citing the case of Siemens and Alstom.
De mødtes med embedsmænd fra Kommissionen for at opfordre institutionen til at afvise sammenslutningen under henvisning til sagen om Siemens og Alstom.

It is also possible to disallow access when an employee is out of the office or in an unsecured internet network.
Det er også muligt at forbyde adgang, når en medarbejder er ude af kontoret eller i en ikke-sikret internet-netværk.

The Trojan can remove the possibility to enter into the boot recovery menu to disallow users from attempting to manually remove it.
Den trojanske kan fjerne muligheden for at træde ind i startmenuen opsving at forbyde brugere fra at forsøge at manuelt fjerne det.

Device Control can be used to disallow the use of hardware devices such as USB sticks, CD-ROM drives, web cameras, etc. in endpoints.
Device Control kan anvendes til at afvise hardwareenheder som f. eks. USB-nà ̧gler, CD-ROM-drev, webkameraer osv. på klienter.

The bundling is clearly stated throughout the installation process, giving you information on what else you will get by downloading that particular freeware, and allowing you to disallow the additional features.
Den bundling er klart angivet i hele installationsprocessen, giver dig oplysninger om, hvad du ellers vil få ved at downloade den pågældende freeware, og giver dig mulighed for at forbyde de ekstra funktioner.

Added LIBRE_DIRECTIVE option to disallow any call to software which is non-free under OSI definition.
Tilfà ̧jet LIBRE_DIRECTIVE mulighed for at udelukke ethvert opkald til software, der ikke er gratis under OSI-definition.

To disallow any additional programs to enter their systems, users are advised to opt for the advanced installation and un-tick the pre-checked boxes.
For at afvise eventuelle ekstra programmer til at indtaste deres systemer, brugere rådes til at vælge den avancerede installation og un-kryds i pre-kontrollerede kasser.

In certain cases the victims may be able to disallow the infection by unchecking certain options during the setup process.
I visse tilfælde ofrene kan være i stand til at afvise infektionen ved at fjerne markeringen visse muligheder under installationsprocessen.

To disallow any additional programs to enter their systems, users are advised to opt for the advanced installation and un-tick the pre-checked boxes. Magic Ball Removal ManualThe removal of Magic Ball from the affected machine is advisory.
For at afvise eventuelle ekstra programmer til at indtaste deres systemer, brugere rådes til at vælge den avancerede installation og un-kryds i pre-kontrollerede kasser. Magic Ball Fjernelse ManualFjernelsen af Magic Ball fra det berørte maskine er rådgivende.

Depending on the case the users may be able to disallow installation by looking out for appropriate checkboxes or prompts.
Afhængigt af sagen brugerne kan være i stand til at afvise installationen ved at se ud til passende afkrydsningsfelter eller prompter.

But the company's move to disallow any existing customer a way to opt-out of the policy has riled many who commented in various tweets and Reddit threads.
Men selskabets træk til at afvise enhver eksisterende kunde, en måde at fravælge den politik, der har riled mange, der kommenterede i forskellige tweets og Reddit tråde.

Malware Installers- These types of installers do not give the users the ability to disallow the redirect installation. The bundles deliver browser hijackers that modify essential web browser settings.
Malware Installers- Disse typer af installatører giver ikke brugerne mulighed for at afvise installationen omdirigering. Bundterne levere browser hijackers at ændre væsentlige web browserindstillinger.

If you remember to disallow any"recommended" or settings during the installation process and choose the"advanced" or"custom" options instead, you are likely to save your system from this malware.
Hvis du husker at afvise enhver"anbefalet" eller indstillinger under installationen, og vælg"Avanceret" eller"" muligheder i stedet, du sandsynligvis redde dit system fra denne malware.

Nowadays the official"standards" are part of default. action and there's no obvious reason to disallow editing them through the cgi editor anyway if the user decided that the lack of authentication isn't an issue in her environment.
I dag den officielle& quot; standarder& quot; er en del af default. action og der er ingen indlysende grund til at nægte at redigere dem gennem cgi editor alligevel hvis brugeren har besluttet, at den manglende godkendelse er ikke et problem i hendes miljø.

You can then choose to disallow cookies from this website via browser settings or click the cog in bottom left of your browser and select option to switch cookies off.
Du kan så vælge at afvise cookies fra denne hjemmeside via browserindstillinger eller klik på tandhjul i nederste venstre hjørne af din browser og vælg muligheden for at skifte cookies fra.

In some cases the users may have the ability to disallow the infections by unchecking certain options during the installation process.
I nogle tilfælde brugerne kan have evnen til at afvise de infektioner ved at fjerne markeringen visse muligheder under installationsprocessen.

Experts recommend users to disallow the installation of unknown plug-ins and add-ons for security reasons. How to Remove Fix My PC from your Computer? The tool can be removed manually or with the assistance of a competent anti-spyware tool.
Eksperter anbefaler brugere at forbyde installation af ukendte plug-ins og add-ons af sikkerhedsmæssige årsager. Sådan fjernes Fix My PC fra din computer? Værktøjet kan fjernes manuelt eller med bistand fra en kompetent anti-spyware værktøj.