Hvad er oversættelsen af " TO DISCUSS THE SITUATION " på dansk?

• at drøfte situationen
• jeg ikke talte om situation
• for at diskutere situationen

Eksempler på brug af To discuss the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps it would be better to discuss the situation.
Måske ville det være bedre at drøfte situationen.

I want to discuss the situation about Kevin and how you could see him again.
Jeg vil snakke om situationen med Kevin, og hvordan du kan se ham igen.

He will meet us this afternoon to discuss the situation.
Han vil møde os i eftermiddag for at diskutere situationen.

And my inability to discuss the situation with you Okay. and I do realize that my behavior Alicia, I have been thinking about it.
Må have virket tosset. og at jeg ikke talte om min situation med dig… og jeg forstår, at min opførsel… Alicia, jeg har tænkt over det… Okay.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to discuss the situation in Slovakia.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne tale om situationen i Slovakiet.

Okay. and my inability to discuss the situation with you and I do realize that my behavior must have appeared insane. Alicia, I have been thinking about it.
Må have virket tosset. og at jeg ikke talte om min situation med dig… og jeg forstår, at min opførsel… Alicia, jeg har tænkt over det… Okay.

This morning I called an emergency meeting of the Bureau to discuss the situation.
Her til morgen indkaldte jeg til et hastemøde i Præsidiet for at drøfte situationen.

Gul Evek wants to discuss the situation on the surface.
Gul Evek vil diskutere situationen på overfladen.

Would it be possible for you to come alone to discuss the situation?
Vil det være muligt for Dem, at De kommer alene for at diskutere situationen?

It is often inconvenient for parents to discuss the situation when their child took a foreign thing or stole money.
Det er ofte ubelejligt for forældre at diskutere situationen, når deres barn tog en fremmed ting eller stjal penge.

Two days ago, Commission President Barroso met French President Sarkozy to discuss the situation.
For to dage siden mødtes kommissionsformand Barroso og den franske præsident Sarkozy for at drøfte situationen.

And my inability to discuss the situation with you Okay. Alicia, I have been thinking about it, and I do realise that my behaviour must have appeared insane.
Må have virket tosset. og at jeg ikke talte om min situation med dig… og jeg forstår, at min opførsel… Alicia, jeg har tænkt over det… Okay.

I personally welcome the opportunity to discuss the situation in the Middle East.
Jeg glæder mig personligt over denne mulighed for at drøfte situationen i Mellemøsten.

Meantime there is an invitation from the Prime Minister to Mr Santer and myself to discuss the situation.
I mellemtiden har den nuværende premierminister indbudt formand Santer og mig til at komme og drøfte situationen.

I have taken note of the Council's statement that it will continue to discuss the situation in Chechnya during all meetings with Russian authorities.
Jeg mærker mig Rådets erklæringer om, at det fortsat vil drøfte situationen i Tjetjenien på alle møder med de russiske myndigheder.

Three days after the operation started, foreign ministers met in an extraordinary session in Paris to discuss the situation.
Tre dage efter operationens start mødtes udenrigsministrene på et ekstraordinært møde i Paris for at drøfte situationen.

Today the EU Foreign Ministers will meet in Luxemburg to discuss the situation after the Irish"nay"- and so will the heads of EU government tomorrow.
I dag har EU's udenrigsministre møde i Luxembourg for at drøfte situationen efter det irske"nej"- og senere på ugen mødes EU's regeringschefer også.

In parallel to its internal investigations, the Commission has contacted Parliament and Council to discuss the situation.
Sideløbende med sine interne undersøgelser har Kommissionen kontaktet Parlamentet og Rådet for at drøfte situationen.

Several janissary and sipahi leaders went to the palace to discuss the situation with the viziers and the'ulama, but they were either flogged or put to death.
Adskillige janitsharer og sipahi -ledere(kavalerister) drog til paladset for at drøfte situationen med vesirerne og ulama' en, men de blev enten pisket eller dræbt.

With regard to the statement on Kosovo on our agenda for Wednesday, the contact group is meeting this evening to discuss the situation.
Hvad angår redegørelsen om Kosovo på dagsordenen for onsdag, så holder kontaktgruppen møde her i aften for at drøfte situationen.

It would also be good if the Commissioner could travel to the area in order to discuss the situation and address the issue with the Russian President.
Det ville også være godt, hvis kommissæren kunne rejse til området for at diskutere situationen og tage problemet op med den russiske præsident.

After discussing matters with the local Mayor, Hasan Sipahioglu, and other members of the council, it was agreed to set up a meeting with foreign residents to discuss the situation.
Efter at have diskuteret sagen med den lokale borgmester, Hasan Sipahioglu, og andre medlemmer af byrådet, blev det besluttet, at man skulle organisere et møde med de udenlandske beboere for at diskutere situationen.

WURTZ(CG).-(FR) Mr President, I came here, as I believe did many other Members, exclusively to discuss the situation in the Gulf, the problems of war and peace.
Wurtz(CG).-(FR) Hr. formand, ligesom formodentlig mange andre medlemmer er jeg udelukkende kommet her for at drøfte situationen i Golfen og problemerne i forbindelse med krigen og freden.

Mr President, we have had repeated occasion to discuss the situation in Darfur, albeit not for some time, even though things there have taken a lamentable and tragic turn for the worse.
Hr. formand, vi har gentagne gange beskæftiget os med situationen i Darfur. Det har dog ikke været tilfældet i den senere tid, selv om udviklingen desværre har forværret sig på dramatisk vis.

Alicia, I have been thinking about it… and I do realize that my behavior… and my inability to discuss the situation with you… must have appeared insane.
Må have virket tosset. og at jeg ikke talte om min situation med dig… og jeg forstår, at min opførsel… Alicia, jeg har tænkt over det… Okay.

I believe that we should ask the Committee on Foreign Affairs to discuss the situation in Egypt, including everything that has gone on between the minorities, to draft an own-initiative report, and then simply to hold a debate on Egypt with Baroness Ashton one month later.
Efter min mening bør vi bede Udenrigsudvalget om at drøfte situationen i Egypten samt alt det, der er foregået mellem minoriteterne, om at udarbejde en initiativbetænkning samt om dernæst at have en forhandling med Baroness Ashton om Egypten en måned senere.

Okay. Alicia, I have been thinking about it, and I do realise that my behaviour must have appeared insane. and my inability to discuss the situation with you.
Alicia, jeg har tænkt over det… Okay. og at jeg ikke talte om min situation med dig… og jeg forstår, at min opførsel… må have virket tosset.

DISK has also called for workplace stoppages tomorrow from 12 to 14h to discuss the situation and is planning a national executive meeting to discuss the issue of the general strike.
DISK har også opfordret til arbejdsnedlæggelser i morgen[4. juni] fra kl. 12-14 for at diskutere situationen og planlægger et nationalt ledelsesmøde for at diskutere spørgsmålet om en generalstrejke.

NARJES.-(DE) First a procedural consideration; as I understand it, there will be an urgent debate on Thursday morning to discuss the situation in Lebanon in detail.
Narjes.-(DE) For det første om arbejdsgangen: så vidt jeg er orienteret, vil der torsdag formiddag finde en uopsættelig debat sted, der detaljeret vil beskæftige sig med situationen i Libanon.

Mr President, ladies and gentlemen, the Council welcomes this opportunity to discuss the situation in Turkish prisons and notes with satisfaction that the European Parliament, like the Council and the Commission, is heavily engaged in this issue.
Hr. formand, ærede medlemmer, Rådet glæder sig over denne mulighed for at drøfte situationen i de tyrkiske fængsler og noterer med tilfredshed, at Europa-Parlamentet i lighed med Rådet og Kommissionen er dybt engageret i dette spørgsmål.

Hvordan man bruger "to discuss the situation" i en Engelsk sætning

Separately, we would like to discuss the situation with social networks.

Call the InfoLine to discuss the situation on 13 62 13.

Participants are encouraged to discuss the situation of their own institutions.

Do you want to discuss the situation with your child’s teacher?

The White Council meets again to discuss the situation with Numenor.

Please contact us to discuss the situation and/or unblock your server.

Please contact us to discuss the situation though 020 7736 6636.

The participants started to discuss the situation in their home countries.

Well need it to discuss the situation with other alliance members.

Call first to discuss the situation for free over the phone.

Hvordan man bruger "at drøfte situationen, for at diskutere situationen" i en Dansk sætning

Det er den direkte årsag til, at gymnasieforligskredsen tirsdag mødes for at drøfte situationen, skriver Jyllands-Posten.

Læs også: Tirsdag mødes KL med ministeren for at drøfte situationen og de konkrete forslag.

ISRAEL: Den eskalerede konflikt mellem Israel og de militante palæstinensere i Hamas er nu så alvorlig, at Den Arabiske Liga har indkaldt medlemslandenes udenrigsministre for at diskutere situationen.

Derfor skal enheden mødes med den lokale regering i British Columbia torsdag for at diskutere situationen, og hvordan de kan håndtere lignende udfordringer i fremtiden.

Det er vigtigt, at den enkelte ansatte selv er opmærksom på egne signaler og symptomer på arbejdsbetinget stress og reagerer på dem ved at drøfte situationen med kolleger og ledelsen.

Til gengæld kaldte de Flemming Muus til London for at drøfte situationen og lægge nye planer.

Nogle ønsker at drøfte situationen som forældre uden den unges deltagelse, men accepterer når jeg forklarer, at det ikke er min praksis.

Ikke for at drøfte situationen, men nok primært et orienterende møde for at fortælle, hvordan kommunen har taget imod tidligere flygtninge.

Det er virkelig rart at drøfte situationen med nogen som forstår.

Her fandt han elitære ligesindede til at drøfte situationen på historiens moderne udviklingstrin med.