Hvad er oversættelsen af " TO DISCUSS THEM " på dansk?

• at drøfte dem
• at diskutere dem

Eksempler på brug af To discuss them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you're ready to discuss them.
Når du er klar til at tale om dem.

Parliament has put forward extremely important political considerations, but the Council has refused to discuss them.
Parlamentet har fremført ekstremt vigtige politiske overvejelser, men Rådet har nægtet at diskutere dem.

It is not our purpose to discuss them here.
Det er ikke vort formål her at behandle dem.

Chat, BuddyPress Plugin Download Chat You want to offer your users the opportunity to discuss them?
Chat, BuddyPress Plugin Hent Chat Du ønsker at tilbyde dine brugere mulighed for at drøfte dem?

But he must feel the need to discuss them one by one.
Men han må have et behov for at diskutere dem ét for ét.

We have made, and will continue to make, those differences clear in our meetings with the Russians, and to discuss them.
Vi har påpeget og vil fortsat påpege de uenigheder på vores møder med russerne og drøfte dem.

I was waiting for a good moment to discuss them. I think so, yes.
Jeg ventede på en god øjeblik at diskutere dem. Ja.

I do not really have time to discuss them here, although I would like to go through each and every one of them, but I stress their importance.
Jeg har ikke tid til at drøfte dem her, selvom jeg gerne ville komme ind på hver enkelt af dem, men jeg understreger deres vigtighed.

I was waiting for a good moment to discuss them.
Jeg viIIe diskutere dem, når tidspunktet passede.

It is only logical to discuss them all at once in the same debate.
Det er kun logisk, at vi drøfter dem alle under ét i samme debat.

I imagine that there will be an opportunity to discuss them.
Jeg går ud fra, at der bliver lejlighed til at drøfte dem.

I am particularly pleased that Parliament has decided to discuss them jointly, as all three pursue the objective of boosting consumer confidence in the internal market.
Det glæder mig især, at Parlamentet har besluttet at drøfte dem under ét, da alle tre har til formål at øge forbrugernes tillid til det indre marked.

You want to offer your users the opportunity to discuss them?
Du ønsker at tilbyde dine brugere mulighed for at drøfte dem?

You want to offer your users the opportunity to discuss them? Chat Discover a powerful plugin BuddyPress who will speak fully in conjunction with other plugins as Membership.
Du ønsker at tilbyde dine brugere mulighed for at drøfte dem? Chat Oplev en magtfuld plugin BuddyPress der vil tale fuldt ud sammen med andre plugins som medlemskab.

For these things has quite anywhere so I'm not going to discuss them.
For der er mange ting, Theia skrevet nogen steder, så jeg vil ikke diskutere dem.

They are not part of this debate, but we will have a chance to discuss them with the Commissioner at the committee meeting next week.
De er ikke en del af denne forhandling, men vi får mulighed for at drøfte dem med kommissæren på udvalgsmødet i næste uge.

I am sorry that there are too many and that we may not have the time to discuss them all.
Jeg beklager at, der er for mange, og at vi måske ikke har tid til at drøfte dem.

However, we need to discuss them and we need to have a plan to do that, if we want to have a sustainable economy to give to future generations.
Men vi er nødt til at diskutere dem, og vi er nødt til at have en plan, hvis vi vil kunne give en bæredygtig økonomi videre til de næste generationer.

Parliament will then have the possibility to discuss them with us thoroughly.
Parlamentet vil så have mulighed for at drøfte dem indgående med os.

Mrs Zorba, the guidelines you refer to will be adopted by the Bureau in September and between now and then the groups will have plenty of time to discuss them.
Fru Zorba, de retningslinjer, som De hentyder til, bliver godkendt af Præsidiet i september, og indtil da har grupperne mere end rigelig tid til at drøfte dem.

Otherwise, governments will refuse to submit their current projects to us and to discuss them with us, and we will never have this information.
I modsat fald vil regeringerne nægte at forelægge forslag, som er under behandling, for os og drøfte dem med os, og vi vil aldrig få sådanne oplysninger.

It is important for us to remember, however, that Zimbabwe is not the only country with problems: other countries have them too, and we must find time to discuss them.
Det er dog vigtigt, at vi erindrer, at der ikke kun er problemer i Zimbabwe, men at der også er det i andre lande, og at vi bør give plads til at debattere dem.

That is very difficult, however, when those policy intentions are tabled so late: too late to discuss them at length in the groups and also too late to compare them with the guidelines drawn up by the European Parliament.
Det er imidlertid meget vanskeligt, når disse politiske hensigter fremlægges så sent. For sent til at drøfte dem udførligt i grupperne og også for sent til at sammenligne dem med de retningslinjer, som Europa-Parlamentet har formuleret.

Since they concern the main thrust of the report, I would like to discuss them first.
Eftersom de berører hovedtendensen i betænkningen, vil jeg gerne drøfte dem først.

I am delighted that we have the opportunity to discuss them and, like other Irish colleagues, I have been requesting, through my political group, that we arrive at the situation we have here tonight where we can discuss five most important reports.
Det glæder mig, at vi har haft mulighed for at drøfte dem, og som de andre irske kolleger har jeg gennem min politiske gruppe anmodet om, at vi kom i den situation, vi har her i aften, hvor vi kan drøfte de fem vigtigste betænkninger.

Now I would like to turn to some concrete points of this report to discuss them in more detail.
Nu vil jeg gerne berøre nogle konkrete punkter i betænkningen for at behandle dem mere detaljeret.

However, recalled by one member that the Explanations were drawn up under the sole responsibility of the Praesidium and did not engage the previous Convention which had decided not to discuss them.
Et medlem henviste imidlertid til, at"forklaringerne" udelukkende var blevet udarbejdet under præsidiets ansvar, og at de ikke forpligtede det foregående konvent, som havde besluttet ikke at drøfte dem.

It is rather flattering that the Council takes our reports so seriously and wants to discuss them in such a manner.
Jeg finder det smigrende, at Rådet tager vores betænkninger så alvorligt og ønsker at drøfte dem på en sådan måde.

I should like to repeat today what I have already said in a letter sent to the President of the European Parliament: I am ready to discuss the content of the guidelines for the next Commission with any political group that wishes to discuss them.
Jeg vil her gentage det, jeg også har sagt i et brev til formanden for Parlamentet, nemlig at jeg er rede til at diskutere retningslinjerne for den kommende Kommission med alle politiske grupper, som måtte ønske at diskutere dem.

These key issues are currently being put to Heads of Government in Cardiff as we meet to discuss them here in Parliament.
Disse afgørende spørgsmål bliver i øjeblikket stillet til regeringsoverhovederne i Cardiff, samtidig med at vi mødes for at drøfte dem her i Parlamentet.

Hvordan man bruger "to discuss them" i en Engelsk sætning

I’d love to discuss them with you!

feel free to discuss them with HHH.

Adams kb-limit post to discuss them all.

I'm not going to discuss them publicly.

Remember to discuss them with the teacher.

Can't even begin to discuss them all.

These require specialists to discuss them professionally.

Feel free to discuss them with me.

We’d love to discuss them with you!

We’d love to discuss them with you.

Hvordan man bruger "at diskutere dem, at drøfte dem" i en Dansk sætning

Mennesker, der styres fuldstændigt af ego'et, fyrer og hamrer løs for deres "rettigheder". Åndeligt modne mennesker løser problemer ved at diskutere dem empatisk*.

Disse to trin er i så direkte relation til hinanden, at det er enklere at diskutere dem som et.

Jeg kan ikke sige mere om det her, men hvad konflikterne angår, agter vi at drøfte dem, og vi bør så afgjort drøfte dem.

Vi prøver at gøre dem levende ved at diskutere dem med hinanden og prøver at snakke dem ind vores programmer.

Ved at diskutere dem med hinanden. 4 I dag skal vi snakke om… … hvordan man arbejder med kvantitative metoder.

Uden prætention om at kunne beskrive disse felter blot nogenlunde dækkende vil jeg i det følgende begynde at diskutere dem.

Men det må altid være mere givtigt at få eventuelle mærkelige synspunkter frem, ellers er det jo vanskeligt at diskutere dem.

Du kan blot konstatere, at der ikke meget at diskutere dem med Ministeren.

Så giver det ikke mening at begynde at diskutere dem i december.

Ifølge Apinis, der er en Retfærdig Oplysning om HPV-vaccinen er a GiftGet a Second OpinionPay bliver genoptaget fra kontaktområdet mellem til at diskutere dem med.