Hvad er oversættelsen af " TO DISTRACT YOU " på dansk?

• at distrahere dig
• forstyrre

Eksempler på brug af To distract you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just needed to distract you.
Jeg skulle bare distrahere dig.

To distract you when he leaves with another.
For at distrahere dig, mens han går med et andet.

I don't want to distract you, now.
Jeg vil ikke distrahere dig.

That whole flirty"Oh, I'm so charming because I want to distract you" thing.
Alt det storflirtende"jeg er så charmerende og vil distrahere dig.

We wanted to distract you.
Det var for at distrahere Dem.

And then you can work on the book, without me here to distract you.
Du kan arbejde på bogen, uden mig hér til at distrahere dig.

I didn't want to distract you with this.
Jeg ville ikke distrahere dig med det.

From your parental paranoia. Maybe she has a nice murder to distract you.
Måske har hun en god morder, der kan distrahere dig fra forælderparanoia.

I just needed to distract you.
Jeg skulle bare aflede din opmærksomhed.

Of problems to distract you. And hey, there's an entire kingdom's-worth.
Der er et helt kongerige af problemer til at distrahere dig.

He's just trying to distract you.
Han prøver bare at distrahere dig.

Something to distract you from what you really want.
Noget der distraherer dig fra det du virkelig vil have.

It was just my job to distract you.
Min opgave var kun at distrahere dig.

They're supposed to distract you while I put on the one scuba suit.
De skal distrahere jer, mens jeg tager dykkerudstyr på.

They just said that to distract you.
Det sagde de bare for at distrahere dig.

He's going to distract you with his tears.
Han skal distrahere dig med sine tårer.

That's why I'm trying to distract you.
Og derfor prøver jeg at distrahere dig.

I don't want to distract you from your hard work.
Jeg vil ikke forstyrre jer i jeres arbejde.

Yeah, I j--I just said that to distract you.
Det sagde jeg bare for at distrahere dig.

I didn't want to distract you, so I didn't say.
Jeg ville ikke forstyrre, så jeg sagde ikke noget.

Don't let him use his looks to distract you.
Lad ham ikke distrahere dig med sit udseende.

How was it? Nothing to distract you from the first taste.
Ingenting der distraherer dig fra smagen.

The sisters tried to force their way in but I wouldn't allow them to distract you.
Søstrene ville mase sig herind, men jeg ville ikke lade dem forstyrre.

You allowed me to distract you!
Du lod mig distrahere dig.

Trying to distract you, to divert your attention from the artificial red tape.
Forsøger at distrahere dig, at aflede din opmærksomhed fra den kunstige bureaukrati.

Hey! She wasn't trying to distract you, dumb-ass.
Hej! Hun ville ikke distrahere dig, fjols.

The site design is kind of minimalistic, but it allows you to focus on the content, mainly because there are no ads to distract you.
Siden design er ret minimalistisk, men den tillader dig at fokusere på indholdet, primært fordi der ikke er forstyrrende reklamer.

They just said that to distract you sports fan.
Det sagde de bare for at distrahere dig, min ven.

Then what are you asking? We were trying to distract you before.
Det er rigtigt, at vi forsøgte at distrahere dig før.

I will try not to distract you too much on the field.- Wow.
Jeg skal prøve ikke at distrahere dig for meget på banen. -Wow.

Hvordan man bruger "to distract you" i en Engelsk sætning

Take your laptop to distract you haha!

They want to distract you from Allah.

All the better to distract you with?

Nothing to distract you from this day meant to distract you from the everyday.

Something to distract you while you fold laundry.

To distract you so you don't get distracted.

To distract you from hearing the Shepherd’s voice.

Nothing to distract you from driving in here!

Wonderful, more ways to distract you from reality.

I didn’t want to distract you from them!

Hvordan man bruger "forstyrre, at distrahere dig" i en Dansk sætning

Det er stærkt anbefales at først fjerne CyberResearcher trussel, før du forsøger nogen dekryptering, da det kan forstyrre systemfiler og registre.

Det hjælper dig ikke at distrahere dig selv ved at drukne dig i arbejde.

Tænk på et spændende minde, din næste store ferie, eller prøv at spille musik for at distrahere dig selv fra din frygt for mørket.

Denne form for pop-up kan genererer masser af falske alarmer eller advarsler til at distrahere dig og at spilde din tid.

Trojan Generic_r.JXT uendeligt spreder skadelig kode i webbrowsere, så de blot kan forstyrre brugere online aktivitet med det eneste formål at få kontanter.

Det er en god måde at distrahere dig selv på, og du får det sjovt samtidig.

Engagér dig i meningsfulde aktiviteter - det kan være med til at distrahere dig fra de negative og triste tanker.

Men samtidigt lyder det også til, at tankerne ikke forsvinder, selvom du prøver at distrahere dig fra dem.

Den bedste grund til at overspise Spiser du for at distrahere dig fra det svære? “Er det bedste at undlade at spise søde og fede sager??” Kunne du klare vingummitesten?

Vi ville jo ikke forstyrre vores kommende sove-veninder alt for meget.