Hvad er oversættelsen af " FORSTYRRE JER " på engelsk?

• bother you
• disturb you
• interrupt you

Eksempler på brug af Forstyrre jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil ikke forstyrre jer.
We won't bother you.

Meget bliver afsløret, og det kan chokere og forstyrre jer, men det er tid til at være modig og komme videre til en ny måde at leve livet på Jorden på, hvor fred, harmoni og kærlighed, gælder.
Much is being revealed that may shock and upset you, but it is time to be brave and move forward into a new way of living life on Earth, where peace, harmony, and love, rule.

Jeg skal bestemt ikke forstyrre jer.
And I won't disturb you.

Jeg ville ikke forstyrre jer for sådan en lille ting.
I wouldn't disturb you for anything so minor.

Jeg ville bare ikke forstyrre jer.
I just didn't wanna bother you.

Jeg vil ikke forstyrre jer drenge.
I don't want to bother you fellas.

Vi er kede af at måtte forstyrre jer.
We're very sorry to disturb you.

Jeg vil ikke forstyrre jer i jeres arbejde.
I don't want to distract you from your hard work.

Steve? Jeg ønsker ikke forstyrre jer.
Steve.- I don't wanna bother you all.

Lad ikke negativiteten forstyrre jer i jeres formål og opgave.
Don't let the negativity distract you from your purpose and mission.

Vi er kede af at måtte forstyrre jer.
We're… we're very sorry to disturb you.

Lad ikke mig forstyrre jer.
Don't let me interrupt.

Lad mig ikke forstyrre jer.
Don't let me interrupt you.

Jeg ville ikke forstyrre jer.
I didn't want to bother you.

Lad ikke mig forstyrre jer.
Please, don't let me interrupt.

Åh, lad ikke os forstyrre jer.
Oh, don't let us interrupt you.

Jeg vil ikke forstyrre jer.
I don't want to interrupt you guys.

Intet andet kan forstyrre jer.
Nothing else exists that can interfere.

Nu vil jeg ikke forstyrre jer mere.
Well, I won't bother you any longer.

Jeg ønsker ikke forstyrre jer. Steve?
I don't wanna bother you all. Steve?

Og så vil jeg aldrig forstyrre jer igen.
And then I will never bother you again.

En sådan, der vil uddele ondt til jer eller noget, som ville forstyrre jer eller såre jer eller skade jer eller få jer til at lide?
One that would dispense evil on you or that which would disturb you or hurt you or harm you or make you suffer?

Giv besked, hvis de forstyrrer jer igen.
If they bother you again, let us know.

Undskyld, jeg forstyrrede jer.- Nej.
No. I'm sorry for interrupting.

Vi har forstyrret jer længe nok.
We have bothered you long enough.

Jeg er her alene, så undskyld, hvis jeg forstyrrer jer.
I came here alone, so I'm sorry if I'm bothering you.

Jeg er så ked af at have forstyrret jer alle.
I'm so sorry to have disturbed you all.

Jeg vil altid være her til at sikre at ingen forstyrrer jer.
I will always be here to make sure nobody bothers you.

Kabler kan ikke forstyrre i vejen.
Cables can not be interfering in the way.

Nej. Undskyld, jeg forstyrrede jer.
No. I'm sorry for interrupting.

Hvordan man bruger "forstyrre jer" i en Dansk sætning

Undskyld jeg forstyrre jer herinde, men jeg har lige et spørgsmål.

Vi leverer rengøring på alle tider af døgnet og vi behøver derfor ikke forstyrre jer, når I er på arbejde.

Vi håber på meget stor offervilje når vores drenge griber telefonen og tillader sig at forstyrre jer.

Der er intet, der vil forstyrre jer her.

Lad os forstyrre jer Vi forstyrrer jer positivt til at tænke og agere anderledes gennem meninger med kant go undrende spørgsmål.

Vi har fra begyndelsen vidst og sagt, at det selvfølgelig vil forstyrre jer og medarbejdere i jeres daglige arbejde.

Jeg tilbyder at komme og ’forstyrre’ jer efter nogle uger.

Lad ikke trivielle ting forstyrre jer, undgå argumenterende personer, tag en pause fra "nyhederne".

Derudover vil Malermesteren gøre alt for ikke at forstyrre jer I jeres arbejde, når han kommer og maler hos jer.

Få børnene passet og giv jer selv noget kvalitetstid helt for jer selv, hvor intet kan komme og forstyrre jer.

Hvordan man bruger "disturb you, bother you" i en Engelsk sætning

It won't disturb you during its operation.

This shouldn't bother you too much.

Did it bother you or people bother you about it?

Does this passage disturb you at all?

Which unfixed bugs disturb you the most?

The juggling noice can disturb you !

Likely they’ll disturb you even more!

Yeah, sorry to disturb you this late.

This makes triggers bother you less.

I’ll not disturb you any more.