Hvad er oversættelsen af " TO EXISTING CUSTOMERS " på dansk?

• til eksisterende kunder
• til nuværende kunder

Eksempler på brug af To existing customers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Up-sell or cross-sell to existing customers.
Opnå mersalg eller krydssalg til eksisterende kunder.

Sales activities to existing customers of add-on licences for the nine months de- creased by 22% compared with the same period of 2010.
Udviklingen i tillægslicenssalg til eksisterende kunder viser for de første 9 måneder en nedgang på 22% i forhold til samme periode i 2010.

Let's say that you are sending emails to existing customers.
Lad os forestille os, at du sender e-mails til eksisterende kunder.

Sales activities to existing customers were satisfactory.
Salgsaktiviteterne til eksisterende kunder udviklede sig tilfredsstillende.

Please note that this area is only available to existing customers.
Bemærk, at dette område er kun tilgængelig for eksisterende kunder.

This promotion is also open to existing customers, so long as they signed up to Unibet via PokerNews.
Denne kampagne er også åben for nuværende spillere, så længe de har oprettet sig hos Unibet via PokerNews.

It is therefore recommended that, as a rule, you only send e-mails to existing customers.
Det anbefales derfor grundlæggende kun at sende e-mails til eksisterende kunder.

If you show version A to existing customers and version B to new customers, you may get skewed results.
Hvis du viser udgave A til eksisterende kunder og udgave B til nye kunder, kan resultaterne være forvrænget.

This mean that they miss obvious opportunities to retain and sell more to existing customers.
Det betyder, at de går glip af oplagte muligheder for at fastholde og sælge mere til de eksisterende kunder.

A large focus on additional sales to existing customers and a large increase of new customers has resulted in a positive development primarily on turnover and secondarily on the net profit.
Stor fokus på mersalg til eksisterende kunder og pæn tilgang af nye kunder har bl.a. medført en positiv udvikling primært på omsætning og sekundært på nettoresultat.

Jan has been working with IT solutions for more than 20 years with a focus on sales to existing customers- mainly within… Read more….
Jan har arbejdet med IT løsninger i mere end 20 år, hovedsagelig med fokus på salg til eksisterende kunder og mest indenfor… Læs mere….

Sales activities to existing customers decreased by 29% com- pared with the same period of 2010, primarily due to timing differences in the level of realised order intake in 2011 compared with 2010. Especially the first quarter of 2010 was characterised by an unusually high level of sales of add-on licences.
Udviklingen i salg til eksisterende kunder viser en nedgang på 29% i forhold til samme periode i 2010, som primært skyldes en tidsmæssig forskyd- ning i niveauet af realiseret ordreindgang i 2011 i forhold til 2010, hvor især første kvartal var præ- get af et atypisk højt niveau for salg af tillægslicenser.

Order intake and order book include licences to new customers as well as add-on licences to existing customers.
I ordreindgang og ordrebeholdning indgår såvel licenser til nye kunder som tillægslicenser til eksisterende kunder.

The pre- dominant part of the order intake was the sale of add-on licences to existing customers, which for the nine months recorded an increase of 47% compared with the same period of last year.
Den overvejende del af ordreindgangen var salg af tillægslicencer til eksisterende kunder, som for årets første ni måneder udviste en stigning på 47% i forhold til samme periode sidste år.

IT2 181 0.6 0.2 -34% 89%* Order intake and order book include licences to new customers as well as add-on licences to existing customers.
IT2 181 0,6 0,2 -34% 89%* I ordreindgang og ordrebeholdning indgår såvel licenser til nye kunder som tillægslicenser til eksisterende kunder.

The far most predominant part of the order intake was the sale of add-on licences to existing customers, which for the six months recorded an increase of 38% compared with the same period of last year.
Den langt overvejende del af ordreindgangen var salg af tillægslicencer til eksisterende kunder, som for årets første seks måne- der udviste en stigning på 38% i forhold til samme periode sidste år.

Free bets are most commonly used as a form of welcome offer to attract new customers, though as you will read later in this piece, some Free Bets are made available to existing customers.
Free bets benyttes oftest som en form for velkomsttilbud for at tiltrække nye kunder. Som du dog kan læse dig til senere her, så er nogle Free Bets også tilgængelige til nuværende kunder.

You will be able to prevent valuable customers from leaving the company, sell additional services to existing customers, develop successful products more efficiently and identify and minimise the scale of cheating and risk.
Det betyder, at du kan forhindre værdifulde kunder i at forlade virksomheden, sælge ekstra serviceydelser til nuværende kunder, udvikle succesfulde produkter mere effektivt og identificere og minimere omfanget af snyd og risici.

Jan has been working with IT solutions for more than 20 years with a focus on sales to existing customers- mainly within the ERP segment.
Jan har arbejdet med IT løsninger i mere end 20 år, hovedsagelig med fokus på salg til eksisterende kunder og mest indenfor ERP segmentet.

After completing a Bachelor in Science in Business Administration and… Read more… Jan BybergSenior Account ManagerPhone: +45 2630 4859 Jan has been working with IT solutions for more than 20 years with a focus on sales to existing customers- mainly within… Read more… Morten KriegbaumSenior Account ManagerPhone: +45 2630 9025 Morten has a degree in Cand. IT and has been working with Business Analytics for the past five years.
Efter uddannelser som HA. Jur og HD i afsætning, begge fra Syddansk… Læs mere… Jan BybergSenior Account ManagerTelefon: +45 2630 4859 Jan har arbejdet med IT løsninger i mere end 20 år, hovedsagelig med fokus på salg til eksisterende kunder og mest indenfor… Læs mere… Morten KriegbaumSenior Account ManagerTelefon: +45 2630 9025 Morten er uddannet Cand. IT og har beskæftiget sig med Business Analytics de seneste 5 år.

The growth in SimCorp 's business for the first nine months of the year was lower than projected, and although the sale of licence contracts to existing customers developed positively, it was not able to fully offset the low intake of new customers..
Væksten i SimCorps forretning i årets første ni måneder har været lavere end oprindeligt forventet, og selvom salget af tillægslicenskontrakter til eksisterende kunder har udviklet sig positivt, har det ikke fuldt ud kunnet kompensere for den lave tilgang af nye kunder..

You are probably aware that there is an obvious opportunity in additional sales to your existing customers.
Du er sikkert opmærksom på, at der ligger en oplagt mulighed i at sælge mere til dine eksisterende kunder.

We can also identify and match twins to your existing customers, exclude any duplication, etc.
Vi kan også sammenstille tvillinger til dine eksisterende kunder, fjerne eventuelle dubletter m.m.

The site was chosen not least on the basis of its proximity to existing Väderstad customers.
Stedet var valgt ikke mindst på grundlag af sin nærhed til eksisterende Väderstad kunder.

Hvordan man bruger "to existing customers" i en Engelsk sætning

These features will roll out to existing customers starting today.

It is Available free to existing customers of the Product.

Cross-sell products and services to existing customers without sounding intrusive.

Why must sales to existing customers be a reactive process?

It's available to existing customers of Oracle's Business Intelligence Cloud.

For now the beta is limited to existing customers only.

Sending out offers to existing customers to increase repeat sales.

Existing Products/Services to Existing Customers are a low value return.

Inform about Airtel 4G offers to Existing Customers through Tele-communication.

Continue to appeal to existing customers and attract new customers.

Hvordan man bruger "til nuværende kunder, til eksisterende kunder" i en Dansk sætning

Computertilbehør med tryk skaber en moderne reklame Firmagaver og salgsfremmende produkter er perfekte til at vedligeholde forhold til nuværende kunder og tiltrække nye kunder.

Der er tale om to forskellige arrangementer, hvor det ene henvender sig til nuværende kunder, samt et kursus der henvender sig til interesserede.

Daglig ledelse og udvikling af medarbejderne og afdelingen Vedligeholde og udvikle relationer til eksisterende kunder.

Marketingafdelingen er af den opfattelse, at udsendelse af en reklamekalender til nuværende kunder og kundeemner vil øge ordrerne med mindst 10 %. 10 % af kunderne har ikke genbestilt i nuværende regnskabsår.

Kan de give dig referencer til nuværende kunder, med udsagn og påtegninger af deres erfaringer med udbyderen?

Han deltager også i lokale og regionale netværksgrupper og plejer relationer til nuværende kunder.

Mange tilbud til eksisterende kunder 888sport tager hånd om deres eksisterende kunder ved at udbyde flere forskellige kampagner i løbet af sæsonen.

Brochuren skal pakkes i en C4P kuvert og sendes ud til eksisterende kunder sammen med ét følgebrev.

via en forøgelse af mersalg til nuværende kunder samt yderligere internationalisering med fokus rettet mod de største detailkæder på nærmarkederne i Europa.

Vi identificerede både potentielt mersalg til eksisterende kunder og fandt gennem et tæt samarbejde frem til kundeemner i nye områder, fx i olie- og fiskeindustrien i Norge.