Hvad er oversættelsen af " TO EXPLAIN WHY YOU " på dansk?

• at forklare hvorfor du
• du forklare hvorfor du

Eksempler på brug af To explain why you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Want to explain why you ran?
Vil du forklare, hvorfor du stak af?

Speaking of lists, would you like to explain why you're not on ours?
Kan De forklare mig, hvorfor De ikke står på listen?

Ready to explain why you're going around making death threats?
Vil du forklare, hvorfor du kommer med dødstrusler?

I don't have the time to explain why you're wrong.
Jeg har ikke tid til at forklare hvorfor du tager fejl.

Used to explain why you would like a certain job.
Brugt til at forklare hvorfor du gerne vil have et bestemt arbejde.

You tell her a bunch of lies to explain why you didn't show up that day.
Og du lyver om, hvorfor du ikke dukkede op.

Want to explain why you were hiding at the crime scene?
Vil du forklare hvorfor du gemte dig på gerningsstedet?

An unarmed man at point-blank range. You still need to explain why you shot.
Du skal stadig forklare, hvorfor du skød en ubevæbnet mand.

Oh.- Want to explain why you ran?
Okay. Vil du forklare, hvorfor du løb?

You have exactly the time it takes for me to finish my drink to explain why you're really here.
Du har den tid jeg skal bruge til at drikke min drink til at forklare hvorfor du er her.

I'm just trying to explain why you thought she was.
Jeg forklarer bare, hvorfor du troede, hun gjorde.

To explain why you can not get pregnant during menstruation, from a theoretical point of view, quite easy.
At forklare, hvorfor du ikke kan blive gravid under menstruation, fra teoretisk synspunkt, ganske let.

It might be important when I have to explain why you have to be removed.
Det er vigtigt, når jeg skal forklare, hvorfor du skal bortvises.

So, care to explain why you were trying to flee the country?
Hvad? Gider du forklare, hvorfor du ville flygte fra landet?

At the same time that he died. You need to explain why you stopped looking for him.
Du skal forklare, hvorfor du holdt op med at lede på det samme tidspunkt.

Would you care to explain why you broke out of your rehab facility the same day you were being.
Prøv at forklare, hvorfor du brød ud af centeret samme dag, du blev lukket ud.

Now if you had arrived at 6:30 or 7:00, it would be a little hard to explain why you're not on the log signing in, wouldn't it?
Hvis du ankom kl. 18:30-19:00, er det lidt svært at forklare, hvorfor du ikke var noteret i loggen, ikke?

You want to explain why you kept lying to her?
Vil du forklare, hvorfor du løj for hende?

That's why they begin every possible way to hint to their Boyfriends and sometimes directly to explain why you need a wedding.
Derfor begynder de på alle mulige måder at antyde deres kærester og nogle gange direkte for at forklare, hvorfor du har brug for et bryllup.

Perhaps you wish to explain why you are in possession of a union device?
Vil du forklare hvorfor du har Union-udstyr?

It is also a chance to leave certain items to specific people- recognising the sentimental attachment and giving you a chance to explain why you are passing it on.
Det er også en chance for at forlade bestemte genstande til bestemte personer- anerkendelse af den sentimentelle vedhæftning og giver dig en chance for at forklare, hvorfor du overfører det.

You don't have to explain why you're having dinner with a midget.
Du behøver ikke forklare mig, hvorfor du spiser middag med en dværg.

Therefore I would ask you, once again, to specifically either deny or admit that you made the statement and also to explain why you interfered in such a way?
Jeg vil derfor endnu en gang bede Dem om enten at benægte eller indrømme, at De fremsatte den udtalelse, og også om at forklare, hvorfor De blandede Dem på den måde?

You would still need to explain why you shot an unarmed man at point-blank range.
Du skal stadig forklare, hvorfor du skød en ubevæbnet mand.

If you take him, you will be on the run, unable to provide a home always looking over your shoulder, having to explain why you took him away from the only parents he's ever known.
Tager du ham, er du på flugt, uden at kunne give ham et hjem og altid med et blik over skulderen, mens du må forklare hvorfor du tog ham væk fra de eneste forældre han har kendt.

Would you care to explain why you would choose to torment us with visions of our father?
Har du lyst til at forklare, hvorfor du skulle vælge at pine os med syn af vores far?

So you just made all these posters to explain why you were wrong about Hannan?
Du har så lavet hele denne collage for at forklare at du tog fejl ang. Hannan?

Used to explain why you would be good at the job using the experience gained from your previous employment history.
Brugt til at forklare hvorfor du vil være god til jobbet ved at bruge den erfaring du har opnået fra din tidligere beskæftigelses historie.

A letter of wishes gives you the opportunity to explain why you have provided for certain beneficiaries or why once person has been awarded more than another.
Et ønskebrev giver dig mulighed for at forklare, hvorfor du har givet bestemte støttemodtagere, eller hvorfor en gang en person er blevet tildelt mere end en anden.

In this article, we aim to explain why you want to root your phone and provide you with full instructions that will help you to effectively root your Android device. But before we begin, bear in mind that there is a wide variety of devices out there, and they often have different settings.
I denne artikel, vi sigter mod at forklare, hvorfor du ønsker at udrydde din telefon og giver dig fuld instruktioner, der vil hjælpe dig til effektivt at udrydde din Android-enhed. Men før vi begynder, huske på, at der er en bred vifte af udstyr derude, og de har ofte forskellige indstillinger.