What is the translation of " TO EXPLAIN WHY YOU " in Hebrew?

• להסביר למה אתה
• להסביר מדוע אתה
• הסבר למה אתה

Examples of using To explain why you in English and their translations into Hebrew

Be prepared to explain why you're leaving.
להיות מוכן להסביר למה אתה עוזב.

You might be skinny, fat, short, plain or whatever, but you don't need to explain why you look so.
אתה יכול להיות רזה, מלא, גבוה, נמוך, יפה או לא כל כך, אבל אתה לא צריך לתת שום הסבר למה אתה נראה כמו שאתה נראה.

Are you going to explain why you think so?
אתה רוצה להסביר למה אתה חושב כך?

To explain why you're biting the hand that feeds you..
כדי להסביר למה אתה נושך את היד שמאכילה אותך.

Okay, so you want To explain why you ran, then?
אוקיי, אז אתה רוצה כדי להסביר למה אתה רץ, אז?

Care to explain why you deducted a $452 his-and-hers spa weekend?
אכפת לך להסביר למה קיזזת 452 דולר על סוף-שבוע בספא בשבילו-ובשבילה?

You have got 10 seconds to explain why you're outside my house.
לך יש 10 שניות להסביר למה אתה מחוץ לבית שלי.

I want you to explain why you're throwing away your career for an affair that means nothing, but if you're telling yourself anything other, you're lying.
אני רוצה שתסבירי לי, למה את משליכה את הקריירה שלך בשביל רומן חסר משמעות. אבל אם את אומרת לעצמך משהו אחר, את משקרת.

Speaking of lists, would you like to explain why you're not on ours?
אם כבר מדברים על רשימות… תרצי להסביר מדוע את לא מופיעה בשלנו?

Ready to explain why you're going around making death threats?
מוכן להסביר למה אתה מסתובב ומפזר איומי מוות?

So you just made all these posters to explain why you were wrong about Hannan?
אז אתה פשוט עשה את כל הפוסטרים האלה כדי להסביר למה אתה טועה לגבי חנן?

Take time to explain why you are using certain methods and how it reflects on your academics.
קח זמן להסביר מדוע אתה משתמש בשיטות מסוימות וכיצד הוא משקף על האקדמאים שלך.

You may be fit or plump, tall or short, cute or plain, but you do not need to explain why you look like this.
אתה יכול להיות רזה, מלא, גבוה, נמוך, יפה או לא כל כך, אבל אתה לא צריך לתת שום הסבר למה אתה נראה כמו שאתה נראה.

You want to explain why you're shadowing us?
אתה רוצה להסביר למה אתה הצללתנו?

You want to explain why you genetically modified a crazed indogene to impersonate my sister?
את רוצה להסביר לי למה הנדסת גנטית אינדוג'ינית משוגעת שתתחזה לאחותי?

Most of us… very hard to explain why you're mad, even if you're not mad…".
קשה להסביר למה אתה משוגע אפילו אם אתה לא…".

You want to explain why you genetically modified a crazed indogene to impersonate my sister?
אתה רוצה להסביר למה אתה מהונדס גנטי Indogene מטורף להתחזות לאחותי?

Besides, you won't even be able to explain why you know where their black site is.
חוץ מזה, אתה אפילו לא להיות מסוגל להסביר למה אתה יודע איפה האתר שלהם הוא שחור.

Very hard to explain why you are mad, even if you're not mad….
קשה להסביר למה אתה משוגע אפילו אם אתה לא…".

You and buddy here want to explain why you're interfering with a federal investigation?
אתם רוצים להסביר למה אתם מפריעים לחקירה פדרלית?

We would like to explain why you're seeing these results when you conduct this search.".
ברצוננו להסביר מדוע אתם רואים תוצאות אלו בזמן החיפוש.".

You need to explain why you think this.
אתה צריך להסביר לו מדוע אתה חושב כך.

You want to explain why you kidnapped yourself?
את רוצה להסביר למה חטפת את עצמך?

Would you care to explain why you're dressed like Lady Gaga?
אכפת לך להסביר למה את לבושה כמו ליידי גאגא?

You do not need to explain why you are fearful, if you feel uncomfortable with that.
אינך צריך להסביר מדוע אתה פוחד אם אינך חש בנוח לגבי העניין.

Um… It's probably time to explain why you're always feeling cold… White noise off the telly.
אום… זה כנראה זמן כדי להסביר למה אתה תמיד מרגיש קר… רעש לבן את הטלוויזיה.

We want you to explain why you trust your husband, why the jury should, too.
אנחנו רוצות שתסבירי מדוע את סומכת על בעלך, מדוע גם חבר המושבעים צריך לסמוך עליו.

Uh, would you care to explain why you broke out of your rehab facility the same day you were being released?
אה, היה אכפת לך להסביר למה אתה פרצת של מתקן הגמילה שלך באותו היום ששוחרר?