Examples of using To explain why it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She started to explain why it wouldn't work.
It's red! And when Smith sees it I will have to explain why it's red.
I want to explain why it's much more.
הסברתי למה זה אמור לעלות הרבה יותר.Several theories exist that try to explain why it occurs.
The theory to explain why it worked came later.
I'm afraid I wouldhave to publish a rather elaborate paper to explain why it doesn't.
אני צריך לכתוב מאמר ארוך כדי להסביר למה זה לא קשור.Do I even need to explain why it's so fun?
אני צריך עוד פעם להסביר למה זה מצחיק?To explain why it's worth thinking for a moment about our place in a universe of cause and effect.
כדי להסביר את הסיבות לכך, כדאי לחשוב לרגע על מקומנו ביקום של סיבה ותוצאה.And then I have to explain why it's stupid.
אז To explain why it is so important, let's talk in concrete terms taking the example of Bitcoin.
כדי להסביר למה היא חשובה כל-כך, בואו נדבר במונחים קונקרטיים וניקח את ביטקוין כדוגמה.Ability afterwards to explain why it didn't happen.".
In physics, an empirical formula is a mathematical equation that predicts observed results,but has no known theoretical basis to explain why it works.
בפיזיקה נוסחה אמפירית I don't need to explain why it was good, right?
אני מתאר לעצמי שלא צריך להסביר למה זה טוב, נכון?India's highest court told the board which manages the popularSabarimala Ayyappa Hindu temple in Kerala to explain why it bans women.
בית המשפט העליון בהודו הורה לדירקטוריון המנהל את המקדש ההינדיסברימאלה איאפה במדינת המחוז הדרומית קראלה, להסביר מדוע הוא אוסר על נשים לבוא בשעריו.Then I don't need to explain why it's not worth the risk.
אנחנו לא צריכים להסביר למה זה לא שווה את הסיכון.I tried to explain why it was so fascinating, but she was completely turned off by it. .
The IDF has not provided any information to explain why it destroyed these houses.
צה"ל לא סיפק כל מידע שיסביר מדוע הרס את הבתים הללו.He also tried to explain why it seemed so important to him, but he did not.
הוא גם ניסה להסביר למה זה נראה לו חשוב כל כך, אבל הוא לא.And to have the ability afterward to explain why it didn't happen."- Winston Churchill.
ולאחר מכן להסביר מדוע זה לא מה שקרה".~ וינסטון צ'רצ'יל.But one ought not,indeed one should not dare, to explain why it took place, why it happened as it did.
אבל אין When João Goulão wants to explain why it is Portugal in particular that came up with the idea to stop prosecuting drug users, he starts with the country's Carnation Revolution.
כאשר ז'ואאו גולאו רוצה להסביר מדוע דווקא פורטוגל באה עם הרעיון להפסיק להעמיד לדין משתמשי סמים, הוא מתחיל עם מהפכת הציפורנים שהתרחשה במדינה.Cal just thought we should be able to explain why it was whizzing around space at 25,000 miles an hour and that's all.
קאל חשב שנוכל להסביר מדוע זה ריחף בחלל במהירות 40, 000 קמש, וזה הכל.This dopamine deficit hypothesis may help to explain why it is so common for Alzheimer's and Parkinson's patients alike to experience psychiatric symptoms such as attention, mood and motivation problems, even rather early in the course of disease.
השערת דופאמין זו עשויה לעזור להסביר מדוע זה נפוץ כל כך, בחולי אלצהיימר ופרקינסון כאחד, לחוות סימפטומים פסיכיאטריים כגון בעיות קשב, מצב רוח ומוטיבציה, אפילו בשלב מוקדם של המחלה.Reuters has the story; here's an excerpt:“… It shows people want to know about these things butwhen it comes to explaining why it's happening and what can be done to stop it, we're not speaking in language that everyone understands,” he told the Thomson Reuters Foundation.
