Hvad er oversættelsen af " TO FIND NEW WAYS " på dansk?

• at finde nye måder
• at finde nye veje
• at finde nye metoder

Eksempler på brug af To find new ways på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are trying to find new ways forward.
Vi prøver at finde nye veje frem.

Critics of this directive will no doubt try to find new ways.
Kritikere af dette direktiv vil sikkert forsøge at finde nye veje.

Batista tried to find new ways to increase capital.
Batista forsøgte at finde nye måder at øge kapitalen på.

With SYMFONISK WiFi speakers, Sonos and IKEA challenged themselves to find new ways of bringing….
Med SYMFONISK WiFi-højttalere, udfordrede Sonos og IKEA sig selv til at finde nye måder til at….

All to find new ways of killing. Even dare to have names.
Alt det for at finde nye måder at dræbe på.

Even dare to have names, all to find new ways of killing.
De har endda egne navne. Alt det for at finde nye måder at dræbe på.

The EU needs to find new ways of working to ensure legitimacy of our decisions.
EU må finde nye fremgangsmåder for at sikre vores beslutningers legitimitet.

Meanwhile, you're using your hyper-intelligence to find new ways to whack it undetected.
Samtidig bruger du din hyperintelligens til at finde ny måder at spille den af på uopdaget.

Then we need to find new ways on how to manage our water.
Vi er nødt til at finde nye måder at forvalte vores vandressourcer på.

How to respect nature, and dont fight against it, but use the changes to find new ways.
Samtidig med at man respekterer naturen, og ikke kæmper imod, men bruger ændringerne til at finde nye veje.

It's always good to find new ways to surprise your lover.
Det er godt at finde nye måder at overraske sin elsker på.

To find new ways to whack it undetected. Meanwhile, you're using your hyper-intelligence.
Samtidig bruger du din hyperintelligens til at finde ny måder at spille den af på uopdaget.

But I became so uncomfortable trying to find new ways to''break the ice,'' as it were, that I restored it.
Men jeg kunne ikke finde på nye måder at bryde isen på så jeg lagde den ind igen.

Many who participated in the war, horror, such as André Breton, dropped to the belief in the world as it was built up and tried to find new ways of looking at life.
Mange, der deltog i krigens rædsler, såsom André Breton, mistede tilliden til verden, som den blev bygget, og forsøgte at finde nye måder at anskue livet.

A wealth of inspiration to find new ways to train your dog to do all kinds of tricks.
En rigdom af inspiration til at finde nye måder at træne din hund til at lave alle slags tricks.

In its impotence this report emphasizes the need for Danish agriculture to find new ways independent of the EEC.
For dansk landbrug understreger denne betænkning i sin afmagt nødvendigheden af at finde nye veje, uafhængigt af EF.

We therefore need to find new ways of creating industry and consumer goods made from renewable and sustainable resources.
Der er derfor brug for, at vi finder nye måder til at skabe industri- og forbrugsgoder baseret på fornyelige og bæredygtige råvarer.

With SYMFONISK WiFi speakers, Sonos and IKEA challenged themselves to find new ways of bringing sound into the home.
Med SYMFONISK WiFi-højttalere, udfordrede Sonos og IKEA sig selv til at finde nye måder til at bringe lyd ind i hjemmet.

The aim was to find new ways of helping very young children and their families by making the most of existing budgets which are increasingly stretched.
Målet var at finde nye måder at hjælpe meget små børn og deres familier ved at gøre mest muligt ud af de eksisterende budgetter, som i stigende grad strakt.

And how truly self-sufficient am I, in a world which requires me to find new ways of standing on my own feet, firmly on my own ground?
Og hvor ægte selvberoende er jeg i virkeligheden i en verden, som kræver, at jeg finder nye måder at stå på egne ben på,?

For instance, we need to find new ways to store renewable energy if we are to solve the climate challenges while maintaining our standard of living.
Vi er f. eks. nødt til at finde nye måder til at lagre vedvarende energi, hvis vi skal løse klimaudfordringerne og samtidig beholde vores levestandard.

Christmas, for me, isn't just about traditions and recipes; it's an opportunity to find new ways to taste and experience Christmas.
For jul er for mig ikke bare traditioner og opskrifter som altid, men det er anledningen til at finde nye veje ind i smagen og oplevelsen af jul.

Time has passed and it was necessary to find new ways and new paradigms for consewguir normalize the volume level of os mp3s.
Tiden er gået, og det var nødvendigt at finde nye måder og nye paradigmer for consewguir normalisere lydstyrken på OS mp3s.

Grants are important, but what is more important, in the basic research phase, is to find new ways to use public money more effectively.
Støtte er vigtig, men endnu vigtigere inden for grundforskning er det at finde nye måder at anvende offentlige midler mere effektivt på.

They are also trying to find new ways to financially support their organisation, as governmental support continues to be cut on an annual level, due to budget cuts in general.
De prøver også at finde nye måder at understøtte organisationen på finansielt, idet statsstøtten fortsætter med at blive beskåret. Dette skyldes almene budgetnedskæringer.

It seems that IKEA and the agency Instinct know very well how to find new ways to promote goods, beating them up in funny situations.
Det lader til, at IKEA og agenturet Instinct ved meget godt, hvordan man finder nye måder at markedsføre produkter på, og slår dem op i sjove situationer.

To find new ways of increasing energy services for the poor, at the same time as taking increased account of the environmental effects of energy use is one of our most important challenges.
At finde nye måder at øge energitjenesteydelserne for de fattige på, samtidig med at der tages et øget hensyn til de miljømæssige påvirkninger af energiforbruget, er en af vores vigtigste udfordringer.

Many profited from the new resources available and sought to find new ways to bring wealth and glory to themselves or to their country.
Mange udnyttede de nye ressourcer, der var til rådighed, og søgte at finde nye måder at bringe rigdom og ære til sig selv eller deres land.

Razor-sharp price competition from new actors in the East puts pressure on the traditional suppliers for the car industry and forces them to find new ways of keeping their customers.
Knivskarp priskonkurrence fra nye aktører i Øst presser de traditionelle leverandører til automobilbranchen og tvinger dem til at finde nye måder at fastholde kunderne på.

We continuously strive to find new ways of reducing any impact on nature, in terms of air quality, water discharge and noise control, to the benefit of our employees, neighbours and the climate in general.
Vi stræber konstant efter at finde nye metoder til at reducere påvirkningen af naturen med hensyn til luftkvalitet, vandudledning og støj til gavn for vores medarbejdere, naboer og klimaet generelt.

Hvordan man bruger "to find new ways" i en Engelsk sætning

Finally, we have to find new ways of governing.

I’d like to find new ways of supporting them.

Engineers need to find new ways to introduce bugs.

Pretty tough to find new ways of shooting it.

Teachers need to find new ways to challenge students.

We need to find new ways to make money.

You have to find new ways to meet people.

Want to find new ways to reach potential customers?

We need to find new ways to process hurts.

To find new ways of thinking and problem solving.

Hvordan man bruger "at finde nye måder, at finde nye metoder, at finde nye veje" i en Dansk sætning

Det er nødvendigt at finde nye måder at mødes på og at tale politik på.

Vi står ved en korsvej, og vi mener, at det er mere effektivt at finde nye metoder og forandre det konventionelle landbrug.” Hvilke fremtidspotentialer rummer økologien?

Her kan samarbejdet med de socialøkonomiske virksomheder vise sig som en god løftestang til at finde nye metoder og tilgange til samarbejdet.

I vores arbejde afsætter vi ressourcer hver måned til at finde nye måder, der skaber endnu bedre resultater for vores kunder.

Programmering | EMUGE-FRANKEN AB Service og vedligholdelse > Programmering Emuge-Franken tilbyder jer gratis hjælp til at finde nye måder til at optimere jeres skærende bearbejdning på.

Men så begyndte vi at gøre et stort arbejde for at få musikken ud, og jeg var meget optaget af at finde nye måder at møde orkestrene og programlæggerne på.

Bo Krüger oplever, at interessen for at finde nye måder at mødes på i forvejen er stigende.

For at slå konkurrenterne skal medarbejderne udfordres til at finde nye måder til at forbedre profitabiliteten.

De it-studerende allierede sig med studerende fra universitetets PR-studie for at finde nye måder at forøge interessen blandt de kvindelige studerende omkring datalogi.

Hovedstaden og Sjælland er stadigvæk hårdt ramt, så her gælder det om at finde nye veje.