Hvad er oversættelsen af " TO FIXED " på dansk?

• faste
• fast

Eksempler på brug af To fixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ideal protection thanks to fixed strap.
Optimal beskyttelse takket være fastgjort pløs.

No leakage thanks to fixed electrolyte and integrated fleece.
Ingen lækager pga. fast elektrolyt og integreret fl ies.

Mounted to a root column that has to be ordered separately or directly to fixed base.
Monteres på et rørfundament, der skal bestilles separat eller direkte fast underlag.

Products range from zoom lenses to fixed magnification and compact designs.
Produkter spænder fra zoomobjektiver til fast forstørrelse og kompakt design.

Mounted to a root column that has to be ordered separately or directly to fixed base.
Monteret på et rørfundament, der skal bestilles separat eller direkte til fast base.

Now, select your AVI video that needs to fixed from the system drive using browse option.
Nu skal du vælge din AVI video, der skal fastsættes fra systemet drev ved hjælp Søgeindstillingen.

In addition, letter lattices promote the ability to speak by assigning specific terms to fixed topics.
Derudover fremhæver brevgittere muligheden for at tale ved at tildele bestemte udtryk til faste emner.

The scatters are not linked to fixed amounts on the pay-table, and nor do they provide free spins.
Scatters er ikke knyttet til faste beløb på udbetalingstabellen, og de giver heller ikke gratis spins.

Offers transfer from Åre Östersund Airport, Trondheim Airport Vaernes to fixed stops in Åre and Duved.
Tilbyder transport fra Åre Östersund lufthavn og Trondheim lufthavn Vaernes til faste stoppesteder i Åre og Duved.

It is as if the news is produced according to fixed production schemes and predetermined forms of narrative.
Det er som om, at nyheder formidles efter faste produktionsskemaer og bestemte narrationsformer.

Since antibodies cannot cross the cell membrane, immunofluorescence is generally only limited to fixed cells.
Eftersom antistoffer ikke kan krydse cellemembranen, immunfluorescens er normalt kun begrænset til fikserede celler.

OLED screens are vastly superior to fixed segment displays.
OLED skærme er langt bedre end faste segment skærme.

As to fixed costs, a Community-wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed.
Med hensyn til faste omkostninger er der også behov for en EU-dækkende metode til at beregne kapitalomkostninger, herunder afskrivningsmetoder.

In addition, hotel arrangements were subject to fixed terms for the accommodation of the participants in Glücksburg.
Desuden var hotel ordninger underlagt faste vilkår for indkvartering af deltagerne i Glücksburg.

For example, Germany, Belgium, Switzerland, Oster Kingdom and Finland all had scandals related to fixed matches.
For eksempel, Tyskland, Belgien, Schweiz, Oster Kongerige og Finland havde alle skandaler relateret til faste kampe.

A shuttle from the railway stations in Åre and Duved to fixed bus stops in close proximity to the accommodation facilities.
Der er også transfer fra banegårdene i Åre og Duved til faste stoppesteder nær de forskellige indkvarteringsmuligheder.

I would stress the importance of offering all citizens ubiquitous and high-speed access to fixed and mobile broadband.
Jeg vil gerne understrege, at det er vigtigt at sikre alle borgere højhastighedsadgang til fast og mobil bredbåndsforbindelse overalt.

Ii a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope.
En linie trukket i overensstemmelse med stk. 7 på grundlag af faste punkter, som er beliggende højst 60 sømil fra foden af kontinentalskråningen.

Mounted to a root column, base plate or adapter for foundation Ã̃108 mm that has to be ordered separately or directly to fixed base.
Montering Monteret på et rørfundament, indstøbningsplade eller adapter for rørfundament Ø108 mm, der skal bestilles separat, eller direkte til fast base.

Fixed or wide layout- page width can be set to wide or to fixed with some background image.
Fast eller bredt layout- sidebredde kan indstilles til bredt eller til fast med nogle baggrundsbilleder.

Mounting Mounted to a root column, base plate or adapter for foundation Ø108 mm that has to be ordered separately or directly to fixed base.
Montering Monteret på et rørfundament, indstøbningsplade eller adapter for rørfundament Ø108 mm, der skal bestilles separat, eller direkte til fast base.

May I suggest that we also return to fixed, reliable voting times on Thursday afternoons, especially as there are several places where the bell cannot be heard.
Jeg vil foreslå, at vi også vender tilbage til faste, pålidelige afstemningstidspunkter torsdag eftermiddag, navnlig da man ikke kan høre klokken alle steder.

The appropriate volume plastic container can be used as an evaporator, it should be set to fixed with the help of stand brackets.
Det passende volumen plastbeholder kan anvendes som en fordamper, bør den indstilles til fast ved hjælp af stand parentes.

With regard to fixed age limits, the private employment market imposes no general, legally stipulated limits as to the period for which one may remain in gainful employment.
Med hensyn til faste aldersgrænser er der på det private arbejds marked ingen generelle, lovmæssigt fastsatte grænser for, hvor længe man kan forblive erhvervsaktiv.

The threshold control ranges from Off to -40, whereas the attack/release can be set to Fixed, Fixed/Manual or Manual settings.
Tærsklen control spænder fra Off til-40, hvorimod angreb/release kan være angivet til fast, fast/Manual eller brugervejledning indstillinger.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to fixed and floating platforms, FSUs and FPSOs constructed prior to 1 July 2003 that have not been in dry-dock on or after that date.
Stk. 1 og 2 gælder ikke for faste og flydende platforme, FSU'er og FPSO'er, konstrueret inden den 1. juli 2003 og som ikke har været i tørdok på denne dato eller derefter.

Not just for live bands and DJ's, the MG Premium mixing consoles can easily adapt to a truly impressive range of applications from portable PA to fixed installation.
Ikke kun for live bands og DJ'S, MG Premium mixerpulte kan nemt tilpasse sig en virkelig imponerende vifte af applikationer fra bærbar PA til fast installation.

Sections 12, 13 and 14 also apply to main traffic routes on the site of the undertaking(traffic routes leading to fixed workstations), to traffic routes used for the regular maintenance and supervision of the undertaking's installations and to loading bays.
Punkt 12, 13 og 14 gælder ligeledes for hovedadgangsvejenc pi virksomhedens omride(adgangsveje til faste arbejdspladser), for adgangsveje anvendt til regelmæssig vedligeholdelse og kontrol af virksomhedens installationer samt for læsseramper.

These types of bearings and are the link, as they are able to transfer any type of loads, including combined ones, to various joints and mechanisms, both to fixed and moving structures.
Disse typer af lejer og er linket, da de er i stand til at overføre alle typer belastninger, herunder kombinerede, til forskellige led og mekanismer, både til faste og bevægelige strukturer.

Whereas Commission Decision No 3544/73/ECSC as amended by Decision No 2287/78/ECSCsprovides, in Article 3(2), that agreements relating to fixed tonnages may provide for a variation of up to 10% according to the duration of the contract;
Senest ændret ved beslutning nr. 2287/78/EKSF5, bestemmes det, at der ved opfyldelsen af forpligtelser vedrørende fast angiven mængde kan forekomme udsving på indtil 10% alt efter kontrak tens løbetid.