Hvad er oversættelsen af " TO FUNCTION NORMALLY " på dansk?

• til at fungere normalt

Eksempler på brug af To function normally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your computer needs periodic maintenance to function normally.
Computeren skal periodisk vedligeholdelse at fungere normalt.

For Teredo to function normally, it needs to use a valid Teredo server name.
Teredo skal konfigureres til et gyldigt Teredo-servernavn for at kunne fungere normalt.

It may take months until the digestive system begins to function normally.
Det kan tage måneder, indtil fordøjelsessystemet begynder at fungere normalt.

Which means he can appear to function normally. And he's resourceful enough to run a hotel.
Og han har resourcer nok til at drive et hotel, hvilket betyder han fungerer normalt.

Nowadays, there are many diseases that do not allow the body to function normally.
I dag er der mange sygdomme, som ikke tillader kroppen til at fungere normalt.

Keeping your skin well-hydrated allows it to function normally, stay healthy, and retain its smooth and soft appearance.
Ved at holde din hud godt hydreret er det muligt for den at fungere normalt, holder sig sund og bevare sin glatte og bløde udstråling.

In this case, as the cortex, brain stem and are not capable to function normally.
I dette tilfælde, som cortex, hjernestammen og er ikke i stand til at fungere normalt.

The organism continues to function normally, forthe account of which in the body of a woman can manifest physiological changes on a monthly basis.
Organismen fortsætter med at fungere normalt, forhvis konto i en kvindes krop kan manifestere fysiologiske ændringer hver måned.

And he's resourceful enough to run a hotel, which means he can appear to function normally.
Og han har resourcer nok til at drive et hotel, hvilket betyder han fungerer normalt.

As iodine is essential for the thyroid to function normally, this neoplasm has been found to be more prevalent in iodine-deficient areas.
Da iod er afgørende for thyroid at fungere normalt, denne neoplasme har vist sig at være mere fremherskende hos iod-deficiente områder.

If they are not updated, there is a chance that they will not be able to function normally.
Hvis de ikke er opdateret, der er en chance for, at de ikke vil være i stand til at fungere normalt.

Scientists have shown that in order for a child's body to function normally, it is necessary to eat about one hundred grams of protein-rich meat per 20 kg of student weight.
Forskere har vist, at for at et barns legeme skal fungere normalt, er det nødvendigt at spise omkring et hundrede gram proteinrig kød pr. 20 kg.

My system is working fine after upgrading but Outlook is no longer able to function normally.
Mit system fungerer fint efter opgradering men Outlook er ikke længere i stand til at fungere normalt.

The treatment cleared up the infection real nice, I was able to function normally and go to work after just three days, although I did continue the treatment for longer.
Behandlingen hjalp infektionen, der gjorde at jeg var i stand til at fungere normalt og gå på arbejde efter blot tre dage, selvom jeg fortsætte behandlingen i længere tid.

The brain is an intensely hungry organ, using around 20% of our body's energy just to function normally.
Hjernen er et intenst sulten organ, bruger omkring 20% af vores kroppens energi bare at fungere normalt.

For your computer to function normally, it must have a hard drive in place since it is the device that allows for long term data storage, which ranges from operating system to applications.
For din computer til at fungere normalt, skal det have en harddisk på plads, da det er den enhed, der giver mulighed for langtidsopbevaring af data, der spænder fra operativsystem til applikationer.

Nutritional deficiency is a situation in which the body lacks sufficient nutrients in order to function normally.
Fejlernæring er en situation, hvor kroppen mangler tilstrækkelige næringsstoffer for at fungere normalt.

This disables the Gain and Boost control knobs and allows the other controls to function normally when only the blue LED is lit, and the red LED is not.
Dette deaktiverer gain og Boost control drejeknapper og giver de andre kontrolelementer til at fungere normalt, når kun den blå LED er tændt, og den røde lysdiode er ikke.

The next summit has to approve a financial perspective that will enable the institutions to function normally.
Det næste topmøde skal vedtage nogle finansielle overslag, som giver institutionerne mulighed for at fungere normalt.

Organs need to be straightened, to fall into place and begin to function normally after the pressure of the fetus.
Organer skal rettes, falde på plads og begynde at fungere normalt efter fostrets tryk. Postpart.

That is why it is being suggested that Slovakia is excluded from the concrete negotiations as long as democracy fails to function normally.
Derfor foreslås det at udelukke Slovakiet fra konkrete forhandlinger, så længe demokratiet ikke fungerer normalt.

This combination of very high blood sugar and dehydration will eventually affect the brain's ability to function normally, leading to depression, seizures and coma.
Denne kombination af meget højt blodsukker og dehydrering i sidste ende vil påvirke hjernens evne til at fungere normalt, hvilket fører til depression, anfald og koma.

Severely low blood pressure levels may prevent your vital organs from getting the oxygen they need to function normally.
Alvorligt lavt blodtryk niveauer kan forhindre, at dine vitale organer fra at få den ilt, de behøver for at fungere normalt.

Solution 5: Check to see if the Teredo server name is set to an invalid value For Teredo to function normally, it needs to use a valid Teredo server name.
Løsning 5: Kontrollér, om Teredo-servernavnet er indstillet til en ugyldig værdi Teredo skal konfigureres til et gyldigt Teredo-servernavn for at kunne fungere normalt.

Deficiency of nutrients-diseases and symptoms in Healthy lifestyle/by ProNaturaNutritional deficiency is a situation in which the body lacks sufficient nutrients in order to function normally.
Mangel på næringsstoffer-sygdomme og symptomer i Sund Livsstil /af ProNaturaFejlernæring er en situation, hvor kroppen mangler tilstrækkelige næringsstoffer for at fungere normalt.

Circadin was more effective than placebo at improving quality of sleep and the patients' ability to function normally on the following day.
Circadin var mere effektiv end placebo til at forbedre patienternes søvnkvalitet samt evne til at fungere normalt den følgende dag.

Special place should be given to old age, when the brain gradually lose the ability to function normally.
Særlig plads bør gives til alderdom, når hjernen gradvist mister evnen til at fungere normalt.

In Healthy lifestyle/ by ProNatura Nutritional deficiency is a situation in which the body lacks sufficient nutrients in order to function normally.
I Sund Livsstil/ af ProNatura Fejlernæring er en situation, hvor kroppen mangler tilstrækkelige næringsstoffer for at fungere normalt.

Ignored vitamin that is missing in more than a billion people One of the most important nutrients that our body needs to function normally is vitamin D3.
Ignoreret vitamin, der mangler i mere end en milliard mennesker Jedan od najvažnijih nutrijenata koje naš organizam treba kako bi normalno funkcionirao jest vitamin D3.

Such crimes often remain etched in the minds of the women involved for many years, causing them to suffer and making it impossible for them to function normally.
Sådanne forbrydelser forbliver ofte ætset ind i de ramte kvinders hukommelse i mange år, hvilket gør, at de lider og gør det umuligt for dem at fungere normalt.