Hvad er oversættelsen af " TO GET AWAY FROM YOU " på dansk?

• for at komme væk fra dig
• at slippe væk fra dig
• for at slippe for dig

Eksempler på brug af To get away from you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To get away from you.
For at komme væk fra dig.

Anything to get away from you.
Alt for at slippe væk fra dig.

To get away from you.
For at komme væk fra Dem.

I'm just trying to get away from you!
Jeg vil bare væk fra dig.

No, to get away from you!
Nej, væk fra dig i en fart!

I was just trying to get away from you.
Jeg ville bare væk fra dig.

To get away from you people.
At komme væk fra dig mennesker.

I was trying to get away from you.
Jeg prøvede at slippe for dig.

She left millions of dollars on the table just to get away from you?
Hun forlod flere millioner dollars bare for at komme væk fra dig?

Trying to get away from you.
Jeg vil slippe af med dig.

For one single opportunity to get away from you.
På en mulighed for at slippe væk fra dig.

I'm trying to get away from you!
Jeg forsøger at komme væk fra dig!

I think he's just pretending to be gay to get away from you.
Jeg tror bare, han foregiver at være homoseksuel for at slippe for dig.

I was trying to get away from you, actually.
Jeg ville faktisk væk væk fra dig.

I'm not running… I'm just trying to get away from you.
Jeg stikker ikke… Jeg vil bare væk fra dig.

He was trying to get away from you.
Han forsøgte at slippe væk fra dig.

I drove off that bridge on purpose. To get away from you!
Jeg kørte ud over broen med vilje for at slippe for dig!

Wow. Can't seem to get away from you.
Jeg kan ikke slippe væk fra dig.

See, even he can't wait to get away from you.
Han ser frem til at slippe af med dig.

I'm not trying to get away from you.
Jeg prøver ikke at slippe væk fra dig.

I take a handful of pills to get away from you.
Jeg åd en håndfuld piller for at slippe væk fra dig.

I have got to get away from you.
Jeg er nødt til at komme væk fra dig.

I will never stop trying to get away from you!
Jeg vil aldrig holde op med at prøve at slippe væk fra dig!

I wasn't trying to get away from you.
Det var ikke for at slippe for dig.

They're crossing state lines to get away from you now.
De krydser statsgrænser for at komme væk fra dig nu.

I moved her to get away from you.
Jeg flyttede hertil for at slippe af med dig.

No doubt she wanted this home to get away from you.
Et hjem, hun sikkert havde fundet for at slippe væk fra dig.

No wonder she wants to get away from you.
Ikke sært, hun vil væk fra dig.

I was just trying to get away from you.
Jeg prøvede bare at komme væk fra dig.

That's why we moved. To get away from you.
Vi flyttede for at komme væk fra dig.