Hvad er oversættelsen af " TO GET USED TO IT " på dansk?

• at vænne sig til det

Eksempler på brug af To get used to it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To get used to it?
Blive vant til det?

I told them to get used to it.
De må vænne sig til det.

Try to get used to it.
Væn dem til det.

He says he will try to get used to it.
Han vil prøve at vænne sig til den.

One tends to get used to it and resolutions are not sufficient.
Der er en tendens til, at man vænner sig til dette, og beslutninger er ikke nok.

It took me a while to get used to it.
Tog længe at vænne sig til.

Trying to get used to it.
Jeg prøver at vænne mig til det.

Sarah… Sarah… She needs time to get used to it.
Sarah… Hun skal lige vænne sig til det.

He needs to get used to it.
Han skal vænne sig til den.

I was actually starting to get used to it.
Jeg var ved at vænne mig til det.

You need to get used to it.
Du er nødt til at vænne sig til det.

Who lives here long enough to get used to it?
Hvem er her længe nok til at vænne sig til det?

But we need to get used to it, right?
Men vi må vænne os til det, ikke?

Just give him some time to get used to it.
Du skal bare give ham tid til at vænne sig til det.

I could tell you not to get used to it, but then you would say.
Du burde ikke vænne dig til det, men du siger.

Give yourself a little time to get used to it.
Giv dig selv tid til at vænne dig til det.

He just needs to get used to it.
Han må bare vænne sig til det.

Took me several times to get used to it.
Det tog mig tid at vænne mig til det.

I don't want to get used to it.
Jeg vil ikke blive vant til det.

It can take a session or two to get used to it.
Det kan tage et møde eller to at vænne sig til det.

The point is to get used to it.
Meningen, er at vænne sig til det.

Very. It was very hard for me to get used to it.
Meget. Det var svært for mig at vænne mig til det.

I don't want to get used to it.
Jeg ønsker ikke at vænne sig til det.

I don't want to get used to it.
Jeg vil ikke vænne mig til det.

You just need to get used to it.
Du skal bare vænne dig til det.

We're trying to get used to it.
Vi forsøger at vænne os til det.

He needs time to get used to it.
Han skal bruge tid til at vænne sig til det.

I'm starting to get used to it.
Jeg begynder at vænne mig til den.

Give'em a chance to get used to it.
Giv dem en mulighed, for at vænne sig til det.

I don't want them to get used to it.
Jeg ønsker ikke, at de skal vænne sig til det.