Hvad er oversættelsen af " TO GET YOU FIRED " på dansk?

• have dig fyret
• at få dig fyret

Eksempler på brug af To get you fired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trying to get you fired?
At ville have dig fyret?

Does God know he's going to get you fired?
Ved Gud at han får dig fyret?

I want to get you fired up.
Jeg vil fyre op under dig.

Does God know he's going to get you fired?
Er Gud klar over, han får dig fyret?

To get you fired. He's just been waiting for an excuse.
Han har bare ventet på en undskyldning for at fyre dig.

I'm trying not to get you fired.
Jeg vil ikke have dig fyret.

He's just been waiting for an excuse to get you fired.
Han har bare ventet på en undskyldning for at fyre dig.

If I wanted to get you fired, I could.
Hvis jeg ville, kunne jeg få dig fyret.

And then I'm going to get you fired.
Og så får jeg dig fyret.

Until he tried to get you fired.- What?
Indtil han ville have dig fyret.

Well, then, I will just have to figure out a way to get you fired from the CJC.
Så må jeg sørge for at få dig fyret fra CJC.

Specifically to get you fired.
Mere specifikt for at få dig fyret.

No, I was trying to get you fired!
Nej, jeg prøver at få dig fyret.

Nobody wants to get you fired.
Der er ingen, der vil have dig fyret.

Specifically to… to get you fired.
Mere specifikt for at få dig fyret.

And then I'm going to get you fired. Yes, ma'am.
Og så får jeg dig fyret. Javel.

Hey. Nobody wants to get you fired.
Du er jo prøνeløsladt. Der er ingen, der får dig fyret.

You want to get fired?
Vil du fyres?

You want to get fired?
Vil du gerne fyres?

Get out immediately unless you want to get fired!
Smut med det samme, medmindre I vil fyres!

But he wouldn't want you to get fired over this.
Han ønsker ikke, at du bliver fyret.

Do you want to get fired?
Vil du have mig fyret?

Try not to get fired before you retire!
Prøv ikke at blive fyret, før du går på pension!

Retiring Day Try not to get fired before you retire!
Afgående dag Prøv ikke at blive fyret, før du går på pension!