Hvad er oversættelsen af " TO GET WORSE " på dansk?

• at blive værre
• forværredes
• forværres
• til at forværres
• få det værre

Eksempler på brug af To get worse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's going to get worse.
Det kommer til at blive værre.

That's why I went, because I didn't want him to get worse.
Jeg tog derhen, fordi han ikke måtte få det værre.

But it always seems to get worse with stress.
Men det lader til at forværres ved stress.

I mean, it's like… I have to wait for it to get worse?
Skal jeg vente på det bliver værre?

But things are about to get worse, other things needed doing.
Men tingene er ved at blive værre, brug for andre ting at gøre.

The symptoms are only going to get worse.
Symptomerne vil kun blive værre.

It was only about to get worse. And as unfortunate as their situation seemed.
Var den kun ved at blive værre. Og så uheldigt som situationen så ud.

This is only going to get worse.
Det kun vil blive værre.

And they're only going to get worse, unless we do something about it, unless we change our ways.
Og de vil kun forværres, medmindre vi gør noget ved det, medmindre vi ændrer vores levemåde.

You don't want this to get worse.
Vil du have det bliver værre?

The symptoms of indigestion tend to get worse at the beginning of the third trimester that is around the 27th week of pregnancy.
Symptomerne på fordøjelsesbesvær tendens til at blive værre i starten af tredje trimester, der er omkring den 27. uge af graviditeten.

Things were about to get worse.
Men tingende skulle snart blive værre.

And the fact that he didn't just allowed everything to get worse.
Men det gjorde han ikke, og det gjorde alting værre.

But now it starts to get worse again.
Men nu begynder det at blive værre igen.

And as brother faced offagainst brother, it only looked to get worse.
Og mens brødrene duellerede, så det kun ud til at blive værre.

As a result ransomware is going to get worse before it gets better.
Som følge ransomware kommer til at blive værre før det bliver bedre.

Know this: The design is that nothing is going to get worse.
Vid dette. Velsignet er, at intet kommer til at blive værre.

However, the time taken for the disease to get worse after treatment was the same in both groups about 10 months.
Den tid, der gik efter behandlingen til sygdommen forværredes, var imidlertid den samme i de to grupper ca. ti måneder.

Because the weather is expected to get worse.
Fordi vejret forventes at blive værre.

In the other two studies, it took longer for the disease to get worse among patients with wild-type KRAS when Erbitux was added to their treatment.
I de to andre undersøgelser varede det længere, inden sygdommen blev værre hos patienter med vildtype- KRAS, når Erbitux blev føjet til deres behandling.

We all do, and it's only going to get worse.
Vi alle gør, og det er kun vil blive værre.

For Palladia-treated dogs, it also took longer for the tumour to get worse(nine to ten weeks on average) than in those receiving placebo three weeks on average.
For hunde behandlet med Palladia tog det også længere tid, inden tumoren blev forværret(ni til ti uger i gennemsnit) end hos dem, der fik placebo tre uger i gennemsnit.

We just… We have to wait for it to get worse.
Vi må bare vente på, at den bliver værre.

You should be aware that your condition may appear to get worse for the first 7 to 10 days of treatment.
Du skal være opmærksom på, at din tilstand kan synes at blive værre for de første 7 til 10 dages behandling.

Councils are hard-pushed, and this issue is only going to get worse.”.
Rådene er hårdt pressede, og dette problem vil kun blive værre.

You should be aware that your condition may appear to get worse for the first 7 to 10 days of treatment.
Du skal være opmærksom på, at din tilstand ser ud til at blive værre i de første 7 til 10 dage af behandlingen.

But the trend looks set to continue and its impact to get worse.
Men det ser ud til, at tendensen fortsætter, og virkningerne bliver værre.

The main measures of effectiveness were the time taken for symptoms to get worse and the number of patients whose symptoms got worse over 24 weeks.
Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på den tid, det tog symptomerne at blive værre, samt det antal patienter, hvis symptomer blev værre i løbet af 24 uger.

However, these only mask the symptoms and relieve the pain, and the disease continues to get worse.
Men disse symptomer og lindre smerten, og sygdommen fortsætter med at blive værre.

This is about to get worse.
Det her er ved at spidse til.