Hvad er oversættelsen af " TO GET WORRIED " på dansk?

• til at blive bekymret
• at blive nervøs
• at blive urolig
• at få bekymrede
• der bekymrer dig

Eksempler på brug af To get worried på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm starting to get worried.
Jeg bliver snart bekymret.

No need to get worried when you loss music files from Macintosh system!
Ingen grund til at blive bekymret, når du tab musikfiler fra Macintosh-system!

I'm starting to get worried.
Jeg begynder at blive nervøs.

If you are victim of the above case scenario, there is no need to get worried.
Hvis du er offer for ovennævnte fald, er der ingen grund til at blive bekymret.

I'm starting to get worried.
Jeg begynder at blive bekymret.

If you have come across the same situation, then there is no need to get worried!
Hvis du er stødt på den samme situation, så er der ingen grund til at blive bekymret!

I was starting to get worried.
Jeg var ved at blive nervøs.

Nothing to get worried about. Stand back.
Der er intet at bekymre sig om.- Træd venligst til side.

I was starting to get worried.
Jeg var ved at blive urolig.

There is no need to get worried as your email will be present in the same PST file where other information is stored.
Der er ingen grund til at blive bekymret, da din e-mail vil være til stede i den samme PST-fil, hvor andre oplysninger er gemt.

I was starting to get worried.
Jeg begyndte at blive nervøs.

So there is no need to get worried as you will get the complete steps to recover data from corrupted iPod here.
Så der er ingen grund til at blive bekymret, da du får de komplette trin til at gendanne data fra beskadiget iPod her.

I was starting to get worried.
Jeg begyndte at blive urolig.

I'm sorry to call you so early, but you said you were gonna call me when you got home, and when you didn't, I started to get worried.
Jeg er ked af at ringe så tidligt, Du sagde at du ville ringe Når du kom hjem, men da du ikke ringede Begyndte jeg at blive bekymret.

I was starting to get worried.
Jeg var ved at blive bekymret.

Nothing to get worried about.
Der er intet at bekymre sig om.

I'm really starting to get worried.
Jeg er virkelig begyndt at blive bekymret.

However, there is no need to get worried as the files are safe on unrecognized USB drive.
Der er dog ikke behov for for at være bekymret, da filerne er sikre på ukendt USB-drev.

And many parents start to get worried.
Og mange forældre er begyndt at blive bekymrede.

I heard parents are bound to get worried when their kids are different from others.
Jeg har hørt, at forældre altid bekymrer sig, når deres børn skiller sig ud.

When was he going to check it, yesterday or today? Before we start to get worried, I.
Hvornår ville han undersøge det, i forgårs eller i dag? Inden vi bliver bekymrede, har jeg.

I was startin' to get worried.
Jeg var ved at bIive bekymret.

Well it's natural for you to get worried during such a special and sensitive period of your life- Pregnancy.
Jamen det er naturligt for dig at få bekymrede under sådan en særlig og følsom periode af dit liv- Graviditet.

I don't want her to get worried.
Hun skal ikke blive bekymret.

You know, I'm starting to get worried that Larry might not come back.
Okay. Jeg er ved at blive bekymret, om at Larry måske ikke kommer.

I was beginning to get worried.
Jeg var ved at blive bekymret.

Try not to get worried.
Prøv at glemme de ting, der bekymrer dig.

A young mother carefully examines her child every day and begins to get worried if she discovers something unknown.
En ung mor undersøger omhyggeligt hendes barn hver dag og begynder at bekymre sig, hvis hun opdager noget ukendt.

Try not to get worried.
Vend dig ikke mod de ting, der bekymrer dig.

I was starting to get worried.
Jeg begyndte at blive bekymret.