Hvad er oversættelsen af " TO GIVE THEMSELVES " på dansk?

• at give sig selv

Eksempler på brug af To give themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're afraid to give themselves.
De tør ikke give sig fuldt ud.

But to give themselves the illusion of free will… they wait for my third suggestion.
Men for at give dem illusionen af fri vilje.

You know Chinese companies like to give themselves Western names, OK?
Kinesiske firmaer kan godt lide at give dem selv vestlige navne. Nej?

The gods are man's creation, to give answers that they are too afraid to give themselves.
Guderne er skabt af mennesket for at få svar, det ikke tør give selv.

When human beings try to give themselves glory, they rob God of His.
Når mennesket forsøger at give sig selv ære, they rob God of His.

An opportunity to save the day. The Collaborators were trying to give themselves.
Collaboraters prøvede at give sig selv en mulighed for at løse konflikten.

The Collaborators were trying to give themselves an opportunity to save the day.
Collaboraters prøvede at give sig selv en mulighed for at løse konflikten.

The gods are man's creation to give answers that they are too afraid to give themselves.
Guderne er menneskets skabelse for at give svar at de er for bange for at give sig selv.

And, in order to give themselves a five-minute break, they choose the most ordinary dummy as an assistant.
Og for at give sig en fem minutters pause vælger de den mest almindelige dummy som assistent.

But it will be very difficult for me to ask those around me to give themselves over for the good of the human race.
Men det bliver svært at bede dem omkring mig om at ofre sig til fordel for menneskeracen.

They want, again, to give themselves the right to defer the sixth amendment, and if we now lie down quietly like little lambs, then they will believe that they have the right to carry on doing the same thing.
Den vil på ny give sig selv retten til at udskyde den sjette ændring. Og hvis vi nu stiltiende lægger os ned som små lam, så tror De, at De har ret til at fortsætte.

Just as he, they strive to achieve spiritual heights, to give themselves to the service of God and people.
Ligesom han stræber de efter at opnå åndelige højder, for at give sig til Guds og folks tjeneste.

There is also the area of VAT, with the intracommunity frauds that the single market allows, with fiscal dumping and our Baltic friends who benefit from their'flat tax', to give themselves an advantage.
Der er også momsområdet, hvor det indre marked giver anledning til svig inden for EU i form af skattedumping, og hvor vores baltiske venner bruger deres enhedssats til give sig selv en fordel.

The app has level and panning controls for each aux bus, allowing users to give themselves a monitor that suits their own requirements on the stage.
App'en har niveau og panorering styringer til hver aux bus, tillade brugernes hen til give sig selv en monitor, der passer til deres egne krav på scenen.

Users are stongly advised not to give themselves into the demands of the cybercrook(s) behind the ransomware and try alternative methods for free to revert their files after removing the virus with an advanced anti-malware program.
Brugere stongly rådes til ikke at give sig selv ind i de krav, som cybercrook(s) bag ransomware og prøve alternative metoder til gratis at vende tilbage deres filer efter fjernelse af virus med et avanceret anti-malware program.

These players have perfected their game techniques and worked out how to use poker psychology to give themselves an edge over their opponents.
Disse spillere har perfektioneret deres spil teknikker og arbejdede ud af at bruge poker psykologi til at give sig selv en fordel i forhold til deres modstandere.

Just as he, they strive to achieve spiritual heights, to give themselves to the service of God and people. That's where the roots people's love for him.
Ligesom han stræber de efter at opnå åndelige højder, for at give sig til Guds og folks tjeneste. Det er her rødderne folks kærlighed til ham.

But if you try to suppress your playful, imaginative side in favour of an ideal of self-sacrifice, you may store up a lot of resentment and a deep envy toward those who are able to give themselves permission to be irresponsible sometimes.
Men hvis du forsøger at undertrykke din legende, fantasifulde side til fordel for et ideal om selvopofrelse, kan du ophobe store mængder fortørnelse og en dyb misundelse over for dem, der er i stand til indimellem at give sig selv lov til at være uansvarlige.

Private lessons are for those who want to give themselves the best, to be challenged, to advance at all levels and to achieve your aims more quickly.
Privatlektioner er til dig, der vil give dig selv det bedste, blive udfordret og rykke dig på alle niveauer og opnå dine mål hurtigere.

While I'm a great fan of Tony Wrench and his efforts to enable people to learn simple ways to give themselves shelter, I wanted to make the frame more complex both for aesthetic reasons and to give a greater level of skill to the students.
Mens jeg er en stor fan af Tony Wrench og hans bestræbelser på at gøre det muligt for folk at lære enkle måder at give sig selv husly, Jeg ønskede at gøre rammen mere kompleks, både af æstetiske grunde og for at give en højere grad af dygtighed til de studerende.

So, in practice, all the coup plotters had agreed to was to give themselves an amnesty, for Zelaya to stop campaigning for a Constituent Assembly(which was the immediate reason for the coup) and to call elections under their control(which they had already done in any case)!
Så i virkeligheden havde kupmagerne indvilget i at give sig selv amnesti, at Zelaya skulle stoppe kampagnen for en grundlovsgivende forsamling(hvilket var den umiddelbare grund til kuppet) og at afholde valg under deres kontrol(hvilket de ville have gjort lige meget hvad)!

It is about the way that reaching out into space can lift people up and give people something to hope for, to give themselves over to an idea that is bigger than now, and a sense of unity and moving forward for all mankind,” said Ronald D. Moore, creator, writer and executive producer of“For All Mankind.
Den handler om, at det at nå ud i rummet kan løfte mennesker op og give dem noget at håbe på, en tanke at give sig hen til, som er større end nuet, og en følelse af enhed og fremskridt for hele menneskeheden,” sagde Ronald D. Moore, skaber, forfatter og filmproducent på“For All Mankind”.

They do not give themselves to you.
De giver sig ikke hen til Dem.

The men who go to church and give themselves to God are more man than you will ever be!
De mænd som går i kirke og hengiver sig til Gud, er mere mænd end du kan blive!

She asked me to teach people around me to learn to give of themselves, to help the poor and the suffering.
Hun bad mig hjælpe folk omkring mig med at lære at ofre sig selv.

Many souls are eager to give of themselves at such an important time, but bide your time and know that soon there will plenty of opportunities to serve the Light.
Mange sjæle er ivrige efter at give af sig selv på et så vigtigt tidspunkt, men afvent det rette øjeblik og vid, at der snart vil være masser af muligheder for at tjene Lyset.

Hvordan man bruger "to give themselves" i en Engelsk sætning

Many are afraid to give themselves a chance.

CSM encourages ensembles to give themselves a name.

Entrepreneurs need to give themselves enough lead time.

Second, they fail to give themselves protective leverage.

Homeschooling moms need to give themselves a break!

I always tell friends to give themselves grace.

I would tell them to give themselves time.

That’s what humans do to give themselves comfort.

They don't do anything to give themselves cancer.

But writers like to give themselves narrative challenges.

Hvordan man bruger "at give sig selv" i en Dansk sætning

Det er her, mange bløderbørn har lært at give sig selv medicin.

Jesus Kristus, kom for at give sig selv til dig.

På den måde sørgede Carina Klein for at give sig selv en tidlig fødselsdagsgave, idet Carina to dage efter sejren i Kolding kunne fejre år.

Og det geniale er faktisk, at det ikke behøver tage meget længere tid, lige at give sig selv en pause og lade op igen.

Det kan være en motiverende faktor, at give sig selv noget belønning for det hårde arbejde.

Det kan være svært at give sig selv fri.

Det gælder for eksempel onani - det at give sig selv seksuel udløsning.

Foredraget handler om, at vi alle kæmper med det ene og det andet, og at det kan gavne utrolig meget at give sig selv et mentalt sundhedstjek.

Hun rykkede lidt væk, så hun sad i den modsatte ende af ham, for at give sig selv lidt luft.

luksus er at give sig selv lov til at nyde en stille stund og så ellers bare slappe helt af og sende tankerne på himmelflugt.