Hvad er oversættelsen af " TO GODLINESS " på dansk?

• til gudsfrygt

Eksempler på brug af To godliness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cleanliness is next to godliness.
Renlighed er tæt på gudfrygtighed.

Cleanliness is next to godliness, and that is certainly true for sex toys.
Renlighed er ved siden af gudsfrygt, og det er bestemt sandt for sexlegetøj.

Everything in the paper must lead directly to godliness.
Alt i bladet må føre direkte til gudsfrygt.

For cleanliness is next to godliness and God resides there.
For renlighed er ud for guddommelighed og Gud bor der.

Good Book says prosperity is the path to godliness.
I de Hellige Skrifter står der, at fremgang er vejen til gudsfrygt.

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
Og i Gudsfrygten Broderkærlighed og i Broderkærligheden Kærlighed.

I have seen her movie Next to Godliness" like… 15 times.
Jeg har set hendes film"Next to Godliness" 15 gange.

Did you forget cleanliness and abstinence are next to Godliness?
Renhed og afholdenhed er så vigtigt som gudsfrygt. Har De glemt det?

Cleanliness is next to godliness, and that is certainly true for sex toys When writing….
Renlighed er ved siden af gudsfrygt, og det er bestemt tilfældet for sexlegetøj, når du skriver….

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness.
Paulus, Guds Tjener og Jesu Kristi Apostel til at virke Tro hos Guds udvalgte og Erkendelse at Sandheden angående Gudsfrygt.

The good Father doesn't believe that cleanliness is next to Godliness, so you will find his tent by way of smell.
Faderen tror ikke på, at renlighed er næst efter gudfrygtighed så I finder hans telt på lugten.

If anyone advocates a different doctrine and does not agree with sound words, those of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine conforming to godliness.
Dersom nogen fører fremmed Lære og ikke holder sig til vor Herres Jesu Kristi sunde Ord og til den Lære, som stemmer med Gudsfrygt.

Given this greater commitment to godliness, it is not surprising that Christ"shall judge among the nations….
Med dette øgede engagement i troen er det ikke overraskende, at Kristus"skal skifte ret mellem folkeslagene….

It should be born in rest and come forth from need, for it is God who supplies all our need in Jesus Christ. Everything in the paper must lead directly to godliness.
Det bør fødes i hvile og fremkomme af trang; for Gud er den som fylder al vor trang i Jesus Kristus. Alt i bladet må føre direkte til gudsfrygt.

There was a need for a“working” paper that directly lead to godliness, Smith thought- it was not enough to have a“story-telling” paper, of which there were plenty.
Derer brug foret«arbejdende» blad som direkte fører til gudsfrygt, mente Smith- ikkeendnu et«fortællende» blad som der fandtes så mange af.

If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
Dersom nogen fører fremmed Lære og ikke holder sig til vor Herres Jesu Kristi sunde Ord og til den Lære, som stemmer med Gudsfrygt.

Cleanliness is next to godliness, and that is certainly true for sex toys When writing reviews, I'm always commenting about how to clean sex toys,….
Renlighed er ved siden af gudsfrygt, og det er bestemt tilfældet for sexlegetøj Når jeg skriver anmeldelser, kommenterer jeg altid, hvordan man renser sexlegetøj,….

If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness.
Dersom nogen fører fremmed Lære og ikke holder sig til vor Herres Jesu Kristi sunde Ord og til den Lære, som stemmer med Gudsfrygt.

If any man shall teach other than this, or teaches any doctrine that is not according to godliness, he is proud, knowing nothing, doting about questions whereof comes strife and evil surmising.
Hvis nogen mand prädiker andet end dette eller prädiker et doktrine(en läre) som ikke er af guddommelighed; hvis han er stolt, ved ingenting, har ingen svar, deraf vil komme Strid og onde hadelser.

If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness.
Dersom Nogen lærer anderledes og holder sig ikke til vor Herrens Jesu Christi sunde Ord og til den Lærdom som fører til Gudfrygtighed.

Given this greater commitment to godliness, it is not surprising that Christ"shall judge among the nations… they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more" Isa. 2:4.
Med dette øgede engagement i troen er det ikke overraskende, at Kristus"skal skifte ret mellem folkeslagene… de skal smede deres sværd om til plovjern og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd mod folk, og de skal ikke mere oplæres til krig" Es. 2:4.

Cleanliness is next to godliness and whilst this is true be careful when cleaning yourself down there that you don't kill off all the good bacteria, use a pH neatral soap and avoid using douches as these can severally alter the chemical balance inside you leading to a high chance of yeast infections.
Renlighed er ved siden af gudfrygtighed, og selv om dette er sandt, skal du være forsigtig, når du renser dig selv deraf, at du ikke dræber alle de gode bakterier, brug en pH-neatral sæbe og undgå at bruge brusebad, da disse kan ændre kemikaliebalancen inde i dig en høj chance for gærinfektioner.

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Og i Kundskaben Afholdenhed og i Afholdenheden Udholdenhed og i Udholdenheden Gudsfrygt.