Hvad er oversættelsen af " GODLINESS " på dansk?

• gudsfrygt
• gudfrygtighed
• guddommelighed
• gudelighed
• gudhengiven
• gudsfrygten

Eksempler på brug af Godliness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where is your godliness?
Hvor er din fromhed?

Godliness is sexy to godly people.
Guddommelighed er sexet at gudelige mennesker.

Cleanliness is next to godliness.
Renlighed er tæt på gudfrygtighed.

For me, godliness is the most important thing.
For mig er gudsfrygt det aller vigtigste.

Everything in the paper must lead directly to godliness.
Alt i bladet må føre direkte til gudsfrygt.

That pertain unto life and godliness, through the knowledge of.
Til Liv og Gudfrygtighed ved Erkendelsen af ham.

The illusion is that evil is the opposite of godliness.
Illusionen er, at det onde er det modsatte af gudelighed.

For cleanliness is next to godliness and God resides there.
For renlighed er ud for guddommelighed og Gud bor der.

The illusion is that evil is the opposite of godliness.
Illusionen er, at ondskab er det modsatte af guddommelighed.

In godliness brotherly love, in brotherly love love.
Og i Gudsfrygten Broderkærlighed og i Broderkærligheden Kærlighed.

Good Book says prosperity is the path to godliness.
I de Hellige Skrifter står der, at fremgang er vejen til gudsfrygt.

And in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
Og i Gudsfrygten Broderkærlighed og i Broderkærligheden Kærlighed.

Cleanliness becomes More important when Godliness is unlikely.
Renlighed bliver vigtigere, når gudelighed er usandsynligt.

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
Og i Gudsfrygten Broderkærlighed og i Broderkærligheden Kærlighed.

His eternal life within came from his genuine godliness and faith in God.
Hans evige liv«derinde» kom af hans oprigtige gudsfrygt og tro til Gud.

It is due to lack of godliness in your life: that is why you aren't being set free.
Det skyldesmangel på gudsfrygt i dit liv. Derfor bliver du ikke frigjort.

But(which becometh women professing godliness) with good works.
Men, som det sømmer sig Kvinder, der bekende sig til Gudsfrygt, med gode Gerninger.

Sharing from the heart is godliness, the tithe was devised by man with greed as its taproot.
At dele af hjertet er gudhengiven, tiende blev udtænkt af mennesket med grådighed som sin pælerod.

And that's because physical strength is temporary, while godliness is eternal.
Og det er fordi fysisk styrke er midlertidig, mens gudsfrygt er evig.

Godliness has value for ALL THINGS holding promise for both the present life and the life to come!
Guddommelighed har værdi for alle ting holder lovende for både det nuværende liv og livet til at komme!

O'rourke wrote, cleanliness becomes more important when godliness is unlikely.
O'Rourke skrev: Renlighed bliver vigtigere, når gudelighed er usandsynligt.

Godliness and humility before the Creator must give way to godlessness and pride in human accomplishments and abilities.
Gudsfrygt og ydmyghed overfor skaberen må vige for gudsløshed og stolthed over menneskets egne præstationer og evner.

In knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness.
Og i Kundskaben Afholdenhed og i Afholdenheden Udholdenhed og i Udholdenheden Gudsfrygt.

Kindness, compassion, generosity, gratitude, forgiveness, godliness, honesty, hope and optimism also are in a high frequency range.
Venlighed, medfølelse, generøsitet, taknemmelighed, tilgivelse, gudelighed, ærlighed, håb og optimisme ligger ligeledes i et højt frekvensområde.

In knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness.
Men i Kundskaben Afholdenhed, min i Afholdenheden Taalmodighed, men i Taalmodigheden Gudfrygtighed.

As his divine power has given to us all things which relate to life and godliness, through the knowledge of him that has called us by glory and virtue.
Saasom hans guddommelige Magt har skjenket os alle Ting, som høre til Liv og Gudfrygtighed, ved hans Kundskab, som kaldte os ved sin Herlighed og Kraft.

Timothy had followed Paul's doctrine and conduct and was exhorted to exercise himself in godliness.
Timotheus havde efterfulgt Paulus i lære og færd og blev formanet til at øve sig i gudsfrygt.

He grew up in a warm, happy home, characterized by faith, godliness, righteousness, and generosity.
Det var et hyggeligt hjem, præget af tro, gudsfrygt, retfærdighed og gavmildhed.

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness.
Paulus, Guds Tjener og Jesu Kristi Apostel til at virke Tro hos Guds udvalgte og Erkendelse at Sandheden angående Gudsfrygt.

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
Men du, o Guds Menneske! fly disse Ting; jag derimod efter Retfærdighed, Gudsfrygt, Tro, Kærlighed, Udholdenhed, Sagtmodighed;

Hvordan man bruger "godliness" i en Engelsk sætning

Godliness is spending time with god more.

Let godliness increase where selfishness has failed.

Godliness is fundamental and thus precedes discovery.

One strives for Godliness in all actions.

Godliness depends on knowing God's revealed truth.

Divine truth and godliness are inextricably related.

Godliness is becoming one with the all.

Blue symbolises godliness and certitude in blazonry.

Godliness can then dwell in the world.

But godliness without God’s grace is impossible.

Hvordan man bruger "gudfrygtighed, guddommelighed, gudsfrygt" i en Dansk sætning

Jeg har nedskrevet dem alle for dig, så du kan lære om gudfrygtighed!"

Det andet er sandt af den grund, at menneskeligheden blev udfyldt og overført til guddommelighed.

Gudsfrygt betyder ikke, at du skal være bange for Gud.

Daglig samles de her, glade og glædende selv. Øves i barnlig Flid til vordende Dyder og Gudsfrygt; Bruge Griffel og Pen, lydende priselig Lov.

Mikael Skaberne legemliggør til fulde den Evige Søns guddommelighed, men de er ikke den absolutte personlighed. 2.

En tid som var gennemsyret af vold, druk og hor og samtidig så kuet af en seksualforskrækket, kvindeundertrykkende, kristen Gudsfrygt, at det kunne få en Talebankriger til at virke helt tolerant.

Og Han vil, at mennesket skal elske sin ære og sin stand, og at den enkelte skal værne og bevare sin rang og værdighed i gudfrygtighed.

I gudsfrygt og oprigtighed mod sig selv, prøve sig på sådanne Kristi egne ord.

Gudfrygtighed findes lige her - [og han pegede på sit bryst 3 gange].

Det vil ikke være en egentlig forhærdelse mod Gud; de føle en form for gudfrygtighed, og tro de er i sikkerhed.