Hvad er oversættelsen af " GODLY FEAR " på dansk?

• gudsfrygt

Eksempler på brug af Godly fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Godly fear is a mystery.
Gudsfrygt er en hemmelighed.

The result of choosing Godly fear.
Resultatet af at vælge gudsfrygt.

Godly fear means to fear and love God.
Gudsfrygt erat frygte og elske Gud.

Or do you have the same Godly fear that Joseph did?
Eller har du den samme gudsfrygt som Josef havde?

He exhorted everyone present to practice Godly fear.
Han formanede de som var tilstede til at øve sig i gudsfrygt.

True Godly fear is and always will be relevant and“modern.”.
Sand gudsfrygt er og bliver altid aktuelt og også moderne.

Vedvik follows up with the same enthusiasm for Godly fear.
Vedvik følger op med den samme entusiasme for gudsfrygt.

This man is full of Godly fear, and he is speaking the truth!”.
Denne mand er fuld af gudsfrygt, og han taler sandheden!”.

It's written that Hewas heard because of His Godly fear.
Derstår skrevet, at han blev bønhørt på grund af sin gudsfrygt.

True Godly fear is and always will be relevant and“modern.” It holds eternal promises.
Sand gudsfrygt er og bliver altid aktuelt og også moderne, rigtigt forstået. Den bærer evige løfter med sig.

Joseph's attitude of mind was to hate sin and live in Godly fear.
Josefs sindelag var at hade synden og leve i gudsfrygt.

Godly fear makes us into compassionate and self-sacrificing people who work to benefit and please our neighbor.
Gudsfrygten gør os også medfølende og opofrende mennesker, der arbejder for at være til gavn og glædeforvor næste.

Kåre J. Smith continued to speak about Godly fear from 2 Peter 2:11.
Kåre J. Smithtalte videre om gudsfrygt fra Andet Petersbrev 2,11.

I need to shake of this sleepy attitude and awake to a life of living before God, a life of Godly fear.
Jeg har brug for at ryste denne søvnige holdning af og vågne op til et liv for Gud, et liv i gudsfrygt.

Emily, a 28-year-old nurse from New York, agrees that Godly fear is akey to a blessed life.
Emily, en 28 år gammel sygeplejerske fra New York, er enig i at gudsfrygt er en nøgle til et velsignet liv.

Godly fear makes us vibrant people who stand on the foundation of truth as it is expressed in God's word.
Gudsfrygten gør os til oprejste mennesker, der kan stå på sandhedens grund, sådan som denne sandhed kommer til udtryk i Guds ord.

Fleeing sin, loving God, seeking God's love: that is Godly fear.
At flygte fra synden, at elske Gud, at søge Guds kærlighed- det er gudsfrygt.

Or do you have the same Godly fear that Joseph did? Would you rather face any consequences than sin against your God?
Eller har du den samme gudsfrygt som Josef havde? Vil du hellere møde en hvilken som helst konsekvens, end at synde mod din Gud?

Other youth leaders also bring powerful messages about the value of Godly fear.
Andre ungdomsledere kommer også med kraftige budskab om værdien af gudsfrygt.

In the meantime, Mordecai, because of his godly fear, had fallen out of favor with a man who had a lot of power in the kingdom of Ahasuerus.
I mellemtiden var Mordokaj på grund af sin gudsfrygt faldet i unåde hos en mand, der havde meget magt i Ahasverus' kongerige.

Jesus himself had to pray with vehement cries and tears to be saved from death, and was heard because of His godly fear.
Jesus bad selv med høje skrig og tårer til Gud, for at blive frelst fra døden, og han blev bønhørt for sin Gudsfrygt.

When one becomes a worker and takes responsibility, it gives a person Godly fear- a seriousness for not falling into sin.
Når man bliver en arbejder og tager ansvar, giver det en person gudsfrygt- et alvor for ikke at falde i synd.

Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear.
Lad os derfor takke for, at vi får et rige, der ikke kan rokkes, og med tak tjene Gud, som det er hans vilje, i gudsfrygt og ærefrygt.

With this same Godly fear and a need and cry in my heart, I can receive the same help from Jesus that He received from His heavenly Father!
Med den samme gudsfrygt og en nød og et råb i mit hjerte, kan jeg modtage den samme hjælp fra Jesus, som han modtog fra sin himmelske fader!

When you say no to that which you know is wrong, and choose to be well-pleasing to God instead, then you will also experience blessing as Joseph did, because of his Godly fear.
Når man siger nej til det, man ved er forkert og vælger at behage Gud i stedet, så vil man også opleve den velsignelse, som Josef fik på grund af sin gudsfrygt.

In the meantime, Mordecai, because of his godly fear, had fallen out of favor with a man who had a lot of power in the kingdom of Ahasuerus. That's another story in itself.
I mellemtiden var Mordokaj på grund af sin gudsfrygt faldet i unåde hos en mand, der havde meget magt i Ahasverus' kongerige. Det er en historie for sig selv.

He could do whatever he wanted, but when tempted to adultery by Potiphar's wife, he answered,“How then can I do this great wickedness and sin against God?”(Verse 9) Vedvik exhorts the young people to live in the same godly fear as Joseph.
Han kunne gøre hvad han ville, men da Potifars kone fristede ham til utroskab, svarede han:« Hvordan skulle jeg så kunne gøre noget så ondt og synde mod Gud?»(vers 9). Vedvik formaner de unge til at leve i samme gudsfrygt som Josef.

If you don't know Godly fear, it becomes just a religion; it's hardly more than a club or an association. Fleeing sin, loving God, seeking God's love: that is Godly fear.
Hvis du ikke hargudsfrygt, så bliver det bare en religion;så er det ikke andet end en klub eller en forening. At flygte fra synden, at elske Gud, at søge Guds kærlighed- det er gudsfrygt.

In this excerpt from one of Kåre J. Smith's messages at the Brothers' Conference at Brunstad, October 2009, he says that if you want to partake in Godly riches, you cannot draw back for a moment from an inner Godly fear and faithfulness toward God.
I dette uddrag fra en af Kåre J. Smiths taler på brødrestævnet på Brunstad, oktober 2009, pointerer han, at hvis du vil have fat i guddommelige værdier, kan du ikke et øjeblik vige fra den indre gudsfrygt og troskab mod Gud.

Emily, a 28-year-old nurse from New York, agrees that Godly fear is akey to a blessed life.“When I keep God's commandments in the hidden where no one sees, life becomes so much better! I become happy because I am no longer living for myself and I know that I belong to eternity- I have a better home there!”.
Emily, en 28 år gammel sygeplejerske fra New York, er enig i at gudsfrygt er en nøgle til et velsignet liv.«Når jeg holder Guds bud i det skjulte, der hvor ingen ser mig, bliver livet så meget bedre! Jeg bliver glad, fordi jeg ikke længere lever for mig selv og jeg ved, at jeg tilhører evigheden- jeg har et bedre hjem der!».

Hvordan man bruger "godly fear" i en Engelsk sætning

Filled me with a godly fear of death: still I yearned for invincibility.

For a real Godly Fear with His Wisdom is something The Church lacks.

A godly fear can do a lot of good to overcome other fear.

Both incidents: occurred on a mountain, involved Moses, and Godly fear when He spoke.

Despite those roadblocks, Noah moved with indisputable godly fear as the scripture reminds us.

It is clear that we have to cultivate this godly fear in our lives.

Of course, all of this really speaks of having a Godly fear or REVERENCE.

Godly fear is one of the first products of the divine life in us.

We are beginning to see that godly fear has a spiritual element to it.

The fear of death leads the sailors to a godly fear of the LORD.

Hvordan man bruger "gudsfrygt" i en Dansk sætning

Svaning berømmer ham som en Mand af stor Gudsfrygt og sjelden Lærdom 71).

Verdslighed Lunkenhed Ligegyldighed Manglende gudsfrygt Uansvarlighed 5.

Timotheusbrev 6,6: Og vist er det, at gudsfrygt sammen med nøjsomhed bærer lønnen i sig selv.

I gudsfrygt og oprigtighed mod sig selv, prøve sig på sådanne Kristi egne ord.

Han mener, der igen vil komme gudsfrygt og velsignelse over vores land.

Han vil have dette eksempel godt indprentet, så enhver tager det til hjerte, så man fortsætter i gudsfrygt og vogter sig for sikkerhed.

Den anden om mennesker, for hvem virkelyst, gudsfrygt og næstekærlighed kommer i første række, uanset hvor hårdt livet prøver én.

Hvor vigtig det derfor er, at både læg og lærd, der bekender sig til Gudsfrygt, er fri for denne sjælefordærvende last.

Hvor der mangler gudsfrygt i hjemmet, er en trosbebekendelse værdiløs.

En tid som var gennemsyret af vold, druk og hor og samtidig så kuet af en seksualforskrækket, kvindeundertrykkende, kristen Gudsfrygt, at det kunne få en Talebankriger til at virke helt tolerant.