Hvad er oversættelsen af " GUDSFRYGT " på engelsk?

• godliness
• godly fear
• fear of god
• piety

Eksempler på brug af Gudsfrygt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gudsfrygt til pligten.
Devotion to duty.

Resultatet af at vælge gudsfrygt.
The result of choosing Godly fear.

Gudsfrygt er en hemmelighed.
Godly fear is a mystery.

Har hun givet dig gudsfrygt, Hawk?
She put the fear of God in you, Hawk?

Gudsfrygt er nødvendig.
Devotion to God is necessary.

Revser han dig for din Gudsfrygt?
Will he reprove thee for fear of thee?

Gudsfrygt har de ikke for øje”.
There is no fear of God before their eyes.

Har du slet ikke ingen gudsfrygt?
Ain't you got no reverence for anything?

Der er ikke Gudsfrygt for deres Øjne.
There is no fear of God before their eyes.

Hvad betyder det at have gudsfrygt?
What does it mean to have the fear of God?

Gudsfrygt erat frygte og elske Gud.
Godly fear means to fear and love God.

Har du slet ikke ingen gudsfrygt?- Se der!
Ain't you got any reverence for anything?-Take a look!

For mig er gudsfrygt det aller vigtigste.
For me, godliness is the most important thing.

Spørgsmål: Hvad betyder det at have gudsfrygt?
Question:"What does it mean to have the fear of God?

Sand gudsfrygt er og bliver altid aktuelt og også moderne.
True Godly fear is and always will be relevant and“modern.”.

Alt i bladet må føre direkte til gudsfrygt.
Everything in the paper must lead directly to godliness.

Denne mand er fuld af gudsfrygt, og han taler sandheden!”.
This man is full of Godly fear, and he is speaking the truth!”.

Vedvik følger op med den samme entusiasme for gudsfrygt.
Vedvik follows up with the same enthusiasm for Godly fear.

Har vi opdraget vore brn i Gudsfrygt og med formaninger?
Have we brought up our children in the fear and admonition of the Lord?

I de Hellige Skrifter står der, at fremgang er vejen til gudsfrygt.
Good Book says prosperity is the path to godliness.

Kåre J. Smithtalte videre om gudsfrygt fra Andet Petersbrev 2,11.
Kåre J. Smith continued to speak about Godly fear from 2 Peter 2:11.

Derstår skrevet, at han blev bønhørt på grund af sin gudsfrygt.
It's written that Hewas heard because of His Godly fear.

De ville bare sætte lidt gudsfrygt i Big Brother, ikke?
They just meant to put the fear of God into Big Brother a little bit, all right?

Josefs sindelag var at hade synden og leve i gudsfrygt.
Joseph's attitude of mind was to hate sin and live in Godly fear.

Er ikke din Gudsfrygt din Tillid, din fromme Færd dit Håb?
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?

Åbn munden og stik tungen frem. Min evige gudsfrygt.
Open your mouth and put your tongue out, please. I offer my undying devotion.

Er ikke din Gudsfrygt din Tillid, din fromme Færd dit Håb?
Hath not thy piety been thy confidence, and the perfection of thy ways thy hope?

Hans evige liv«derinde» kom af hans oprigtige gudsfrygt og tro til Gud.
His eternal life within came from his genuine godliness and faith in God.

Er ikke din Gudsfrygt din Tillid, din fromme Færd dit Håb?
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

Og det er fordi fysisk styrke er midlertidig, mens gudsfrygt er evig.
And that's because physical strength is temporary, while godliness is eternal.

Hvordan man bruger "gudsfrygt" i en Dansk sætning

Timotheusbrev 6,6: Og vist er det, at gudsfrygt sammen med nøjsomhed bærer lønnen i sig selv.

Motto: Grevindens fornemste Occupation var Gudsfrygt".

Liberal katolsk kirke er en gnostisk kirke, befriet fra klassiske dogmer som Gudsfrygt og syndighed, og som erkender at ethvert menneske er en Kristus i svøb.

Med Gudsfrygt kunne man godt tænke på, om Gud følte ensomhed, før Han skabte mennesket!

Og Villon er midt i lasten fyldt av naiv gudsfrygt: han trodde virkelig.

Men med det initiativ understøtter centeret også den side af folkekirkelig teologi, der bekymrer sig mere om et kærlighedsbudskab end om synd og gudsfrygt.

En tid som var gennemsyret af vold, druk og hor og samtidig så kuet af en seksualforskrækket, kvindeundertrykkende, kristen Gudsfrygt, at det kunne få en Talebankriger til at virke helt tolerant.

Mennesket er født således, og den arvede syndighed ytrer sig i, at vi er: "uden gudsfrygt, uden tillid til Gud og fulde af ondt begær". (Augustanaart. 2).

Han mener, der igen vil komme gudsfrygt og velsignelse over vores land.

Daglig samles de her, glade og glædende selv. Øves i barnlig Flid til vordende Dyder og Gudsfrygt; Bruge Griffel og Pen, lydende priselig Lov.

Hvordan man bruger "godliness, godly fear, fear of god" i en Engelsk sætning

Godliness has value for all things.

Godly fear multiplies wisdom and virtue in addition to faith.

So, what does godliness look like?

Godliness depends on knowing God's revealed truth.

Notice how the verse in Hebrews links godly fear with reverence.

Making A Difference through Godliness and Excellence!

The fear of God no longer disturbed them.

By now it is abundantly clear that a godly fear is God's will for our lives.

They imbibed the fear of God into us.

The fear of God is mixed with PRUDENCE.