Hvad er oversættelsen af " GUDFRYGTIGHED " på engelsk?

• piety
• godliness
• holiness
• piousness

Eksempler på brug af Gudfrygtighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Renlighed er tæt på gudfrygtighed.
Cleanliness is next to godliness.

Gudfrygtighed, loyalitet, tjenstvillighed.
Piety, loyalty, and service.

I må finde vej til gudfrygtighed.
You must discover a path to devotion.

Gudfrygtighed, eller endnu værre, frygt for en skandale.
Terror of God, or, even worse, of scandal.

Skulle være en demonstration af hans gudfrygtighed.
Twas a veiled manifestation of his piousness.

Til Liv og Gudfrygtighed ved Erkendelsen af ham.
That pertain unto life and godliness, through the knowledge of.

Skulle være en demonstration af hans gudfrygtighed.
Of his piousness. Twas a veiled manifestation.

Hun bevarer sin selvrespekt og værdighed gennem sin Gudfrygtighed ved lydighed over for Allâh(swt) og Hans Sendebud fvmh.
She preserves her self-respect and dignitiy through her piety in obedience to Allah(SWT) and His Messenger PBUH.

Men i Kundskaben Afholdenhed, min i Afholdenheden Taalmodighed, men i Taalmodigheden Gudfrygtighed.
In knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness.

Saasom hans guddommelige Magt har skjenket os alle Ting, som høre til Liv og Gudfrygtighed, ved hans Kundskab, som kaldte os ved sin Herlighed og Kraft.
As his divine power has given to us all things which relate to life and godliness, through the knowledge of him that has called us by glory and virtue.

Denne pagt må derfor ikke indgås forhastet- men ærbødigt, diskret og med Gudfrygtighed.
Therefore, not to be entered into lightly… but reverently, discreetly, and in fear of God.

Såsom hans guddommelige Magt har skænket os alt, hvad der hører til Liv og Gudfrygtighed ved Erkendelsen af ham, som kaldte os ved sin Herlighed og Kraft.
As his divine power has given to us all things which relate to life and godliness, through the knowledge of him that has called us by glory and virtue.

Dersom Nogen lærer anderledes og holder sig ikke til vor Herrens Jesu Christi sunde Ord og til den Lærdom som fører til Gudfrygtighed.
If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness.

Eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
Or why do ye gaze on us as if we had by our own power or piety made him to walk?

Sejrede over de værste, farligste fjender, man kunne forestille sig. Jeg taler om hekseprocesserne i Salem og Greendale, hvor retfærdighed og gudfrygtighed.
I'm speaking, of course, of the Salem and Greendale witch trials, triumphed over the darkest, most pernicious foes imaginable… witches. when righteousness and godliness.

Eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
Or on us why look ye so earnestly, as if by our own power or piety we have made him to walk?

Der er ingen tvivl om at det er obligatorisk forAhlul-Sunnah i enhver tid og sted at forene og være barmhjertige over for hinanden og at samarbejde om retskaffenhed og Gudfrygtighed.
There is no doubt that it is obligatory upon Ahlul-Sunnah in every time and place to unify and be merciful to each other, and to cooperate upon righteousness and taqwa.

Eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

Disse omfatter fordomme og had pga. forskelle, at handle i grådighed, dømme andre for deres valg, bære nag eller ønske hævn, komme frem ved at være hensynsløs og snyde og lyve, kontrollere andres liv og nægte dem deres frie vilje, blindt følge dogmer eller ordrer, når instinktet fortæller, at de ikke er baseret på gudfrygtighed.
Those include prejudice and hatred of differences, acting in greed, judging others for their choices, holding resentments or desiring vengeance, getting ahead by ruthlessness and cheating and lying, controlling others' lives and denying their free will, blindly following dogma or orders when instinct tells that they are not based in godliness.

Eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
Or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?

Thi den legemlige Øvelse er nyttig til Lidet, men Gudfrygtighed er nyttig til alle Ting og har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det tilkommende.
For bodily exercise is profitable for a little, but piety is profitable for everything, having promise of life, of the present one, and of that to come.

For Konger og alle dem, som ere i Høihed, at vi maa leve et roligt og stille Levnet i al Gudfrygtighed og Ærbarhed;
For kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

Såsom hans guddommelige Magt har skænket os alt, hvad der hører til Liv og Gudfrygtighed ved Erkendelsen af ham, som kaldte os ved sin Herlighed og Kraft.
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.

Han være Glorificiret, Istand til alt. Må Allâhs fred og velsignelser være over vores Profet, Muhammed og over hans familie og Ledsagere og enhver der følger dem i Gudfrygtighed indtil Dommedagen.
May the peace and blessings of Allah be upon our Prophet, Muhammad, and upon his family and Companions and whoever follows them in piety until the Day of Judgment.

Hvorfor undre I eder over dette? eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
Or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?

Men da Peter så det, talte han til Folket:"I israelitiske Mænd! Hvorfor undre I eder over dette? eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
And when Peter saw this he addressed the people,"Men of Israel, why do you wonder at this, or why do you stare at us, as if by our own power or piety we had made him walk?

Men da Peter så det, talte han til Folket:"I israelitiske Mænd! Hvorfor undre I eder over dette? eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
But when Peter saw this, he replied to the people,"Men of Israel, why are you amazed at this, or why do you gaze at us, as if by our own power or piety we had made him walk?

Men da Peter så det, talte han til Folket:"I israelitiske Mænd! Hvorfor undre I eder over dette? eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
And Peter having seen, answered unto the people,'Men, Israelites! why wonder ye at this? or on us why look ye so earnestly, as if by our own power or piety we have made him to walk?

Men da Peter så det, talte han til Folket:"I israelitiske Mænd! Hvorfor undre I eder over dette? eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
When Peter saw it, he responded to the people,"You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

Men da Peter så det, talte han til Folket:"I israelitiske Mænd! Hvorfor undre I eder over dette? eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?

Hvordan man bruger "gudfrygtighed" i en Dansk sætning

Man citeres jo ofte ydmyghed og gudfrygtighed for at bære tørklædet.

Hjælp os i vores søgen efter sandheden, og udvid vores hjerter med oprigtig gudfrygtighed.

Vi hører om at vi skal opleve islamisk adfærd som en helt igennem normal og rosværdig manifestation af gudfrygtighed – og ikke som et faresignal vi dermed ikke kan stole på.

Da Sangen var endt, og Husfolket sad som fastnaglet, spurgte den Fremmede, om hun fik læse lidt af Pontoppidans «Sandhed til Gudfrygtighed».

Az-Zuhri, al-Waqidi og Ibn Uyaynah erkendte, at der ikke var nogen i lighed, med Alsajjads (as) gudfrygtighed og religiøsitet.

Sandhed til Gudfrygtighed stykke besvares spørgsmålet: Hvad Nytte har vi det nye menneske nu står salvet af din ånd, som en ophøjet tempelbygning.

Ja, måttet smage hån på grund af min gudfrygtighed.

Denne hellige Imams viden og gudfrygtighed, var uden lige.

Hent Lotte Bjarke Den hemmelige datter Hent para el ipad Sandhed til gudfrygtighed pdf Finn B.

Bevægelsen begrunder sin succes med rettroenhed, retfærdighedssans, mod og gudfrygtighed.

Hvordan man bruger "godliness, piety, holiness" i en Engelsk sætning

Godliness and patriotism are the same thing.

But godliness without God’s grace is impossible.

Sorry for the piety and simplicity.

Even now the godliness is with you.

So put aside the false piety please.

What godliness looks like in the church.

Now godliness with contentment is great achieve.

Westboro Holiness Church: God hates fun.

Get Holiness Code essential facts below.

His Holiness Huzoor Pita Saint Dr.