Hvad er oversættelsen af " TO HANG HIMSELF " på dansk?

• at hænge sig selv
• haenge sig

Eksempler på brug af To hang himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Going to hang himself.
Han vil vel hænge sig.

Some say my father tried to hang himself.
Nogle siger, min far prøvede at hænge sig.

Guy who tried to hang himself a few months back.
Ham der prøvede at hænge sig selv tidligere.

The mutt in box one just tried to hang himself.
Tumpen i boks et forsøgte at hænge sig selv.

A dude tried to hang himself last night.
En fyr prøvede, at hænge sig selv i nat.

He could swallow his tongue, try to hang himself.
Han kan sluge sin tunge, prøve at hænge sig.

He tried to hang himself.
Han har forsøgt at hænge sig selv.

A bailiff once found him trying to hang himself.
Engang opdagede en retsbetjent ham, mens han forsogte at haenge sig.

Judas had the decency to hang himself in shame at his betrayal.
Til at hænge sig, af skam over sit forræderi.

A bailiff once found him trying to hang himself.
Engang fandt en retsbetjent ham i færd med at hænge sig i sit kammer.

A guy who tried to hang himself a few months back.
En fyr, der forsøgte at hænge selv et par måneder tilbage.

But guess what? I figured I would give enough rope to hang himself.
Jeg ville give ham nok reb til at hænge sig selv, men ved du hvad?

He's going to hang himself?
Hænger han sig?

The same one they found on the stool that Puerto Rican boy used to hang himself.
Den samme, som de fandt på den stol, hvor den puertoricanske dreng hængte sig.

Just enough to hang himself.
Kun nok til at hænge sig i.

You expect me to believe a man on the verge of bartering for his freedom decided to hang himself?
Skulle jeg tro på, at en mand, der handler om sin frihed, vil hænge sig?

Guy who tried to hang himself a few months back.
Ham, der prøvede at hænge sig selv, for et par måneder siden.

A court bailiff found him in his chambers trying to hang himself once.
Engang opdagede en retsbetjent ham, mens han forsogte at haenge sig.

Guy who tried to hang himself a few months back.
Fyren, som forsøgte at hænge sig selv for nogle måneder siden.

He takes a drill with him, in case it becomes necessary to fasten a hook from which to hang himself.
Med sig tager han en boremaskine i tilfælde af at det skulle blive nødvendigt at fastgøre en krog, som han kan hænge sig i.

Even if it's only to hang himself.
Selvom det kun er for at hænge sig selv.

Guy who tried to hang himself a few months back.
En mand der prøvede at hænge sig selv, for nogle måneder siden.

Judas had the grace to hang himself.
Judas havde så megen anstændighedsfølelse at han hængte sig selv.

Judas had the decency to hang himself in shame at his betrayal.
Judas var anstændig nok til at hænge sig selv i skam.

That 2nd lieutenant tried to hang himself again.
Sig det ikke til nogen. Ham underløjtnanten prøvede at hænge sig igen.

Your kid tried to hang himself and my kid needs help?
Din knægt prøvede at hænge sig selv, og min søn har brug for hjælp?

I figured I would give enough rope to hang himself, But guess what?
Jeg ville give ham nok reb til at hænge sig selv, men ved du hvad?

Judas had the decency to hang himself after what he did.
Judas hængte i det mindste sig selv efter sin gerning.

Only leaves one guy… guy who tried to hang himself a few months back.
Kun en fyr tilbage ham, der prøvede at hænge sig selv, for et par måneder siden.

He told them that he knew their every thought and that he was going to hang himself as well and follow them into their afterlife.
Han fortalte dem, at han kendte alle deres tanker, og at han ville hænge sig så godt og følge dem i deres leen.

Hvordan man bruger "to hang himself" i en Engelsk sætning

Somehow, he had managed to hang himself with his bed-sheets.

A pessimist poet may want to hang himself on it.

And also had threatens to hang himself on numerous occasions.

He thought long, wanted to hang himself – but couldn’t.

I’d always assumed he’d tried to hang himself that day.

He had tried to hang himself that morning,” Noor shares.

He attempts to hang himself but his friend saves him.

He had decided to hang himself from the ceiling fan.

One 19-year-old man attempted to hang himself over the weekend.

Police said Brinsley tried to hang himself a year ago.

Hvordan man bruger "at hænge sig selv" i en Dansk sætning

Hører det ikke med til at hænge sig selv ud på nettet at man skal være røvirrerterende?

Bare fordi et sprog give dig nok snor til at hænge sig selv, behøver du jo ikke at gøre det.

At bede afviste asylansøgere om at skrive under på at blive deporteret, er derfor at give dem en løkke at hænge sig selv i.

Venstre ønsker selvfølgelig ikke at hænge sig selv ud - men det gør Tigermanden.

Han har begået selvmord ved at hænge sig selv.

Teresa havde været lige ved at hænge sig selv, men netop den dag frelste Gud hende i stedet.

Han havde forsøgt at hænge sig selv.

Arachne var så fortvivlet og beskæmmet over denne uretfærdige handling, at hun ikke så anden udvej en at hænge sig selv i et af oliventræerne.

At han ikke forstår, hvorfor de bruger penge på hængende lysekroner, når han knap nok kan købe et reb at hænge sig selv i.

Ernst ”låner” en stige og et reb af Filippo og forsøger at hænge sig selv.